「円町」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

山陰本線-円町駅（※）例文帳に追加

Sanin Main Line - Enmachi Station (*)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR円町駅（北へ約800m）例文帳に追加

JR Emmachi Station (about 800 meters to the north)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山陰本線円町駅下車例文帳に追加

(JR) Sanin Main Line: Enmachi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都駅-二条駅-円町駅例文帳に追加

Kyoto Station - Nijo Station - Emmachi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波口駅-二条駅-円町駅例文帳に追加

Tambaguchi Station - Nijo Station - Emmachi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条駅-円町駅-嵯峨嵐山駅例文帳に追加

Nijo Station - Emmachi Station - Saga-Arashiyama Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円町駅-花園駅-太秦駅例文帳に追加

Emmachi Station - Hanazono Station - Uzumasa Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円町駅-嵯峨嵐山駅-亀岡駅例文帳に追加

Emmachi Station - Saga-Arashiyama Station - Kameoka Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和25年（1950年）西鹿垣町、上平町、北・西円町、南大炊御門町が成立。例文帳に追加

In 1950, Nishi Shikagaki-cho, Kamihira-cho, Kita En-machi and Nishi En-machi, and Minami Oigomon-cho were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和42年（1967年）南両町、南円町、中御門東・西町、南上合町、北・南壺井町、東・西中合町が成立。例文帳に追加

Minami Ryo-machi, Minami En-machi, Nakamikado Higashi-machi, Nakamikado Nishi-machi, Minami Kamiai-cho, Kita Tsuboi-cho, Minami Tsuboi-cho, Higashi Nakaai-cho, and Nishi Nakaai-cho were established in 1967.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

覚円寺-福岡県築上郡上毛町例文帳に追加

覚円寺: Koge-machi, Chikujo-gun, Fukuoka Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（平成18年成立）北・中・南三町、北・中・南円面田町、東・西・南柳長町、南六反長町例文帳に追加

(Established in 2006) Kita San-cho, Naka San-cho, Minami San-cho, Kita Enmenden-cho, Naka Enmenden-cho, Minami Enmenden-cho, Higashi Yanagiosa-cho, Nishi Yanagiosa-cho, Minami Yanagiosa-cho, Minami Rokutannaga-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山陰本線（嵯峨野線）-円町駅-花園駅(京都府)例文帳に追加

Sanin Main Line (Sagano Line) - Enmachi Station - Hanazono Station (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

25円満院滋賀県大津市園城寺町例文帳に追加

25. Enman-in: Onjoji-cho, Otsu City, Shiga Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市バス他、西ノ京円町バス停下車例文帳に追加

Kyoto City Bus and others: Nishinokyo Enmachi busstop  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市東山区円山町626例文帳に追加

626 Maruyama-cho, Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市東山区円山町477番地例文帳に追加

477, Maruyama-cho, Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15系統：三条京阪行/（円町経由）立命館大学行例文帳に追加

Route 15: Bound for Sanjo Keihan / for Ritsumeikan University (via Enmachi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条駅-円町駅-花園駅(京都府)例文帳に追加

Nijo Station - Emmachi Station - Hanazono Station (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（至京都駅）←二条駅-円町駅→（至亀岡駅）例文帳に追加

(from/to Kyoto Station) Nijo Station, Enmachi Station (from/to Kameoka Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一輪山古墳（岐阜県各務原市鵜沼西町、円墳）例文帳に追加

Ichirinyama-kofun Tumulus (Unumanishi-machi, Kagamihara City, Gifu Prefecture, a round barrow)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山陰本線円町駅東に徒歩400m例文帳に追加

From Enmachi Station of Sanin Main Line, walk 400 m eastward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR山陰本線円町駅から徒歩6分例文帳に追加

Six minutes walk from Enmachi Station, JR Sanin Main Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：石川県金沢市野田町の野田山墓地、金沢市宝町の宝円寺。例文帳に追加

Burial Ground: The Nodayama Graveyard in Noda-cho, Kanazawa City, Ishikawa Prefecture and Hoen-ji Temple in Takara-machi, Kanazawa City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

204系統：（丸太町通経由）銀閣寺方面／西ノ京円町・金閣寺方面例文帳に追加

Route 93: Bound for Kinrin-shako Depot (via Marutamachi-dori Street)/for Saga Arashiyama (via Marutamachi-dori Street)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

93号系統(京都市営バス)：（東天王町経由）錦林車庫行／（円町駅経由）嵯峨・嵐山行例文帳に追加

Route 93 (Kyoto City Bus): Bound for the Kinrin-shako depot (via Higashitenno-cho) / Saga Arashiyama (via Emmachi Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

204号系統(京都市営バス)：（東天王町経由）銀閣寺方面／西ノ京円町・金閣寺方面例文帳に追加

Route 204 (Kyoto City Bus): In the direction of Ginkaku-ji Temple (via Higashitenno-cho) / in the direction of Nishinokyo Emmachi and Kinkaku-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見瀬丸山古墳（みせまるやまこふん）は、奈良県橿原市見瀬町、五条町、大軽町にまたがった地区に存在する前方後円墳。例文帳に追加

The Misemaruyama Kofun (Ancient Tomb) is a zenpokoenfun (keyhole-shaped tomb) located in Mise-town, Gojyo-town and Ogaru-town, in Kashiwara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圓照寺（えんしょうじ,円照寺）は、奈良市山町にある尼寺。例文帳に追加

Ensho-ji Temple is a nunnery temple located in Yama-cho, Nara City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧武徳殿（きゅうぶとくでん）〔京都市左京区聖護院円頓美町〕例文帳に追加

Kyu Butokuden (old hall for martial arts) [Shogoin Entomi-cho, Sakyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安養寺宝塔〔京都市東山区八坂鳥居前東入円山町〕例文帳に追加

Hoto (treasure pagoda) of Anyo-ji Temple [Maruyama-cho, Yasaka Toriimae Higashi-iru, Higashiyama Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川合大塚山古墳　（河合町川合、中期、前方後円墳、195メートル）例文帳に追加

The Kawai Otsukayama-kofun Tumulus: Kawai, Kawai Town; the middle Kofun period; a keyhole-shaped mound; and 195 meters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島の山古墳（川西町唐院、前期、前方後円墳、195メートル）例文帳に追加

The Shimanoyama-kofun Tumulus: Toin, Kawanishi Town; the early Kofun period; a keyhole-shaped mound; and 195 meters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後奈良天皇から仏印円証禅師、正親町天皇から正覚普通国師を授かる。例文帳に追加

He was given the name and title of 仏印円証 Zenji by Emperor Gonara and Shogakufutsu Kokushi by Emperor Ogimachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては、西端は中京区の西ノ京円町交差点までであったが、1966年に西ノ京円町から妙心寺前交差点まで西に延伸、1970年にはさらに右京区嵯峨釈迦堂大門町まで延伸した。例文帳に追加

Its west end, which was once Nishinokyo-Enmachi crossing in Nakagyo Ward, was extended from Nishinokyo-Enmachi to Myoshinji-mae crossing in 1966, and further to Saga-shakado-daimon-cho crossing, Ukyo Ward, in 1970.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、義円の墓は、岐阜県大垣市墨俣町上宿の田畑の中にあり、旧墨俣町の文化財に指定されている。例文帳に追加

Also, the tomb of Gien is located in a field of Kamijuku, Sunomata-cho, Ogaki City, Gifu Prefecture, and has been selected as an important cultural property of the former Sunomata-cho Town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丸太町通が駅北側を東西方向に通り、駅のやや東方の円町交差点で西大路通と交わる。例文帳に追加

Marutamachi-dori Street extends in the east-west direction on the north side of the station and intersects Nishioji-dori Street at the Emmachi intersection, which is located slightly east of the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

204号系統　北大路通、高野、東鞍馬口通、白川通、銀閣寺道、丸太町通西ノ京円町方面循環例文帳に追加

No. 204 Route: Via Kitaoji Dori, Takano, Higashi Kuramaguchi Dori, Shirakawa Dori, Ginkakuji-michi, Marutamachi Dori, and headed for Nishinokyo Enmachi; circulation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

204号系統　北大路通、金閣寺道、西大路通、西ノ京円町、丸太町経由白川通方面循環例文帳に追加

No. 204 Route: Via Kitaoji Dori, Kinkakuji-michi, Nishioji Dori, Nishinokyo Enmachi, and Marutamachi, headed for Shirakawa Dori; circulation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

網野銚子山古墳（あみのちょうしやまこふん）は、京都府京丹後市網野町（旧・竹野郡網野町）にある前方後円墳である。例文帳に追加

Amino Choshiyama-kofun Tumulus is a keyhole-shaped mound in Amino-cho, Kyotango City(former Amino-cho, Takeno-gun), Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同法の対象は７７６市町村で、ソフト事業の発行枠は１市町村につき最低３５００万円分を確保。例文帳に追加

The act involves 776 municipal governments in its scope, in which 35 million yen is reserved at the minimum per municipal government for the allocation to the project on management and practice.  - 経済産業省

高野山内27寺-（和歌山県高野町）（宝亀院、桜池院、天徳院(高野町)、正智院、西禅院、明王院(高野山)、龍光院(高野町)、親王院、総持院、西室院、南院、金剛三昧院、龍泉院、光台院、福智院(高野町)、本覚院(高野町)、本王院、普門院(高野町)、一乗院(高野町)、普賢院、西門院、大円院、持明院(高野町)、多聞院(高野町)、三宝院(高野町)、遍照光院、清浄心院、円通律寺例文帳に追加

27 temples in Koyasan - (in Koya-cho, Wakayama Prefecture), Hoki-in Temple, Yochi-in Temple, Tentoku-in Temple (in Koya-cho), Shochi-in Temple, Saizen-in Temple, Myoo-in Temple (in Koyasan), Ryuko-in Temple (in Koya-cho), Shinno-in Temple, Soji-in Temple, Nishimuro-in Temple, Nan-in Temple, Kongosanmai-in Temple, Ryusei-in Temple, Kodai-in Temple, Fukuchi-in Temple (in Koya-cho), Hongaku-in Temple (in Koya-cho), Hon no-in Temple, Fumon-in Temple (in Koya-cho), Ichijo-in Temple (in Koya-cho), Fugen-in Temple, Saimon-in Temple, Daien-in Temple, Jimyo-in Temple (in Koya-cho), Tamon-in Temple (in Koya-cho), Sanbo-in Temple (in Koya-cho), Henjoko-in Temple, Shojoshin-in Temple, Entsuritsu-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法隆寺西円堂像（奈良県生駒郡斑鳩町）―木造、鎌倉･桃山時代例文帳に追加

The statue of Horyu-ji Temple Saien-do (Ikaruga-cho, Ikoma-gun, Nara Prefecture) - wooden statue, Kamakura and Momoyama periods  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市左京区岩倉幡枝町389（京都バス「円通寺道」バス停10分）例文帳に追加

389 Iwakura Hataeda-cho, Sakyo Ward, Kyoto City (Kyoto Bus: a ten-minute walk from the 'Entsu-ji dori' bus stop)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富山県高岡市戸出町地区などでは現在でも円形であり鍔の文様が残っている。例文帳に追加

Kintsuba in the Toide-machi area of Takaoka City, Toyama Prefecture still remains round-shaped with the design of sword guard stamped on the top even today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス