別名を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1508件
一・一・二・二-テトラクロルエタン(別名四塩化アセチレン)例文帳に追加
1,1,2,2-Tetrachloroethane (alias acethylene tetrachloride) - 日本法令外国語訳データベースシステム
テトラクロルエチレン(別名パークロルエチレン)例文帳に追加
Tetrachloroethylene (alias perchloroethylene) - 日本法令外国語訳データベースシステム
ペンタクロルフエノール(別名PCP)又はそのナトリウム塩例文帳に追加
Pentachlorophenol (alias PCP) and its sodium salts - 日本法令外国語訳データベースシステム
三-アミノ-一H-一・二・四-トリアゾール(別名アミトロール)例文帳に追加
3-Amino-1H-1,2,4-triazole (alias Amitrole) - 日本法令外国語訳データベースシステム
クロロペンタフルオロエタン(別名CFC-一一五)例文帳に追加
Chloropentafluoroethane (alias CFC-115) - 日本法令外国語訳データベースシステム
ジクロロテ卜ラフルオロエタン(別名CFC-一一四)例文帳に追加
Dichlorotetrafluoroethane (alias CFC-114) - 日本法令外国語訳データベースシステム
二・二-ジクロロ-一・一・一-トリフルオロエタン(別名HCFC-一二三)例文帳に追加
2,2-Dichloro-1,1,1-trifluoroethane (alias HCFC-123) - 日本法令外国語訳データベースシステム
ジメチル-二・二-ジクロロビニルホスフェイト(別名DDVP)例文帳に追加
Dimethyl-2,2-dichlorovinylphosphate; 2,2-Dichloroethenyl dimethyl phosphate (alias DDVP) - 日本法令外国語訳データベースシステム
チオりん酸O・O-ジエチル-エチルチオエチル(別名ジメトン)例文帳に追加
O,O-Diethyl-ethylthioethyl phosphorothioate (alias Demeton) - 日本法令外国語訳データベースシステム
テトラエチルチウラムジスルフィド(別名ジスルフィラム)例文帳に追加
Tetraethylthiuram disulfide (alias Disulfiram) - 日本法令外国語訳データベースシステム
テトラエチルピロホスフェイト(別名TEPP)例文帳に追加
Tetraethyl pyrophosphate (alias TEPP) - 日本法令外国語訳データベースシステム
一・一・二・二-テトラクロロエタン(別名四塩化アセチレン)例文帳に追加
1,1,2,2-Tetrachloroethane (alias Tetrachloroacetylene) - 日本法令外国語訳データベースシステム
テトラクロロエチレン(別名パークロルエチレン)例文帳に追加
Tetrachloroethylene (alias Perchloroethylene) - 日本法令外国語訳データベースシステム
テトラクロロジフルオロエタン(別名CFC-一一二)例文帳に追加
Tetrachlorodifluoroethane (alias CFC-112) - 日本法令外国語訳データベースシステム
トリス(N・N-ジメチルジチオカルバメート)鉄(別名ファーバム)例文帳に追加
Tris(N,N-dimethyldithiocarbamate)iron (alias Ferbam) - 日本法令外国語訳データベースシステム
一-ナフチル-N-メチルカルバメート(別名カルバリル)例文帳に追加
1-Naphthyl-N-methylcarbamate (alias Carbaryl) - 日本法令外国語訳データベースシステム
ビス(二-クロロエチル)スルフィド(別名マスタードガス)例文帳に追加
Bis(2-chloroethyl) sulfide (alias Mustard gas) - 日本法令外国語訳データベースシステム
ペンタクロロフェノール(別名PCP)及びそのナトリウム塩例文帳に追加
Pentachlorophenol (alias PCP) and its sodium salts - 日本法令外国語訳データベースシステム
二-メチル-三・五-ジニトロベンズアミド(別名ジニトルミド)例文帳に追加
2-Methyl-3,5-dinitrobenzamide (alias Dinitolmide) - 日本法令外国語訳データベースシステム
メチル-ターシャリ-ブチルエーテル(別名MTBE)例文帳に追加
Methyl tert-butyl ether (alias MTBE) - 日本法令外国語訳データベースシステム
ここはカーネルの識別名を書きます。例文帳に追加
This is the identification of the kernel. - FreeBSD
の別名であり、「SunOS との互換性のために追加された」。例文帳に追加
"added for compatibility with SunOS". - JM
の別名であった (従ってディレクトリを削除できなかった)。例文帳に追加
(and hence would not remove directories). - JM
string ptrdname- 問い合わせ対象 IP アドレスの別名例文帳に追加
string ptrdname- The name for the queried IP address - PEAR
Python シェルウィンドウ(別名、対話インタープリタ)例文帳に追加
Python shell window (a.k.a. interactive interpreter) - Python
京と伏見を結ぶ伏見街道は、以下の別名を持つ。例文帳に追加
The Fushimi-kaido Road linking Kyo and Fushimi has the following alternate names. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
別名は鞍馬口通、木辻通、一条通。例文帳に追加
It is also known as Kuramaguchi-dori, Kitsuji-dori, and Ichijo-dori. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
別名として、伊勢街道(伊勢本街道)とも呼ばれる。例文帳に追加
It is also called Ise-kaido Road (Ise Hon-kaido Road). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため、別名「趙城蔵」とも呼ばれている。例文帳に追加
For this reason it is also called 'Chogi-zo (趙城蔵).' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三不動の一であり、別名、金色不動明王。例文帳に追加
It is one of the 3 major Fudo, and has another name, Konjiki Fudomyoo (literally, Gold Cetaka). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
別名白隠禅師坐禅和讃(はくいんぜんじざぜんわさん)。例文帳に追加
Its other name is Hakuin Zenji Zazenwasan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
別名を「楽鉦鼓(がくしょうこ)」又は「釣り鉦鼓」とも呼ぶ。例文帳に追加
It is also called "gaku-shoko" or "tsurigane-shoko." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
別名斎宮女御、または承香殿女御。例文帳に追加
Consequently, she is also known as Lady Sainomiya, and as the Lady of Shokoden Palace. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一部の巻には写本によって別名を持つものもある。例文帳に追加
Some of the volumes of the manuscripts have another title. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
別名玉葉、月輪兼実公記とも。例文帳に追加
It is also called "Gyokukai" or "Tsukinowa Kanezaneko Ki." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |