「凝固抑制因子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

血液凝固第VII因子活性化プロテアーゼおよびそのプロ酵素を抑制するモノクローナル抗体、並びに前記モノクローナル抗体の添加によって安定化された血液凝固第VII因子活性化プロテアーゼおよびそのプロ酵素の提供。例文帳に追加

To provide monoclonal antibody inhibiting a serum prothrombin conversion accelerator activating protease and its proenzyme, and to provide a serum prothrombin conversion accelerator activating protease and its proenzyme each stabilized by being added the monoclonal antibody. - 特許庁

本発明に従う調製物の投与は、ＦＶＩＩＩを抑制する患者の場合でさえも、第ＶＩＩＩ因子または第ＶＩＩＩａ因子の非存在においてでも迅速な血液凝固を可能とする。例文帳に追加

The administration of the preparation makes quick procoagulation possible even when the patient suppresses FVIII or in the absence of factor VIII or factor VIIIa. - 特許庁

サンプルとして、血液凝固因子が活性化していない状態の血液サンプルを用いることにより、ＰｒｏＧＲＰの分解を抑制し、長期間のサンプル保存および測定精度の改善が可能となる。例文帳に追加

As a sample, a blood sample in the state that blood clotting factors are not activated is used, the decomposition of ProGRP is thereby restrained, the sample can be stored over a long period of time, and measurement accuracy can be improved. - 特許庁

容器本体内に例えばペプチド鎖のアルギニンと任意のアミノ酸残基との結合及び／またはリジンと任意のアミノ酸残基との結合を加水分解し得る酵素のような血液凝固促進剤と、血液凝固後の遠心分離時にフィブリンが血清中に析出するのを抑制する、血液凝固第ＸＩＩＩ因子阻害剤及び／またはフィブリン架橋阻害剤からなるフィブリン析出抑制剤とが収納されている、血液検査用容器。例文帳に追加

Housed in the body of a container are a blood coagulation promoter such as enzyme that enables hydrolysis of the bond of arginine in a peptide chain and an arbitrary amino acid residue and/or the bond of lysine and an arbitrary amino acid residue and a fibrin precipitation depressor comprising a blood coagulation XIII factor inhibitor and/or fibrin crosslinking inhibitor to suppress the precipitation of fibrin into serum during the centrifugal separation after the coagulation of blood. - 特許庁

複雑な形状を有する血液接触表面にも確実に表面処理が行え、しかも、血液接触表面でのフィブリノーゲンなどの血液凝固系因子の活性化によるフィブリンの生成、並びに血小板の粘着と活性化の両方を抑制することが可能な抗血栓材料およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-thrombotic material capable of certainly applying surface treatment even to a blood contact surface having a complicated shape and capable of suppressing both of the formation of fibrin caused by the activation of a blood coagulation factor such as fibrinogen or the like on the blood contact surface and the adhesion and activation of a platelet, and a method for manufacturing the same. - 特許庁