「分 (数)」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

ペリクル膜に接する空間に充填されるパージガスの活性ガスの分子の数を抑え、かつ、この濃度を高く保つことにより、活性ガスによる露光光の吸収を抑えつつ、ペリクル膜の延命化を図る。例文帳に追加

To prolong the lifetime of a pellicle film while suppressing the absorption of exposing light by active gas by limiting the number of molecules in an active purge gas filling a space touching the pellicle film and keeping its concentration at a high level. - 特許庁

厚さ方向の一方の面に、方向，範囲，色，輝度分布の少なくとも何れかを制御する複数の単位光学要素が互いに平行して延在形成された光学シートである。例文帳に追加

The optical sheet has a plurality of unit optical elements extendedly formed in parallel to each other on one surface in the thickness direction to control at least one of the direction, the area, the color and the luminance distribution. - 特許庁

結合領域は、結合された複数の導波路を備え、該導波路は、入力導波路内に送り出された電磁放射の伝播方向に互いに分かれて発散している。例文帳に追加

The coupling region comprises a plurality of coupled waveguides, which diverge with respect to each other in the propagation direction of electromagnetic radiation launched in the input waveguide. - 特許庁

人工衛星あるいは航空機から地表を撮影して得られる地表画像において、道路部分の各車線を識別し車線数を決定するシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for determining the number of lanes by identifying each lane of a road part in a ground surface image obtained by photographing the ground surface from an artificial satellite or airplane. - 特許庁

調理プレートの外周縁を合成樹脂製のガードで囲んで火傷を未然に防止することは勿論のこと、複数本を組み合わせてガードを構成するフレームの変形や連結部の分離を防止する。例文帳に追加

To prevent not only a skin burn by surrounding the outer peripheral edge of a cooking plate with a synthetic resin guard but also plural frames combined for constituting the guard from being deformed or connecting part from being separated. - 特許庁

結露水処理部材４０を配管３２から外す際には、合体している複数の構成体４１Ａ，４１Ｂを分離するだけで済むので、作業性に優れている。例文帳に追加

Only by separating the incorporated bodies 41A, 41B, the dew condensation water disposal member 40 can be removed from the pipe 32, thus contributing to excellent workability. - 特許庁

分割領域ゲイン補正部７は補間部９から出力される補間係数で補正ゲインを調整し、被写体の状況に対応したフリッカ抑圧を施す。例文帳に追加

A division area gain correction section 7 adjusts a correction gain with an interpolation coefficient outputted from an interpolation section 9 to conduct flicker suppression corresponding to a state of an object. - 特許庁

複数のバーコードが重ねて印字されているものを検出することができるバーコード処理装置、区分装置およびバーコード処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bar code processing apparatus, sorting apparatus and bar code processing method for detecting a plurality of bar codes that are overprinted. - 特許庁

信号処理回路２３は複数の画像伝送線から選択される２本以上の画像伝送線の信号を、時分割して１本のデータ伝送線の信号とし、データクロックに同期したからなるデータ信号に変換する。例文帳に追加

A signal processing circuit 23 makes the signals of two or more image transmission lines selected from the plural image transmission lines into a single data transmission line signal in time-division manner and coverts them into data signals synchronizing with a data clock. - 特許庁

また、調達部門側で、既登録サプライヤを複数のサプライヤランキングに分け、公開すべき情報を秘匿性レベルに対応するランキングに属するサプライヤにのみ公開する。例文帳に追加

The already registered suppliers are sorted into a plurality of supplier rankings, and the information to be released is released only to suppliers belonging to a ranking corresponding to the secrecy level. - 特許庁

またダンパー変位検出手段で検出したダンパー変位を微分処理してダンパー速度を検出するので、検出手段の数を削減することができる。例文帳に追加

Since the damper displacement detected by a damper displacement detecting means is differentiated to detect damper speed, the number of detecting means can be reduced. - 特許庁

そのため、たとえば、複数のサブ収納庫２７を金種毎に区別して、予備の貨幣を金種毎に分けて、対応するサブ収納庫２７に収納するというように、各サブ収納庫２７に別々の役割を与えることができる。例文帳に追加

