「入れ違いする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マグネットブロックを圧縮成形するための上パンチ５と下パンチ６を、プレス時に互いに入れ違いとなるように複数本対向配置する。例文帳に追加

A plurality of upper punches 5 and lower punches 6 for forming the magnet blocks by compression molding are arranged so as to be confronted with each other, and alternately staggered when a molding press is in operation. - 特許庁

また、内透明板３３ａは、外透明板３２の形状とは異なったものとなるため、判別が容易となり、両透明板相互の入れ違いを防止することができる。例文帳に追加

The inside transparent plate 33a can be easily discriminated because of being different from a shape of the outside transparent plate 32 so that the erroneous insertion of both mutual transparent plates can be prevented. - 特許庁

データの順序入れ違いやバッファ溢れ、パケットロスなどが起る虞れがなく、且つパケットデータ転送効率の低下を伴う虞れのない適応変調方式のパケット無線通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a packet wireless communication system adopting the adaptive modulation system wherein the possibility of occurrence of data sequence mis-arrangement, an overflowed buffer, a packet loss or the like and of reduction in a packet data transfer efficiency can be precluded. - 特許庁

また、実サイズＲ２と印刷用紙サイズＲ１が一致しない場合には、用紙を排出して次の用紙を再給紙することで用紙の入れ違いによるエラーの解消を図る（ａ１０〜ａ１２）。例文帳に追加

When the actual size R2 and the printing sheet size R1 do not agree, the current sheet is discharged and the next sheet is fed to solve an error due to a sheet feeding mistake (a10-a12). - 特許庁

この映像を見て、撮影者はスライドフィルムＦの位置ずれ、スライドフィルムＦの表裏の入れ違い等を確認し、撮影スイッチ２７を操作して撮影を行い、画像データを記憶手段２６に記録する。例文帳に追加

The photographer confirms the positional deviation of the film F and the erroneous mounting of the front/ rear sides of the film F by looking at this video, operates a photographing switch 27 to photograph and records image data in a recording means 26. - 特許庁

高温水および水を、それぞれ浴槽に供給／停止するために備えられた２つの遮断弁の取付の入れ違いを検出し、高温さし湯運転とさし水運転が入れ違ってしまう不具合を、未然に防止することのできる加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device capable of detecting the faulty mounting of two sets of cutoff valves equipped for supplying/stopping high-temperature water and water into a bathtub respectively, and preventing a trouble wherein high-temperature hot-water re-filling operation is effected instead of water re-filling operation by mistake. - 特許庁

湯はり供給管と給湯供給管にそれぞれ備えられた流量センサーの取付の入れ違いを検出し、浴槽への湯はり量を検出できないまま遮断弁を開弁し続けて浴槽から湯があふれてしまう等の不具合を、未然に防止することのできる加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device which can prevent the malfunction, such as the overflowing of hot water from a bathtub by keeping on a shutoff valve open caused by the failure to detect the filled quantity of hot water in the bathtub by detecting the wrong attachment of flow sensors attached to each of a hot water filling supply pipe and a hot water supply pipe. - 特許庁