「内 閣」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

四　その他内閣府令で定める書類例文帳に追加

(iv) Other documents specified by a Cabinet Office Ordinance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

財務大臣又は内閣総理大臣の求めによる監査例文帳に追加

Audit at the Request of the Minister of Finance or the Prime Minister  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　その他内閣府令で定める書類例文帳に追加

(vi) other documents specified by a Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　その他内閣府令で定める事項例文帳に追加

(iv) other matters specified by a Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　その他内閣府令で定める方法例文帳に追加

(iii) any other way of utilizing surplus funds specified by a Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　その他内閣府令で定める事項例文帳に追加

(c) any other matters specified by a Cabinet Office Ordinance;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　その他内閣府令で定める方法例文帳に追加

(ii) in any other ways specified by a Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十一　その他内閣府令で定める事項例文帳に追加

(xi) any other matters specified by a Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十一　その他内閣府令で定める書類例文帳に追加

(xi) Other documents specified by a Cabinet Office Ordinance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　その他内閣府令で定める事項例文帳に追加

(vii) other matters specified by a Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　その他内閣府令で定める書類例文帳に追加

(v) other documents specified by a Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十六　その他内閣府令で定める事項例文帳に追加

(xvi) any other matters specified by a Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　その他内閣府令で定める物品例文帳に追加

(iii) Other articles provided for by a Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十五条　行政権は、内閣に属する。例文帳に追加

Article 65. Executive power shall be vested in the Cabinet.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　最高裁判所判事は、内閣でこれを任命する。例文帳に追加

(2) Justices of the Supreme Court shall be appointed by the Cabinet.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　その他内閣府令で定める業務例文帳に追加

(vii) other business specified by a Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

内閣総理大臣への提出書類例文帳に追加

Documents to be Submitted to the Prime Minister  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　効力発生日その他内閣府令で定める事項例文帳に追加

(iv) the Effective Date and other matters specified by a Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　その他内閣府令で定める書類例文帳に追加

(iii) other documents specified by a Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　その他内閣府令で定める業務例文帳に追加

(iv) other businesses specified by a Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　内閣総理大臣　農林水産大臣例文帳に追加

(i) Prime Minister; Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　農林水産大臣　内閣総理大臣例文帳に追加

(ii) Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries; Prime Minister  - 日本法令外国語訳データベースシステム

内閣総理大臣への資料提供等例文帳に追加

Provision of Materials, etc. to the Prime Minister  - 日本法令外国語訳データベースシステム

内閣総理大臣が選任した検査役等の報酬例文帳に追加

Remuneration for Inspectors, etc. Appointed by the Prime Minister  - 日本法令外国語訳データベースシステム

内閣総理大臣による登記の嘱託例文帳に追加

Request for Registration by the Prime Minister  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　その他内閣府令で定める書類例文帳に追加

(vii) Other documents specified by Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

内閣総理大臣による試験事務の実施等例文帳に追加

Implementation of Examination Affairs, etc. by the Prime Minister  - 日本法令外国語訳データベースシステム

内閣総理大臣による講習事務の実施例文帳に追加

Implementation of Training Affairs by the Prime Minister  - 日本法令外国語訳データベースシステム

内閣総理大臣又は都道府県知事に対する協力例文帳に追加

Cooperation with the Prime Minister or Prefectural Governor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

内閣文庫、天理図書館などが所蔵。例文帳に追加

The Cabinet Library and the Tenri Library owns it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年に内閣官報局の官吏となり筆を折る。例文帳に追加

In 1889, he started working as an official of the Cabinet Official Gazette Bureau, and gave up writing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-8月、内閣官報局に奉職。例文帳に追加

In August, he started to serve at the Cabinet Official Gazette Bureau.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天津条約、内閣制度発足例文帳に追加

The Treaty of Tianjin was signed and cabinet government was inaugurated  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治18年（1885年）の内閣制度が発足すると廃止される。例文帳に追加

It was abolished in 1885, when the cabinet system was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東久邇宮稔彦王（第43代内閣総理大臣。例文帳に追加

Higashikuninomiya Prince Naruhiko (the 43rd Prime Minister  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、内閣総理大臣臨時代理を兼任。例文帳に追加

Additionally, he was jointly assigned as Acting Agent of Prime Minister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月12日、内閣総理大臣臨時代理を辞す。例文帳に追加

December 12: Resigned from the post of Acting Agent of Prime Minister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月2日、内閣総理大臣臨時代理を兼任。例文帳に追加

May 2: Jointly assigned to be the Acting Agent of Prime Minister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治41年（1908年）7月14日、内閣総理大臣を辞す。例文帳に追加

July 14, 1908: Resigned from the position of Prime Minister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1939年（昭和14年）1月5日に内閣総辞職する。例文帳に追加

On January 5, 1939, the cabinet members resigned en masse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1940年7月22日に、第2次近衛内閣を組織した。例文帳に追加

On July 22, 1940, the second Konoe cabinet was formed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらを受けて近衛は7月18日に内閣総辞職した。例文帳に追加

Because of this, Konoe and the cabinet members resigned en masse on July 18.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1941年（昭和16年）7月18日に、第3次近衛内閣を組織。例文帳に追加

On July 18, 1941, the third Konoe cabinet was formed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治22年（1889年）に内閣総理大臣に就任。例文帳に追加

He became the Prime Minister in 1889.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治31年（1898年（明治31年）、第2次山縣内閣発足。例文帳に追加

In 1898, the second Yamagata Cabinet was launched.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス