「分 (数)」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の通信素子は管理機能により階層に分けられ、各階層において経路データを設定することにより、効率よく最終目的地まで信号を伝達することが可能となる。例文帳に追加

A plurality of the communication elements are layered by a management function, and by setting path data to each layer the signal is transmitted efficiently to the final destination. - 特許庁

内部に納骨用空間２を有する納骨箱１の上に、複数個の位牌３を収容する位牌箱４を重ね置き、納骨箱１と位牌箱４を分離可能に組み立てる。例文帳に追加

A mortuary tablet box 4 for storing a plurality of mortuary tablets 3 is superposed on a cinerary box 1 having a cinerary space 2 inside, and the cinerary box 1 and the mortuary tablet box 4 are separably assembled. - 特許庁

ヘッダーパイプ１２１〜１２４には、ヘッダーパイプ１２１〜１２４の直径より小さい直径を有する複数の分岐パイプ１１１が接続されている。例文帳に追加

The apparatus further comprises a plurality of branch pipes 111 each having a diameter smaller than that of each of the pipes 121 to 124 and connected to the pipes 121 to 124. - 特許庁

測定対象物の種々の部分を簡単な操作により短時間で測定することができるとともに開発工数が削減された形状測定器を提供することである。例文帳に追加

To provide a measuring device for a shape that measures various kinds of parts on a measured object in a short time by a simple operation and man-hours for development are reduced. - 特許庁

フィールド順次カラー画像を受像するシステムは、光学受像装置でシーンをフレーム間隔でフレーム毎に受像し、能動色フィルタ８４で多数の第１色成分を生成する。例文帳に追加

The system which receives field progressive color images receives a scene by an optical image receiving device by frames at frame intervals and generates many 1st color components by an active color filter 84. - 特許庁

ビット剥落が発生しても、ビットが帯域間で分けて割り当てられていて、変換係数の領域に重要度の順位が付けられているため、受信装置の復号器は適切な品質のオーディオ信号を生成できる。例文帳に追加

Should bit stripping occur, a decoder at a receiving device can produce audio of suitable quality given that bits have been allocated between the bands and the regions of the transform coefficients have been ordered by importance. - 特許庁

そして、表示装置では、複数のサムネイル画像２０ａ〜２０ｐを配列し、グループ分けされた各グループに含まれるサムネイル画像２０ａ〜２０ｐを表示形態によって関連づけて表示する。例文帳に追加

A display device aligns the plurality of thumbnail images 20a-20p and linkedly displays the thumbnail images 20a-20p included in respective groups according to display modes. - 特許庁

炭素繊維紙を有する高分子電解質型燃料電池用ガス拡散層電極基材において、一方の面から他方の面にわたる貫通孔を複数有し、且つ貫通孔の密度及び／又は孔径が面方向に異なる。例文帳に追加

The gas diffusion layer electrode base material for the polymer electrolyte fuel cell having a carbon fiber paper is provided with a plurality of through-holes penetrating from one face to the other, with densities and/or pore sizes made different in a plane direction. - 特許庁

特性値の分布の型が異なる、複数の特性値に対応して、良品、又は、不良品の半導体装置の選別を正確に行う選別方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a selecting method of accurately selecting a semiconductor device as a conforming article or non-conforming article according to a plurality of characteristic values differing in distribution types. - 特許庁

補正レベル適応制御部２２は、減算器１３で取得した高域周波数成分の振幅の絶対値が基準値を超えた場合に、加算器１５で映像信号Ｓ３に加算される補正信号の振幅を小さくする。例文帳に追加

The correction level adaptive control section 22 decreases the amplitude of a correction signal which is added to an image signal S3 by an adder 15 when an absolute value of the amplitude of the high frequency component acquired by the subtracter 13 becomes greater than a referent value. - 特許庁

液体収納容器１は、剛体の容器２と、重ねられた二枚の可撓性シート又は二つ折りにされた可撓性シートの縁部分が接合されてなり、袋状にされた複数の可撓性袋３〜５と、を備える。例文帳に追加

This liquid storing container 1 comprising a rigid container 2 and two superimposed flexible sheets or a two-folded flexible sheet whose edges are joined is provided with a plurality of bag-shaped flexible bags 3-5. - 特許庁

この糸の綾振速度の同期制御は、選択図の例では、トラバースガイドが１トラバースストローク分移動する間（区間ＳＴの間）に複数回行われている。例文帳に追加

Regarding the synchronous control of the traverse speed of the yarn, a plurality of times are performed during when the traverse guide is moved by one traverse stroke (period of section ST) in an example of a selected drawing. - 特許庁

部品点数を抑えて小型化することができ、しかも、用紙の冷却およびカール補正・除去のいずれについても十分にその効果を発揮させることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, suppressing the number of parts to reduce the size, and also efficiently exhibiting any effect of cooling and straightening/eliminating curl for paper. - 特許庁

そのためビット線が多分割された場合でも、１本のカラム選択線により駆動されるカラム選択スイッチ数を増加させずに信号遅延の発生を抑制することが可能となる。例文帳に追加

Thus, even when the bit line is multiple-divided, the generation of signal delay is suppressed without increasing the number of column selection switches driven by one column selection line. - 特許庁

本発明に係る光ピックアップ装置は、２つの偏光方向を回転させる偏光方向回転素子と偏光回折格子とを有し、光源からの光束を複数の光束に分割する光学素子を設けた。例文帳に追加

The optical pickup device is provided with a polarization direction rotating element which rotates two polarization directions and a polarizing diffraction grating, and an optical device which divides a luminous flux from a light source into a plurality of luminous fluxes is provided. - 特許庁

この切り替えられた連続系方程式に対応する内部データ表現を用い、時間軸に沿った数値積分により該連続系方程式を解いて上記機構の挙動を表すデータを出力する。例文帳に追加

The expression of the internal data corresponding to the new continuous system equation is used to solve the continuous system equation through numerical integration along the time axis and output data showing the behavior of the mechanism. - 特許庁

前板部材６２の先端部には、端面から少なくとも隔壁プレート５０との当接部分より上方位置まで切り欠いた複数の切欠部６２ａが形成されている。例文帳に追加

A plurality of cutouts 52a cut out to an upper position from a contact part with the plate 50 at least from an end face are formed at the distal end of a front plate member 62. - 特許庁

画像処理装置１０の入力部にハイパスフィルタ装置１１を設け、それに並列に輝度分散算出部１７と圧縮係数算出部１８を設ける。例文帳に追加

The input section of the image processor 10 is provided with a high-pass filter 11 and with a luminance variance calculation section 17, and a compression coefficient calculation section 18 placed in parallel with the filter 11. - 特許庁

タイムウィンドウ内で正しく認証することに失敗すると、その結果、それまではユーザに対して利用可能とされていた当該記憶装置の複数の部分が自動的にロックされ（ステップ６０７）、もはやアクセスできなくなる。例文帳に追加

Failure to correctly re-authenticate within a time window results in the automatic locking of a plurality of portions of the storage device that have been previously enabled for the user (step 607) so that they are no longer accessible. - 特許庁

半導体素子４は複数のセル８に分割されており、半導体素子４と板状導体５との接続は、セル８と板状導体５との接合によって行われている。例文帳に追加

The semiconductor device 4 is divided into a plurality of cells 8, and the connection of the semiconductor device 4 with the platy conductor 5 is conducted by joining cells 8 with the platy conductor 5. - 特許庁

転換比を上げるために稠密化した炉心や、マイナーアクチニドを装荷した炉心において、炉心高さの大幅な低減なしに冷却材ボイド係数を負とし、転換比を増大させ、同時に出力分布の平坦化を図る。例文帳に追加

To make the coolant void coefficient negative, increase the conversion ratio and simultaneously flatten the power distribution without much reducing the core height in a core densified for raising the conversion ratio and a core minor actinide is loaded. - 特許庁

複数の工作機械の稼働状況を広い視点で多角的に分析することができる工作機械の稼働状況管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation status management system for machine tools which is capable of analyzing the operation status of a plurality of machine tools with a wide viewpoint and from many angles. - 特許庁

本発明は、１系統の映像信号Ｓ１によるコンテンツを複数のモニタ装置２Ａ、２Ｂにより表示するようにして、このコンテンツに係る音声信号Ｓ２を分類してこれらモニタ装置２Ａ、２Ｂより出力する。例文帳に追加

In this invention, contents by the video signal S1 of one system are displayed on the plurality of monitoring devices 2A, 2B and sound signals S2 concerning the contents are classified and outputted from these monitoring devices 2A, 2B. - 特許庁

梅漬29に３基の出力１．７ｋＷのマイクロ波発生手段15，15から周波数が略２４５０ＭＨｚのマイクロ波を約６分間照射して第１次乾燥する。例文帳に追加

The pickled ume 29 is irradiated with microwave of about 2,450 MHz frequency for about 6 minutes from three microwave generating means 15 and 15 having 1.7 kW output and subjected to a first drying. - 特許庁

複数個のポンプ２はそれぞれ、流体容器から流体を分配するため自身に流体容器を取り外し可能に連結するためのコネクタ１０、および対応した第１の位置決め部材１１を有している。例文帳に追加

Each of a plurality of the pumps 2 has a connector 10 for removably connecting fluid container for distributing the fluid from the fluid container and a first positioning member 11 corresponding thereto. - 特許庁

精密流量制御装置を用いて混合気体用質量流量計を校正し、高精度の補正係数を求め、またガス組成分析装置を精密に校正して燃料電池の発電効率を精密に測定する。例文帳に追加

To precisely measure the power generation efficiency of a fuel cell by calibrating a mass flowmeter for a gas mixture, using a precise flow controller, by finding a high-precision correction factor, and by calibrating precisely a gas composition analyzer. - 特許庁

光源１０から出力される連続光に対し、任意の変調指数の位相変調を位相変調器１２により与えた後に分散媒体１３に入射する。例文帳に追加

After a phase modulation of an optional modulation index is applied to continuous light output from a light source 10 by a phase modulator 12, the light is incident on a dispersion medium 13. - 特許庁

合成第１房の毛の総表面積は、第２房の毛の総表面積より広く、また複数個の第２房が、合成房の周辺部の一部分に隣接して配置されて第１凹区域を形成している。例文帳に追加

The total surface area of the bristles of the first composite tuft is greater than the total surface area of the bristles of the second tufts, and the plurality of second tufts are disposed adjacent a portion of a perimeter of the composite tuft to form a first recessed region. - 特許庁

レンズホルダ本体１２の開口部１２ａに設けた弧状リブ１２ｃ，１２ｄによって対物レンズ１１のフランジ部１１ｂを複数箇所で部分的に支持する。例文帳に追加

A flange section 11b of an objective lens 11 is partially supported by two or more places with arc ribs 12c and 12d prepared in an aperture 12a of a lens holder main part 12. - 特許庁

ポンプ軸に固定されるボス１０と、ボス１０の周囲にその根元のハブ６１が固定される複数枚の分割羽根５０とを具備するインペラー１である。例文帳に追加

This impeller 1 is furnished with a boss 10 fixed on a pump shaft and a plurality of the divided vanes 50 the hubs 61 of roots of which are fixed in the circumference of the boss 10. - 特許庁

これにより、複数の画像を視聴者から異なる距離に配置して分割し、互いの画像が表示部の隙間から見えるように配置することで、それぞれの画像を容易に区別して認識することができる。例文帳に追加

Thus, a plurality of images are arranged and divided in different distances from a viewer and the images are arranged to be visible through the intervals of the display sections, so that the images are easily distinguished from each other and recognized. - 特許庁

複数の画素を含むマトリクス型の表示部における部分的な表示品質の不均一性を解消して当該表示部全体としての画質を補償することが可能な画質補償装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image quality compensating device, or the like for compensating image quality as an entire display unit, by canceling nonuniformity in partial display quality at a matrix type display unit including a plurality of pixels. - 特許庁

このエラストマー配合物は、ゴルフボールの任意の１または複数の部分、例えば、内側コア層、中間コア層、外側コア層、中間層、カバー、内側カバー層、中間カバー層、および／または外側カバー層に用いることができる。例文帳に追加

The elastomer compositions can be used in any one or more portions of the golf balls, such as inner core layer, intermediate core layer, outer core layer, intermediate layer, cover, inner cover layer, intermediate cover layer, and/or outer cover layer. - 特許庁

ＰＣ１０本体から、拡張スロットに実装された音声処理ボード２０Ａへ、出力すべき音声信号ＡＳを構成する周波数成分と出力レベルを指定するコマンドＣＤが与えられる。例文帳に追加

A command CD to designate frequency components and an output level constituting a voice signal AS to be outputted is applied from a PC 10 main body to a voice processing board 20A mounted on an extended slot. - 特許庁

複数のサブネットワークに種々のストレージ装置が分散して配置されているヘテロジニアスなストレージ環境下において、各ストレージ装置の情報を一つのストレージ装置内で一元的に管理する。例文帳に追加

To manage information of each storage device within one storage device in an integrated manner in a heterogeneous storage environment where various storage devices are distributed and arranged in a plurality of sub-networks. - 特許庁

部品点数を減らし簡単な構造で輻射熱の漏れを防止でき、効率良く除湿ローターから水分を放出させることのできる除湿機を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a dehumidifier with which the leakage of radiant heat is prevented with a simple structure having reduced number of parts and moisture is efficiently discharged from a dehumidifying rotor. - 特許庁

アノードボタン５には、第１のシーズニング電源３０から、陰極線管の駆動時にアノードボタン５に印加される電圧（例えば２５ｋＶ）よりも高い電圧（例えば６０ｋＶ）が数分間印加される。例文帳に追加

A voltage (for example 60 kV) higher than the voltage (for example 25 kV) that is applied on the anode button 5 is applied for several minutes during driving of the cathode-ray tube on the anode button 5 from the first seasoning power source 30. - 特許庁

これらふたつの打ち消し電力１０、１１を合成器６で受信入力端子５に入力された搬送周波数電力と合成し、干渉波成分を除去する。例文帳に追加

An interference wave component is removed by combining the two compensating powers 10 and 11 and the carrier frequency power inputted to the input terminal 5 by means of a combining unit 6. - 特許庁

複数の膜モジュール４０Ａ〜４０Ｄを順番に薬品洗浄する膜分離装置の運転方法において、薬品洗浄後、膜モジュールを休止状態におく。例文帳に追加

In the operating method for membrane separator by which a plurality of membrane modules 40A-40D are successively washed by chemicals, each of membrane modules is turned into standstill state after chemical washing. - 特許庁

輝度レベル遷移検出部は、前記複数フレーム分のヒストグラム値からフェードイン・フェードアウト区間を検出し前記プレーン領域の階調差の低減効果を増強する補正パラメータを出力する。例文帳に追加

A luminance level transition detection section detects a fade-in/fade-out interval from the histogram values for the plurality of frames, and outputs correction parameters for reinforcing a reduction effect on the gradation difference of the plane region. - 特許庁

各サブキャリアの信号は拡散ブロック402において乱数ρで拡散され、IDFTブロック403で時間軸波形に変換され、所望の時間分ローテートさせた信号を作成される。例文帳に追加

A signal of each of sub carriers is diffused with a random number ρ in the diffusing block 402 and transformed into a time base waveform in the IDFT block 403, thereby creating a signal rotated by a desired time. - 特許庁

各四面体のエッジ間に対応した各部分体８のエッジ４，６間をヒンジ10で回動可能に連結したので、複数のブロック体９の組み合わせによって互いに回動可能な四面体を提供できる。例文帳に追加

Because of this structure, a tetrahedron, which can be turned freely, is obtained by combining plural blocks 9. - 特許庁

異方性導電接着剤層３０は、絶縁性樹脂３１と、絶縁性樹脂３１中に分散された複数の導電性粒子３２とを含み、導電性粒子３２の少なくとも一部は、表面の少なくとも一部が絶縁性を有する。例文帳に追加

The anisotropic conductive adhesive layer 30 contains insulating resin 31 and a plurality of conductive particles 32 dispersed in the insulating resin 31, and at least portions of surfaces of at least some of the conductive particles 32 have insulating property. - 特許庁

本発明の表示装置駆動回路は、ＦＲＣ処理によって発生する、階調電圧レベルの画素ごとの分布状況に応じて、複数のオフセットキャンセラの動作周期の中から最適な一つを決定する。例文帳に追加

In a driving circuit for a display device, the optimum operational period is determined among operational periods of a plurality of offset cancelers according to a distribution state of a gradation voltage level for every pixel generated by FRC processing. - 特許庁

ボビン１は軸方向に分割された複数のボビン片２，３を有し、各コア片２０，２０３が対応する各ボビン片２，３にインサート成形で装着されている。例文帳に追加

The bobbin 1 is equipped with bobbin pieces 2 and 3 which are split in the axial direction, and the core pieces 20 and 20 are mounted on the corresponding bobbin pieces 2 and 3 by insert molding. - 特許庁