分 (数)の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49972件
白血球の分類計数方法例文帳に追加
METHOD FOR CLASSIFYING AND COUNTING LEUKOCYTE - 特許庁
分布定数型コモンモードフィルタ例文帳に追加
DISTRIBUTED CONSTANT COMMON-MODE FILTER - 特許庁
分布定数型ノイズフィルタ例文帳に追加
DISTRIBUTED CONSTANT NOISE FILTER - 特許庁
人工蝸牛の周波数分析器例文帳に追加
FREQUENCY ANALYZER FOR ARTIFICIAL COCHLEA - 特許庁
周波数成分測定装置例文帳に追加
卓上型紙幣計数分類機例文帳に追加
DESK-TOP BILL COUNTING AND SORTING MACHINE - 特許庁
４線分数巻ヘリカルアンテナ例文帳に追加
FOUR-WIRE FRACTIONAL TURN HELICAL ANTENNA - 特許庁
周波数分解能測定方法例文帳に追加
巨核球の分類計数方法例文帳に追加
METHOD FOR CLASSIFYING AND COUNTING MEGAKARYOCYTE - 特許庁
多数点分配制御システム例文帳に追加
周波数成分処理装置例文帳に追加
白血球の分類計数方法例文帳に追加
METHOD FOR CLASSIFICATION AND COUNTING OF LEUCOCYTES - 特許庁
行列における数値分解方法例文帳に追加
自動初期化型周波数分割器例文帳に追加
商品注文個数振分け方法例文帳に追加
分布定数型非可逆回転素子例文帳に追加
DISTRIBUTED CONSTANT TYPE IRREVERSIBLE ROTATION ELEMENT - 特許庁
分布定数型ノイズフィルタ例文帳に追加
DISTRIBUTED CONSTANT TYPE NOISE FILTER - 特許庁
仲介手数料分配システム例文帳に追加
音声周波数分布可変装置例文帳に追加
砒素の価数分離方法例文帳に追加
VALENCE SEPARATION METHOD OF ARSENIC - 特許庁
自動複数デカント遠心分離器例文帳に追加
AUTOMATIC PLURAL-DECANTING CENTRIFUGE - 特許庁
直交周波数分割多重装置例文帳に追加
分布定数型フィルタ装置例文帳に追加
DISTRIBUTED CONSTANT FILTER APPARATUS - 特許庁
表8.1 配分基準と係数例文帳に追加
Table [8.1] Allocation methods and factors - 経済産業省
ひとつの数の対数を整数と1より小さい正の小数との和と考えるとき,この小数部分例文帳に追加
the decimal part of a common logarithm when the logarithm is written as the sum of an integer and a decimal - EDR日英対訳辞書
微分方程式を数値的に積分する《離散化した数値計算によって解を求める》例文帳に追加
integrate a differential equation numerically - 研究社 英和コンピューター用語辞典
(分母と分子を)公約数で割って小さな数字にすることができる例文帳に追加
of mathematics, to be able to reduce numbers to the lowest common denominator - EDR日英対訳辞書
総計3桁未満を有する何らかの分数又は文字分数例文帳に追加
any fraction or letter fraction having less than three digits together - 特許庁
周波数分析部２２は、そのレベル信号を周波数分析する。例文帳に追加
A frequency analyzing part 22 performs the frequency analysis of the level signals. - 特許庁
白血球分類計数方法及び白血球分類計数試薬キット例文帳に追加
METHOD AND REAGENT KIT FOR CLASSIFYING AND COUNTING LEUCOCYTES - 特許庁
ここで、タイルは複数の周波数成分毎に分割されている。例文帳に追加
In such a case, the tiles are divided for each of a plurality of frequency components. - 特許庁
画像信号は異なる周波数帯域の係数成分に分解する（ｓ４０１）。例文帳に追加
An image signal is decomposed into coefficient components of different frequency bands (s401). - 特許庁
分数分割電荷補償手段を有する周波数シンセサイザ例文帳に追加
FREQUENCY SYNTHESIZER WITH FRACTIONAL DIVISION CHARGE COMPENSATION MEANS - 特許庁
輝度度数分布上で画像の明るさを複数段階に分割しておく。例文帳に追加
The brightness of the image on a luminance degree distribution is divided into two or more steps. - 特許庁
周波数成分抽出装置、周波数成分抽出方法例文帳に追加
FREQUENCY COMPONENT EXTRACTING DEVICE AND FREQUENCY COMPONENT EXTRACTING METHOD - 特許庁
片もち梁周波数分析センサー及び片もち梁振動周波数分析器例文帳に追加
CANTILEVER FREQUENCY ANALYSIS SENSOR AND CANTILEVER FREQUENCY ANALYZER - 特許庁
分散状態数値化方法、および、分散状態数値化装置例文帳に追加
DISPERSION STATE DIGITIZING METHOD, AND DISPERSION STATE DIGITIZING DEVICE - 特許庁
整数／小数分離部１０２は、指数Ｘ_2とべき指数Ｙとの積（Ｘ_2×Ｙ）＝Ｘ_int×Ｘ_amariを、整数Ｘ_intと小数Ｘ_amariとに分離する。例文帳に追加
An integer/decimal separation part 102 separates a product (X_2×Y)=X_int×X_amari of the exponent X_2 and an exponent Y into an integer X_int and a decimal X_amari. - 特許庁
窓係数列出力部11内の差分窓係数列記憶部15は、窓係数列を差分符号化した差分窓計数列を記憶しており、窓係数列生成部14は差分窓係数列を差分復号化して窓係数列を生成する。例文帳に追加
A differential window coefficient stream storage part 15 in a window coefficient stream output part 11 stores a differential window coefficient stream differentially encoding a window coefficient stream and a window coefficient stream generating part 14 generates the window coefficient stream by differentially decoding the differential window coefficient stream. - 特許庁
フィルタ回路１０は、分布定数型抵抗Ｒ１と分布定数型容量Ｃ１とを含む分布定数型ＲＣ回路と、分布定数型抵抗Ｒ２と分布定数型容量Ｃ２とを含む分布定数型ＲＣ回路とを含む。例文帳に追加
A filter circuit 10 includes a distributed constant-type RC circuit which includes a distributed constant-type R_1 and a distributed constant-type capacity C_1, and a distributed constant-type RC circuit which includes a distributed constant-type resistor R_2 and a distributed constant-type capacitor C_2. - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”What the Moon Saw” 邦題：『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん） |
原題：”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題：『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題：”A Painful Case” 邦題：『痛ましい事件』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