Thus, the respective sub storage boxes 27 can be given different roles such that the plurality of sub storage boxes 27 are distinguished by denominations, and preliminary money is divided by the denominations and stored in the corresponding sub storage boxes 27, for example. - 特許庁

ステータ４４のステータコア４６は、電磁鋼板４９を軸方向Ｓ１に積層して形成された分割コア４８を、周方向Ｃ１に複数配置することで環状に形成されている。例文帳に追加

A stator core 46 of the stator 44 is annularly formed by arranging a plurality of split cores 48, which is formed by stacking magnetic steel plates 49 in an axial direction S1, in a circumferential direction C1. - 特許庁

シート状の電気二重層コンデンサ用分極性電極を製造する際に、工程数を減らすことができると共に使用する装置も減らすことができ、ひいてはコストを低減化できるようにする。例文帳に追加

To reduce the number of processes, and also to reduce devices to use, resulting in reduction of costs when manufacturing a polarizable electrode for a sheet-like electric double layer capacitor. - 特許庁

部品を複数分割構造としても、構造、およびその製造を複雑にせずに部品の最適化を図ることができ、また組立性を低下させることがない。例文帳に追加

To attain optimization of parts without complicating the structure and the manufacture and also to sustain the assemblability, even if the parts are structured to be plurally divisible. - 特許庁

複数のチップ又は１チップのみで、移動通信端末でのビデオ映像の帯域圧縮や人工頭脳等の分野で好適に使用される連想メモリを提供する。例文帳に追加

To provide an associative memory used suitably in a field of band compression of video in a mobile communication terminal, artificial brain, or the like with a plurality of chips or only one chip. - 特許庁

複数のリード３１を有する配線プレート３０を、成形体２０の先端面２１にインサート成形した後、配線プレート３０の不要部分をカットすることで、容易に３次元的に配線することができる。例文帳に追加

After insert-molding a wiring plate 30 with two or more leads 31 on the tip face 21 of a molding body 20, three-dimensional wiring is easily performed by cutting an unnecessary portion of the wiring plate 30. - 特許庁

この発明は、表示装置に関し、複数画面を分割表示する場合における画面切替処理と、出力音声の切替処理とを独立して実行することを課題とする。例文帳に追加

To independently execute screen switching processing and switching processing of output sound when a plurality of screens is divided and displayed regarding a display device. - 特許庁

各フランジ４０ａ、４０ｂは、対応する基端側アーム体２２ａ、２２ｂに対して取外し可能に連結され、各フランジ４０ａ、４０ｂは、複数の分割されたフランジ部材４４ａ〜４４ｄから構成されている。例文帳に追加

The respective flanges 40a and 40b are detachably connected to the corresponding base end side arm bodies 22a and 22b, and the respective flanges 40a and 40b include a plurality of divided flange members 44a to 44d. - 特許庁

ＩＳＣ空気量の大枠を空気流量制御レンジの大きい吸気弁リフト量で制御（空気流量制御最小分解能の整数倍で制御）、大枠外の空気量は吸気弁位相で調整する。例文帳に追加

The air quantity beyond the range of the rough control is adjusted according to the phase of the intake valve. - 特許庁

そして、代表値・平均値算出部211および位相ずれ測定部212により、メモリ201に保持されたカラー画像データを構成する複数の色成分データそれぞれの読取タイミングに相当する情報を検出する。例文帳に追加

Information corresponding to the read timing of each of plural color component data, which constitute the color image data stored in the memory 201 is detected by a representative value and average value calculation part 211 and a phase deviation measuring part 212. - 特許庁

製造工数の増大を招くことなく電極の取り出しが容易であり、沿面放電が低減される高分子静電型アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a polymer electrostatic actuator in which an electrode can be easily pulled out without causing an increase in the number of manufacturing steps and surface discharge can be reduced. - 特許庁

次いで、所定数に分割された１ページ目の印刷データのうちのある印刷データと、２ページ目の印刷データのうちのある印刷データとを選択する。例文帳に追加

Certain printing data within the printing data of the first page divided to the predetermined number and certain printing data within the printing data of the second page are selected. - 特許庁

エッチングされずに残った島状の非トレンチエッチング領域２は、メッシュパターンのトレンチ８，９につながる１以上の第３のトレンチ７により、複数の小領域に分割される。例文帳に追加

An island shaped non-trench-etching region 2 which remains without etching is divided into plural small regions with one or more third trenches 7 joined to trenches 8 and 9 in the mesh pattern. - 特許庁

幾何的に対称な部分が存在する画像の検索に関して、類似する特徴点の組み合わせを適切にし、無為に対応点候補個数を増やすことなく検索することを可能にする。例文帳に追加

To retrieve an image in which geometrically symmetrical sections are present without inactively increasing the number of corresponding point candidates by making appropriate the combination of similar feature points. - 特許庁

素子分離領域の絶縁膜高さが実質的に一様であり、膜厚の異なる複数の単結晶半導体層を有し、微細な配線加工が容易な構造を有する半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor apparatus in which insulation films are practically equally high in the element isolation region, which has multiple single crystal semiconductor layers with different film thicknesses, and which has a structure enabling easy minute wiring, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

多面形状取得手段３１で、ワークの加工部分の表面の形状を連続した複数の三角平面の集合で表した多面形状を取得する。例文帳に追加

A polygonal shape expressed by aggregation of a plurality of triangular flat surfaces continuing a surface shape of a working part of a work is acquired by a polygonal shape acquisition means 31. - 特許庁

鉄道路盤の強化工法において、盛土２上に複数枚からなるインターロッキングブロック５を敷設して効果的に荷重を分散させ、その上に軌道用のバラスト６を敷設するようにした。例文帳に追加

According to the railway roadbed reinforcing method, a plurality of interlocking blocks 5 are laid on a bank 2 to effectively disperse the load, and then ballast 6 for a track is laid on the interlocking blocks. - 特許庁

ローパスフィルタ１６０は、信号源１５０の発する信号のうち、所定のカットオフ周波数以上の成分の信号レベルを低減して圧電素子１２０に供給する。例文帳に追加

The filter 160 decreases the signal level of components of a prescribe cut-off frequency out of signals generated from a signal source 150 and feeds it to the element 120. - 特許庁

さらに、そのモーメント強度の相関係数についてのあらかじめ決められた判定基準に基づいて上記のダイポールを２段階に分けてグループ化することにより解決する。例文帳に追加

Further, the dipoles are grouped in two stages based on a previously determined standard for the coefficient of correlation of the moment intensity. - 特許庁

ワークの島状の未塗布部分をマスキングして液状物質を塗布するにあたり、セットアップなどに工数や手間がかからず、塗布ムラを発生させることなく、高い寸法精度で塗布できるようにする。例文帳に追加

To perform coating in high dimension precision, dispensing with man-hour or labor for setup and without generating uneven coating in coating a liquid material with the uncoated island portion of a work masked. - 特許庁

画像処理手段(60)では、画像中の画点における複数の時刻の輝度分布を比較し、回転軸(2)が回転中に、所定の画点の移動方向および移動量を計測し、回転軸(2)のトルクを解析する。例文帳に追加

This image processing means (60) compares the luminance distribution in image dots on an image at plural times of the day and then measures traveling direction and distance of a specified picture dot to analyze torque of the axle (2). - 特許庁

磁極は、レンズの光学軸の方向に積層された少なくとも２つの層及びレンズの周囲方向に沿った複数のグループに分割される。例文帳に追加

The magnetic poles are divided into at least two layers stacked in the direction of the optical axis of the lens and a plurality of groups along the circumferential direction of the lens. - 特許庁

さらに、符号化パラメータ制御回路はサブフレーム長及びマルチパルス信号へ配分されたビット数をマルチパルス生成パラメータ設定回路３３に出力する。例文帳に追加

The coding parameter control circuit further outputs the number of bits allocated to a sub frame length and a multi-pulse signal to a multi-pulse generating parameter setting circuit 33. - 特許庁

それぞれの付加部分３４は、１点３６で交差する複数の直線３８のうちいずれか１つの直線３８に沿って、いずれかの基準部３２から延びるように形成されてなる。例文帳に追加

The respective additional portions 34 are formed such that they extend from any reference 32 along any one of a plurality of straight lines 38 that cross at one point 36. - 特許庁

電気伝導度センサ７を設け、得られる数値から必要電圧を算出し、陽極４と陰極５間に一定電圧を印加することで、定電圧回路で安定した電気分解が実現できるようにする。例文帳に追加

In an electrolyzer, an electric conductivity sensor 7 is installed, and a required voltage is calculated from the obtained numerical values to impress a constant voltage between an anode 4 and a cathode 5, thereby the stable electrolysis can be performed with a constant voltage circuit. - 特許庁

さらには、対向ノードが複数存在し、第１ノードが、算出又は収集した各光伝送路の波長分散量に基づいて最適な光伝送路を選択して切り替える。例文帳に追加

Furthermore, a plurality of opposite nodes are present and the first node switches the optical transmission line to an optimal one selected based on the calculated or collected wavelength dispersion of each optical transmission line. - 特許庁

面状体２４の厚みを、騒音の主成分の周波数が最も減衰するように設定すれば、その音が弱められ静音化を図ることができる。例文帳に追加

The sound can be weakened and silenced by setting the thickness of a sheet-like body 24 so that the frequency of a main component of the noise is most attenuated. - 特許庁

回転体１０３が、あらかじめ設定した回転数に達したなどのタイミングで、ゲイン信号設定部１１より高分解能モードとして高感度のゲイン信号１３を指定する。例文帳に追加

At such timing as a rotor 103 reaches a preset number of rotations, a gain signal setting part 11 specifies a gain signal 13 of high sensitivity in a high resolution mode. - 特許庁

このようにブロック内のページを複数のサブブロックに分割して、各グループ単位で記憶順序を変更することによって、フラッシュメモリシステム１は、その書替効率を向上させることができる。例文帳に追加

The page in the block is divided into a plurality of sub-blocks, and a storing order is changed by a unit of each group, thus the flash memory system 1 can be improved in its rewriting efficiency. - 特許庁

裏溝５と直交する複数本の模様溝７を中板補助材４が位置する部分も含めて化粧板６の表面から裏溝５に至る深さまで穿設する。例文帳に追加

A plurality of pattern grooves 7 crossing at right angles with the rear grooves 5 are cut to a depth from the surface of the decoration plate 6 to the rear groove 5 including a part where the intermediate auxiliary material 4 positions. - 特許庁

また、特定波数成分におけるバンドパス圧力変動がピーク値を迎えた直後に形成する減圧の最低値を上昇させる昇圧面が形成されている鉄道車両を採用した。例文帳に追加

A pressure raising surface for raising a minimum decompression value just after the bandpass pressure variation in a predetermined frequency component reaches a peak value is formed in the rolling stock. - 特許庁

地図が表示された画面１００上において、一つの図形Ｆｃを形作る線分上に複数の付加情報１０１，１０２，１０３、１１０，１１１，１２０，１２１を表示させることを特徴とする。例文帳に追加

On a line segment forming one graphic Fc on a screen 100 displaying a map, multiple pieces of additional information 101, 102, 103, 110, 111, 120, 121 are displayed. - 特許庁

製品をその属性によって表し、各製造工程を、その工程の対象となる部分製品の属性や、物理的な消費材や、工程に必要な機械のデータ等を含む複数のリソースのデータによって表す。例文帳に追加

The product is expressed by its attribute, and respective manufacturing processes are expressed by data of a plurality of resources, including data etc. of the attribute of a partial product becoming the object of the process, physical consumption goods and machines required for the process. - 特許庁

シロキサン結合を側鎖に含み、かつ数平均分子量が５００以上３０万以下であるの樹脂（ａ）、および熱重合開始剤（ｃ）を含有するレーザー彫刻印刷原版用樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition for a laser carved original printing plate includes a resin (a) which has a siloxane bond in the side chain, and has a number-average molecular weight of not less than 500 to not more than 300,000 and a heat polymerization initiator (c). - 特許庁