「出来本」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

最近、本を読む時間が出来ました。例文帳に追加

I have made time to read books lately.  - Weblio Email例文集

彼は日本語だけしか出来ません。例文帳に追加

He cannot speak anything but Japanese.  - Weblio Email例文集

それは日本に発送出来ますか？例文帳に追加

Can that be shipped to Japan?  - Weblio Email例文集

この本は誰が読むことが出来ますか。例文帳に追加

Who can read this book? - Weblio Email例文集

その本は 9 月 2 日に出来上がる.例文帳に追加

The book will be ready on September 2.  - 研究社 新和英中辞典

本は印刷するばかりに出来ている例文帳に追加

The book is ready for the press.  - 斎藤和英大辞典

日本出来の靴は持ちが悪い例文帳に追加

Shoes of Japanese make―Shoes made in Japan―do not wear well.  - 斎藤和英大辞典

日本出来の靴は弱い例文帳に追加

Shoes of Japanese make do not wear well.  - 斎藤和英大辞典

日本出来の靴は持ちが悪い例文帳に追加

Shoes made in Japan do not wear well.  - 斎藤和英大辞典

日本の領海内の出来事だ例文帳に追加

It happened in Japanese waters.  - 斎藤和英大辞典

しゃべるだけの日本語は出来る。例文帳に追加

I'm able to speak, and only speak, Japanese. - Tatoeba例文

この本は五章から出来ている。例文帳に追加

This book consists of five chapters. - Tatoeba例文

本は友になぞらえることが出来る。例文帳に追加

A book can be compared to a friend. - Tatoeba例文

(本などが)編集されて出来上がる例文帳に追加

to finish editing something  - EDR日英対訳辞書

しゃべるだけの日本語は出来る。例文帳に追加

I'm able to speak, and only speak, Japanese.  - Tanaka Corpus

この本は五章から出来ている。例文帳に追加

This book consists of five chapters.  - Tanaka Corpus

ゆっくりと本音で話が出来る例文帳に追加

I can speak calmly and genuinely.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

日本から簡単に日本語でホテルの予約が出来る例文帳に追加

It's easy to book a hotel from Japan in Japanese.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

あなたは日本を楽しむことが出来ましたか？例文帳に追加

Were you able to enjoy Japan?  - Weblio Email例文集

私は安全に日本に帰ることが出来て、安心した。例文帳に追加

I was relieved to be able to go back to Japan safely. - Weblio Email例文集

あなたは日本に来る時間を調整出来ますか？例文帳に追加

Can you adjust the time you'll come to Japan?  - Weblio Email例文集

彼は本当に誰にでも優しく出来ます。例文帳に追加

He can be nice to anyone.  - Weblio Email例文集

英語か日本語なら貴女にメールを書く事が出来ます。例文帳に追加

I can write a letter to you in either Japanese or English.  - Weblio Email例文集

日本では購入出来ないのが残念です。例文帳に追加

It is unfortunate that we cannot buy these in Japan.  - Weblio Email例文集

日本でも購入出来たらいいな。例文帳に追加

It would be nice if we could buy these in Japan too.  - Weblio Email例文集

日本でも購入出来るといいのにな。例文帳に追加

If only we could buy these in Japan too...  - Weblio Email例文集

日本で購入出来ないのが残念です。例文帳に追加

It is too bad that we cannot buy these in Japan as well.  - Weblio Email例文集

僕は日本語以外はほとんど話すことが出来ません。例文帳に追加

I mostly cannot speak anything other than Japanese.  - Weblio Email例文集

あなたの日本語の勉強を助けることが出来ます。例文帳に追加

I can help you with your Japanese studies.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを本当に受け入れることが出来ますか？例文帳に追加

Can you really accept that?  - Weblio Email例文集

私はあなたの本が出来るのを楽しみにしている。例文帳に追加

I am looking forward to your book being finished.  - Weblio Email例文集

彼女は夏休みに日本に滞在することは出来ません。例文帳に追加

She can't stay in Japan in the summer holidays.  - Weblio Email例文集

その本箱は私でも一人で組み立てる事が出来ますか？例文帳に追加

Can even I assemble that bookcase on my own?  - Weblio Email例文集

これは日本でもあまり見かけることは出来ません。例文帳に追加

This can't be seen very much even in Japan.  - Weblio Email例文集

経済学に関する本を出来るだけたくさん読んだ。例文帳に追加

I read as many books about economics as I could.  - Weblio Email例文集

その本を準備することが出来ませんでした。例文帳に追加

I couldn't prepare that book.  - Weblio Email例文集

この中で日本語を話す事が出来る人はいますか？例文帳に追加

Is there anyone in this group that can speak Japanese?  - Weblio Email例文集

あなたは日本に来て新しい友達は出来ましたか？例文帳に追加

Did you make some new friends in Japan?  - Weblio Email例文集

彼は本当によき友を持つことが出来た。例文帳に追加

He was able to have a very good companion. - Weblio Email例文集

英語が出来ないことが本当に悲しい。例文帳に追加

I am really sad that I can't speak English. - Weblio Email例文集

私はそれを無事に終わることが出来て本当によかった。例文帳に追加

It was really good that I could end that without problems. - Weblio Email例文集

あなたはその本の内容を知る事が出来ません。例文帳に追加

You cannot learn about the contents of that book. - Weblio Email例文集

あなたはそれを日本に送ることは出来ますか？例文帳に追加

Can you send that to Japan? - Weblio Email例文集

あなたも私もその本の内容を知る事が出来ません。例文帳に追加

Neither you nor I can know the details of that book. - Weblio Email例文集

日本語が出来るスタッフはいらっしゃいますか？例文帳に追加

Is there any staff members who can do Japanese?  - Weblio Email例文集