「分 (数)」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

翼車の回転軸４を中心として円周上に複数の回転翼１を設け、翼車の一回転に対し回転翼１はその二分の一の速度で逆方向に回転するよう制御する。例文帳に追加

Per one rotation of the impeller, the rotating blades 1 are controlled to rotate in an opposite direction at half speed of the impeller. - 特許庁

交換部品数を少なくすることができ、交換に要する費用を、抑えることができ、限られた資源を有効に活用することができるようにした分離型スロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a separable slot machine in which the number of components to be exchanged is reduced, costs required for exchange are suppressed and limited resources are effectively utilized. - 特許庁

また、ダミーインゴット７を、全体を複数個の小ブロックに分割した組立式とし、実際に製造されるインゴットの各工程におけるインゴット形状に合わせて小ブロックを組み合わせるようにした。例文帳に追加

The dummy ingot is an assembly type ingot which comprises plural small divided blocks, and the small blocks are assembled in response to the shapes of the portions of the practically produced ingot at respective processes. - 特許庁

また、それら各突起３２は、内筒部材１２の軸方向両端側部分のそれぞれにおける周上の複数箇所が径方向内方に凹陥状態とされていることで、形成されるようにした。例文帳に追加

Also, each of the projections 32 is formed so that a plurality of portions on each circumference at both axial end portions of the inner tube member 12 are recessed inward in a radial direction. - 特許庁

文もしくは文章としての成立を満たすテンプレートを用いた複数の分析局面が設けられ、これらがコミュニケーション基礎情報に従って進行するよう制御されている。例文帳に追加

A plurality of analytic aspects using a template satisfying formation as a sentence or a text are arranged and controlled so as to be advanced following communication basic information. - 特許庁

またこれらの保持フック４の間に保持フック４よりも背が低い多数の吸温体６を配置し、保持フック４の中間部分のキャスタブル耐火物層３を適度に冷却する。例文帳に追加

A large number of heat absorbing elements 6 shorter than the holding hooks 4 are arranged between the holding hooks 4, so as to appropriately cool the castable refractory layer 3 at an intermediate portion of the holding hooks 4. - 特許庁

アップリンク領域を複数の分割領域として車両の位置特定を行う際の特定精度の低下を抑制し、高い精度の車両位置情報を提供することができる路車間通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a road-vehicle communication system for providing high-precision vehicle position information by suppressing a decrease in location accuracy when locating a vehicle with an uplink region as a plurality of split regions. - 特許庁

被検体を透過した光は、走査方向に沿って配列される複数の検出素子により、例えば光照射部から遠ざかるに従って時間の遅れの大きい成分を検出するように検出される。例文帳に追加

Light passed through the specimen is detected by a plurality of detection elements arranged in a scanning direction so that, for example, components with larger time delay are detected as being separated from the light irradiation section. - 特許庁

レーザ発振器１から放射されるレーザビーム２の光路に、ヘッド７ａ、７ｂと同数のビーム分配整形装置２１ａ、２１ｂを直列に配置する。例文帳に追加

Beam distribution/shaping devices 21a, 21b of the number same as heads 7a, 7b are arranged on an optical path of a laser beam 2 irradiated from a laser in series. - 特許庁

そして、ＣＢＲ信号を格納するＣＢＲバッファ１０５から一定間隔Ｔ毎に所定のデータ長Ｂを有する複数のセグメントに分割した信号を読み出し出力させる。例文帳に追加

A signal divided into a plurality of segments respectively having a prescribed data length B is read out from a CBR buffer 105, storing the CBR signal, for each constant interval T, and is output. - 特許庁

酸素指数が２４以上であり、かつ、ＡＳＴＭ Ｅ １３５４に準拠して、５０ｋＷ／ｍ^2 の輻射加熱条件下で３０分間加熱し燃焼したときの最大発熱速度が４００ｋＷ／ｍ^2 以下であるポリオレフィン系樹脂組成物。例文帳に追加

The polyolefin-based resin composition has an oxygen index of 24 or above, and also the maximum exothermic rate of 400 kW/m2 or below under radiation heating of 50 kW/m2 for 30 min. based on ASTM E 1354. - 特許庁

主画像情報の周波数分布に影響を受けることなく、安定して副情報を復元処理により取出すことが可能になる画像処理方法および画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method with which sub-information can be stably taken out by restoration processing without being affected by the frequency distribution of main image information, and an image processing apparatus. - 特許庁

移動通信ネットワークにおいて、ＰＡＮを指定したセッション確立のリクエストに対し、ＰＡＮを構成する複数の通信端末との間でそれぞれのセッションに分割して確立する。例文帳に追加

To establish a session by dividing it among a plurality of communication terminals which constitute PAN, in response to request for establishing a session for a specified PAN, in a mobile communications network. - 特許庁

制御回路（5）は、モータ（7）の磁気構造に起因するトルクリプルの発生周期が交流電源（6）の電源周期の半分と同期する場合に、指令周波数を変更する。例文帳に追加

A control circuit (5) changes a command frequency when the generation period of torque ripple resulting from the magnetic structure of a motor (7) synchronizes with a half as many as the power cycle of an AC power supply (6). - 特許庁

少ない操作回数でグループモードの設定ができ、かつ使いたい場面に合わせて、全二重、半二重を運転者が簡単に使い分けられるグループ登録機能付き通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device with a group registering function where a group mode is set with less operations while a full duplex or half duplex is easily used by a driver depending on scenes. - 特許庁

明度Ｌ* （０〜１００）に対する格子点の数が２５（格子点Ｎｏ．０〜２４）である場合、Ｌ* 軸に関する格子点の位置は、１００を２４等分した位置となる。例文帳に追加

When the number of grating points for lightness L* (0 to 100) is 25 (grating points No.0 to No.24), grating points related to an L* axis are at positions obtained by equally dividing 100 by 24. - 特許庁

マイクロコンピュータ４４はオンモードから出力される走行チョッパ駆動信号ＶＣ１には２の倍数分の１のデューティ比を設定しないようにする。例文帳に追加

The microcomputer 44 does not set the duty ratio equal to 1/(multiple of 2) to a running chopper drive signal VC1 output from the on mode. - 特許庁

役物装置に遊技球の動きと連動した複数の演出が得られ、遊技者に対する視覚的効果を十分に向上させて、パチンコ遊技の興趣を高めることが可能なパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine capable of obtaining a plurality of performances linked with the movement of game balls in an accessory device, sufficiently improving a visual effect to a player and increasing the amusement of a Pachinko game. - 特許庁

基板上に形成された複数の端子上にハンダを印刷する際、ハンダと端子との間の接触面積を常に十分に確保できるようにする。例文帳に追加

To enable a contact area between a solder and a terminal to be always sufficiently assured when the solder is printed on a plurality of terminals formed on a board. - 特許庁

本発明では、この列方向の共通線が、メモリ装置間でやり取りするデータ単位のビット数を任意に設定できるようにセル列ごとに分離されている。例文帳に追加

In this device, common lines of this column direction are separated for each cell column so that the number of bits of data unit exchanged between memory devices can be set arbitrarily. - 特許庁

本発明は、所望の対象物を形成するために除去されるべき加工物の容積部分を別個の機械加工特徴として定義するための複数の位相的特徴型を提供する。例文帳に追加

Plural phase characteristic types for defining the volume part of a work piece to be removed for forming a desired object as individual machine work characteristics are provided. - 特許庁

フレキシブルプリント基板１８は、一方の長辺に切れ目が入れられて少なくとも一つの回路パターン２０を含む複数の分離部が形成されている。例文帳に追加

A flexible printed board 18 forms a plurality of separated parts, each being cut on one of the long sides and including at least a single circuit pattern 20. - 特許庁

整流部材１００は、複数の小径の整流穴１３０を有し、大きな気泡が弁室１４を通過するのを防止するとともに、気泡の細分化を図る。例文帳に追加

The straightening member 100 has a plurality of small straightening holes 130 to prevent large bubbles from passing through the valve chest 14 and to atomize the bubbles. - 特許庁

セグメント読み出し部１４は、ページメモリ１２を複数のブロックに分割して画素データを読み出し、セグメントデータとして画像処理ＡＳＩＣ１８へ出力する。例文帳に追加

The segment reading part 14 divides the page memory 12 into plural blocks, reads out pixel data and outputs them to the image processing ASIC 18 as segment data. - 特許庁

配線金属層のうち複数の溝部の外側の部分を除去することによって、第１および第２の配線間領域ＩＷ１，ＩＷ２と第１〜第３の配線ＷＲ１〜ＷＲ３とが形成される。例文帳に追加

A part of the wiring metal layer outside the plurality of groove portions is removed to form first and second inter-interconnect regions IW1 and IW2 and first to third interconnects WR1 to WR3. - 特許庁

本発明は、周期的パルス列の周波数（Ｆｃｌｋ）を分割し、前の位相に関して出力信号の相対的位相を正確に設定する位相シフトシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a phase shift system which accurately sets the relative phase of an output signal as to the last phase by dividing the frequency (Fclk) of a periodic pulse train. - 特許庁

さらに、部分圧壊された二次電池２を所定のサイクル数だけ充電と放電とを交互に繰り返し、その後で二次電池２の温度を測定して二次電池２の良否判定を行う。例文帳に追加

In addition, the partially broken secondary battery 2 is charged and discharged only the number of the prescribed cycles, and then the temperature of the secondary battery 2 is measured to determine good or bad of the secondary battery 2. - 特許庁

レーザパワー検出手段の周波数特性が十分に確保できない場合でも、レーザパワーを所望のレベルに正確に制御できる半導体レーザパワー制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser power control method by which laser power can be accurately controlled at the desired level even when a frequency property of a laser power detecting means cannot be sufficiently secured. - 特許庁

複数の色成分についてそれぞれ可変データと固定データとを有するページデータを印刷するための処理の速度をより高めることができる画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processor, image processing method and image processing program for more increasing speed of processing for printing page data including variable data and fixed data for each of a plurality of color components. - 特許庁

前記ロータ１１の周方向における前記ブリッジ部分１７ｃの幅は、複数の永久磁石１９、２０の前記周方向における幅の和の０．０５倍以上である。例文帳に追加

The width of each bridge portion 17c in the direction of the circumference of the rotor 11 is more than 0.05 times the sum of the widths of the permanent magnets 19, 20 in the above circumferential direction. - 特許庁

画像サイズ変更手段６は、変更パラメータファイルに従って、複数の原画像に対して変倍、余白部分の追加を行ってリサイズ画像を作成し、記憶手段２に記憶する（ステップＳ１４〜Ｓ１６）。例文帳に追加

An image size change means 6 prepares resized images by performing variable magnification and the addition of a margin part to the plural source images corresponding to the change parameter file and stores them in a storage means 2. - 特許庁

当該複数地点の各々からアクセス可能であって、該束処理ロジックに対する一連の命令のうち一部分を規定するように動作可能な束処理ロジック用プログラム・インターフェースも具備される。例文帳に追加

The system also includes a program interface for bundle processing logic that can be accessed from the plurality of spots respectively and is operative to regulate some of the series of instructions to the bundle processing logic. - 特許庁

層数を増やすことなくインダクタンス成分を増加させることで広帯域なバンドギャップを低コストかつ小型に実現したＥＢＧ構造等の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure such as an EBG structure achieving a band gap having a broad band at low cost and in compact size by increasing an inductance component without increasing the number of layers. - 特許庁

本発明のスイッチ配列は、中央位置の周囲で、基板上に配列された複数のＭＥＭＳスイッチを有し、ＭＥＭＳスイッチのそれぞれは、中央位置上で中心化された共通で仮想上の円形部分上に配置される。例文帳に追加

A switch array comprises a plurality of MEMS switches arrayed on a substrate about a center position, with each MEMS switch being arranged on a common imaginary circle centered on the center position. - 特許庁

コア部用のフィルター材が複数の場合であっても、フィルター中に該コア部用フィルター材を所望の位置に充分に精度よく配置したシース・コア型フィルターを製造する方法とその製造装置を提供する。例文帳に追加

To enable filter materials for core parts to be arranged in sufficiently good accuracy at prescribed positions in a filter even when the number of the filter materials for the core parts plural. - 特許庁

誘電体層２は、導電性高分子層３との界面から陽極体１に向って誘電体層２の厚さ方向に孔状のピット（凹部）２ａを複数有している。例文帳に追加

The dielectric layer 2 includes a plurality of pore-like pits (recesses) 2a extending in a thickness direction of the dielectric layer 2 towards the anode body 1 from an interface between the dielectric layer 2 and the conductive polymer layer 3. - 特許庁

圧電体共振部の振動エネルギーが、空洞部の端部で圧電体を支持する部分から基板側に散逸するのを抑制し、薄膜圧電共振器の品質係数であるＱ値を向上させる。例文帳に追加

To suppress dissipating vibrational energy of a piezoelectric resonant part from a portion supporting a piezoelectric body at the end of a cavity section to a substrate side so as to enhance a Q value as a quality factor of the thin film piezoelectric resonator. - 特許庁

複数の画像間で比較を行う場合に、画像全体の位置合わせを不要とし、部分画像の位置が異なっているにもかかわらず、両者の画像間の差異を抽出するようにした画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor for making it unnecessary to position a whole image when comparing a plurality of images, and for extracting a difference between both images although the positions of partial images are different. - 特許庁

これら上下の管板31、32に、複数の垂直筒状膜分離部材12がそれぞれの上端開口を上管板31上方に開放しかつそれぞれの下端開口を閉鎖するように並列状に渡されている。例文帳に追加

A plurality of vertical tubular membrane separation members 12 are stretched over the upper and lower tube sheets 31, 32 in a juxtaposed manner, with respective upper openings opened upward at the upper tube sheet 31, and with respective lower openings closed. - 特許庁

アクリル樹脂（ＰＭＭＡ）を含む複数種の樹脂材料よりなる複合成形物からアクリル樹脂材料を作業性良く高い回収率で分別・回収方法する。例文帳に追加

To provide a method for separating and recovering, in good workability and high recovery, an acrylic resin material from composite molded products consisting of plural kinds of resin material including an acrylic resin (PMMA). - 特許庁

本発明は、ウェブページ上における表示広告の手法にて、ウェブページを閲覧するユーザーの興味にあった広告配信が行え、且つ配信対象となるオーディエンスの数を十分に引き上げることを課題とする。例文帳に追加

To provide a display advertisement method on web pages for executing advertisement distribution corresponding to interest of users browsing web pages and sufficiently increasing the number of audiences to be distribution targets. - 特許庁

複数の画像を切り替えて合成画像を生成する時に、ストレッチ処理を施しても量子化雑音を抑制することができ、また、クラス分類の精度を向上させる。例文帳に追加

To suppress quantization noise even when stretch processing is applied to an image when a plurality of images are switched to produce a composite image and to attain high performance of classification. - 特許庁

本発明は、正帯電トナー量が少なく、シャープな帯電量分布を有し、多数枚耐久に優れるトナーを高収率で、かつ短時間で製造できるトナーの製造方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a method by which toner containing a small amount of positively charged toner particles, having a sharp charge amount distribution and excellent in durability in printing on a large number of sheets can be manufactured in a high yield and in a short time. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂が、炭素数４〜６のαオレフィンをモノマーの全部又は主体とする重合体で、かつ、ＭＦＲ（ASTM D 1238 190 ℃、荷重2.196kgf）１５ｇ／１０分以上である。例文帳に追加

The polyolefin resin is composed of a monomer totally or mainly of a 4-6C α-olefin and the MFR (ASTM D 1238, 190°C, load of 2.196 kgf) is not less than 15 g/10 min. - 特許庁

ツリー構造表示処理部２３は、展開基準ノードの下位ノードのうち入力された展開基準ノード数の分だけ、展開基準ノードをルートとして階層の浅いノードから順次、自動的に展開表示する。例文帳に追加

A tree structure display processing part 23 automatically performs expansion display only for the number of expansion reference nodes inputted from low rank nodes of the expansion reference node sequentially from a shallow node of the hierarchy using the expansion reference node as a root. - 特許庁