「出(で)るわ出(で)るわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

庭へ出る例文帳に追加

to go out into the garden  - 斎藤和英大辞典

湧き出る例文帳に追加

to pour out in a powerful flow  - EDR日英対訳辞書

申し出を断わる.例文帳に追加

reject an offer  - 研究社 新英和中辞典

泡立って涌き出る例文帳に追加

Water bubbles up.  - 斎藤和英大辞典

申し出を断わる例文帳に追加

repudiate an offer - Eゲイト英和辞典

今出川通例文帳に追加

Imadegawa-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

泉からわき出る川例文帳に追加

a river that flows from a spring  - EDR日英対訳辞書

わざとある行動に出る例文帳に追加

to pretend (to do something)  - EDR日英対訳辞書

体をふるわせて出る例文帳に追加

to leave, shaking one's body  - EDR日英対訳辞書

私は家を出る。例文帳に追加

I will leave home.  - Weblio Email例文集

私は家を出る。例文帳に追加

I will leave the house.  - Weblio Email例文集

萌え出ずる若葉.例文帳に追加

a flush of greenness  - 研究社 新英和中辞典

講和を申出る例文帳に追加

to sue for peace  - 斎藤和英大辞典

申し出を断る例文帳に追加

to decline an offer  - 斎藤和英大辞典

外側に突き出る例文帳に追加

bulge outward  - 日本語WordNet

笑うとき出る声例文帳に追加

laughter  - EDR日英対訳辞書

湧き出る泉例文帳に追加

a spring that wells up  - EDR日英対訳辞書

出先はわかっているか例文帳に追加

Do you know where he has gone?  - 斎藤和英大辞典

鼻血が出てるわよ。例文帳に追加

Your noses are bleeding. - Tatoeba例文

鼻血が出てるわよ。例文帳に追加

Your nose is bleeding. - Tatoeba例文

水がわき出る場所例文帳に追加

a point at which water issues forth  - 日本語WordNet

沢に湧き出る泉例文帳に追加

a spring in a marsh  - EDR日英対訳辞書

(人に)出会わせる例文帳に追加

to cause a person to come across another person  - EDR日英対訳辞書

思わず出る大きな息例文帳に追加

an unconscious, deep breath  - EDR日英対訳辞書

水が盛んにわき出るさま例文帳に追加

of water, inexhaustible  - EDR日英対訳辞書

折の悪い出会い.例文帳に追加

an unhappy meeting  - 研究社 新英和中辞典

出来の悪いもの例文帳に追加

a thing of poor workmanship  - EDR日英対訳辞書

くわっくわっと鳴く音を出する例文帳に追加

make a cackling sound  - 日本語WordNet

わきのドアを通ると川に出られる.例文帳に追加

The side door opens onto the river.  - 研究社 新英和中辞典

僕は川を泳いで渡ることが出来る。例文帳に追加

I can swim across the river. - Tatoeba例文

(電話に)僕が出るよ.例文帳に追加

I'll take [get] it.  - 研究社 新和英中辞典

和歌山市出身である。例文帳に追加

He was born in Wakayama City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は踊る事が出来る。例文帳に追加

I can dance. - Weblio Email例文集

泡が出来る[消える].例文帳に追加

A bubble forms [breaks, bursts].  - 研究社 新和英中辞典

庭へ出る戸があるか例文帳に追加

Is there a door which opens into the garden.  - 斎藤和英大辞典

私は大やる気が出る。例文帳に追加

I'm very motivated. - Tatoeba例文

明るみに出る, 現われる, ばれる.例文帳に追加

come to light  - 研究社 新英和中辞典

(出来事を)うわさや言いつたえで知る例文帳に追加

to hear something by rumour  - EDR日英対訳辞書

出囃子で行われる演目例文帳に追加

The Title of Plays Performed with Debayashi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出かけるときに消しわすれたんです。例文帳に追加

which I forgot to turn off,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

平常と変わった悪い出来事例文帳に追加

an unusually bad affair  - EDR日英対訳辞書

対して出端は話の出だしなどに使われる。例文帳に追加

In contrast, '出端' is used meaning the beginning of a story and the like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外に出ることが怖い。例文帳に追加

Afraid to go outside.  - Weblio Email例文集

私は街に出る。例文帳に追加

I am going out to town.  - Weblio Email例文集

私にもそれは出来る。例文帳に追加

I can also do that.  - Weblio Email例文集