「別名」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

（豊秀は日置弾正の別名。例文帳に追加

(Toyohide is another name of Masatsugu Danjo HEKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名、ハジカミ、英名Japanesepepper。例文帳に追加

Its other names are Hajikami and the English term, "Japanese pepper."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名、ごまめ（鱓、五万米、古女）。例文帳に追加

It is also called Gomame.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名は茶番とも言う。例文帳に追加

It has another name, which is chaban (a farcical form of drama).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハシナガアナゴという別名もある。例文帳に追加

This species is also called Hashinaga anago.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名、細帯、四寸帯。例文帳に追加

It is also called "Hoso obi" or "Yonsun obi."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名双龍舞。例文帳に追加

It is also known as soryu no mai (literally meaning a dance of two dragons).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名「円地楽」「円池楽」。例文帳に追加

It is also known as 'Enchiraku' or 'Enikeraku.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、食事の別名でもある。例文帳に追加

It is also an alternate name for a meal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名「薫火」とも呼ばれる。例文帳に追加

Another name for jianbing in China is 薫火.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名は「オオニラ」、「サトニラ」。例文帳に追加

It is also called "oonira" or "satonira."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名：鶴ヶ岡社前の場例文帳に追加

Alternate name: the scene of Turugaoka Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名：兜改めの場例文帳に追加

Alternate name: the scene of Kabuto aratame (examination of the helmets)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名：山崎街道の場例文帳に追加

Alternate name : Yamazaki kaido no ba (scene of the Yamazaki road)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上方での別名：濡れ合羽例文帳に追加

Alternate name in Kamigata : nuregappa (a raincoat)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名：祗園一力の場例文帳に追加

Alternate name : Gion Ichiriki no ba (scene of Ichiriki at Gion)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名：道行旅路の嫁入例文帳に追加

Alternate name : Michiyuki tabiji no yomeiri (a bride's travel)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名：山科閑居の場例文帳に追加

Alternate name : Yamashina kankyo no ba (scene of the retreat at Yamashina)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名：天川屋見世の場例文帳に追加

Alternate name : Amakawaya mise no ba (scene of the Amakawaya warehouse)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名：財布の焼香例文帳に追加

Alternate name : Saifu no shoko (incense offering for a wallet)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳営とは幕府の別名である。例文帳に追加

Ryuei is another name for the Shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名は若建命。例文帳に追加

He is also known as 若建命, with the same sound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭園（史跡・特別名勝）例文帳に追加

Garden (Historic Site and Special Place of Scenic Beauty)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鶴亀の庭（特別名勝）例文帳に追加

Tsuru Kame no Niwa (crane and turtle garden) (Special Scenic Spot)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

獨盧庵（どくろあん）-別名珠光庵。例文帳に追加

Dokuro-an Hermitage – also known as Juko-an.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名を弘福寺（ぐふくじ）。例文帳に追加

It is also called Gufuku-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名宗我都比古神社とも言う。例文帳に追加

Another name is Sogatsuhiko-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名吏部王（式部省の唐名）。例文帳に追加

Another name was Ribu (Riho) O (Chinese name of Shikibu sho).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名西四条斎宮。例文帳に追加

Her other name was Nishishijo Saigu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名は・滋野井御息所。例文帳に追加

She was also called Shigenoi Miyasudokoro (consort of the emperor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名井上廃后、吉野皇后。例文帳に追加

Another name is Inoue Haigo (deposed empress) or Yoshino empress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名河原左大臣。例文帳に追加

He was also known as kawara-no-sadaijin (Minister of the Left for Kawara).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名知足院殿、禅閤。例文帳に追加

Other names he used were Chisokuindono (Master Chisokuin) and Zenko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名高松殿女御。例文帳に追加

Her other name was Takamatsu den Nyogo (Court Lady of Takamatsu den).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名枇杷殿皇太后。例文帳に追加

Her other name was Biwadono Kotaigo (Empress Dowager Biwadono).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

字は応元、別名は東郭。例文帳に追加

His name in adulthood was Ogen, and he was also known as Tokaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名、勧修寺晴右。例文帳に追加

He was also known as "Haresuke KAJUJI."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名・戸田雅楽（とだうた）。例文帳に追加

Another name for him was Uta TODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名は兼保・兼潔。例文帳に追加

He also went by the first names of Kaneyasu and Kanekiyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名は足利判官代義房。例文帳に追加

He was also known as ASHIKAGA no Hogandai Yoshifusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名高倉三位局。例文帳に追加

She was also known as Takakura-Sanmi no Tsubone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名として沢村惣十郎とも。例文帳に追加

He was also known as Sojuro SAWAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名「荻野道喜（おぎのどうき）」。例文帳に追加

He was also known as 'Doki OGINO.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名、納屋（菜屋）助左衛門。例文帳に追加

Also known as Sukezaemon NAYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名は久我祖秀、下津宗秀。例文帳に追加

He was also named 祖秀 KOGA or Munehide SHIMOZU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス