「共用スライド」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スライド範囲等の異なるシートに適用する場合には、ロックプレート１０を代えるだけで他の部品をほとんど共用することが可能となる。例文帳に追加

When applying to a seat with a different slide range, only the lock plate 10 is replaced, so that almost all of other parts can be commonly used. - 特許庁

自動車の右側及び左側に設けられた複数のスライド体にそれぞれ電線を配索する複数の電線配索装置間で、ケースを共用化することができる電線配索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire routing device for sharing a case between a plurality of wire routing devices each used for routing wires to a plurality of sliding bodies provided on the right and left sides of a car. - 特許庁

ステップアップ予告演出の段階があるグループにおいて進行する過程で、共用の演出画面をスライドさせるとともに別のグループに遷移させる。例文帳に追加

In an advancing process in a group having steps of the step-up previous-announcement performances, the shared performance screen is slidden to scroll to other group. - 特許庁

絶縁スペーサを用いずに絶縁筒の共用化を可能にし、製造のコストダウンを図れるとともに、ケーブル半導電層に接触しないで絶縁筒をスライドできる絶縁筒拡径引き抜き治具の提供。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost by using an insulating tube in common without insulating spaces, and to slide the insulating tube without a contact with a semiconductor layer of a cable. - 特許庁

ユーザが銘板をスライド操作するだけで、機種選択スイッチの切換わりに応じて共用ボタンの機能を銘板の表示が明確に指し示すようにする。例文帳に追加

To clearly indicate the function of a shared button by the display of a name plate according to switching of a model selection switch only by requiring a user to slide the name plate. - 特許庁

スライド機構のギアボックスＧ１と、リフタ機構のギアボックスＧ２、Ｇ３を同じ構造にしたため、ギアボックスの共用化を図って、部品点数の低減を図ることができる。例文帳に追加

A gearbox G1 in a slide mechanism and gearboxes G2 and G3 in a lifter mechanism have the same structure, so that the gearboxes can be shared to reduce the number of part items. - 特許庁

ビルディング等の各室ごとに割り振られた収納庫の施錠装置において、電気式とする場合と、手動式とする場合のいずれにおいても、施錠位置と解錠位置とにスライドされる一つのロック部材を共用することによって、電気式の場合のロック部材と、手動式の場合のロック部材をそれぞれ備える必要がなく、装置の簡素化と低コスト化を図るものである。例文帳に追加

To share one locking member sliding either to a locking position and to an unlocking position, in a locking device of a housing container, of an electric type or a manual type, allocated to each chamber of a building or the like, thereby eliminating the need for preparing an electric locking member and a manual locking member, with simplification in device and reduction in cost. - 特許庁

各グリッパー３１のグリップ台１３・１４からの突出寸法Ｌ１・Ｌ２を、各スライドブロック２８のガイドレール１５における長手方向の位置差に応じて大小に異ならせて、ガイドレール１５を共用しながら、各ハム原木Ｍ１・Ｍ２を個別に送給調整できるようにする。例文帳に追加

Dimensions L1, L2 of protrusion of each gripper 31 from the grip bases 13, 14 are made different to be large or small in accordance with differences between positions in the longitudinal direction on the guide rail 15 for each slide block 28 so that each ham block M1, M2 is individually fed while using the guide rail 15 in common, and that the feeding is adjusted. - 特許庁