「別名」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

またこの住吉大神の別名は「塩土老翁」である。例文帳に追加

Furthermore, an alternate name for Sumiyoshi Okami is 'Shiotsuchinooji.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジュンサイは、ハゴロモモ科（別名ジュンサイ科。例文帳に追加

Junsai belongs to Cabombaceae.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名せぐろ黒い殻から「せぐろ」とも呼ばれる。例文帳に追加

Also known as seguro (literally meaning "black back"), because it has a black shell.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名クロガイ殻が黒いことから。例文帳に追加

Also known as kurogai (literally meaning "black shellfish"), because it has a black shell.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名で天南蕎麦（天ぷら南蛮）という店もある。例文帳に追加

It is also referred to as Tennan soba (tenpura nanban) at some restaurants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名千吾・茂山千作初世。例文帳に追加

He was also known as Sengo, Sensaku SHIGEYAMA the First.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユウレイタケ：ギンリョウソウの別名。例文帳に追加

Yureitake (monotropastrum humile), a kind of mushroom, also known as Ginryosou  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名：扇ヶ谷塩冶館の場例文帳に追加

Alternate name: Ogiyatsu Enya-yakata no ba (scene of the Enya mansion in Ogiyatsu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名：早野勘平住家の場例文帳に追加

Alternate name : Hayano Kanpei sumika no ba (scene of the house of Kanpei HAYANO)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名：早野勘平腹切の場例文帳に追加

Alternate name : Hayano Kanpei harakiri no ba (scene of the seppuku of Kanpei HAYANO)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名：師直屋敷討ち入りの場例文帳に追加

Alternate name : Moronao-yashiki uchiiri no ba (scene of the raid on Moronao's residence)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特別名勝：名勝のうち特に重要なもの。例文帳に追加

Special Places of Scenic Beauty: especiallyimportant ones as places of scenic beauty  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名「おおきちかきまもり」「ちかきまもりのつかさ」と呼ぶ。例文帳に追加

Its other names were 'Okichi-kakimamori' and 'Chikaki-mamorinotsukasa.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭園（特別史跡・特別名勝）例文帳に追加

Gardens (Special Historic Site/Special Place of Scenic Beauty)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名「越後日光開山堂」「大浦開山堂」。例文帳に追加

Also known as 'Echigo Nikko Kaisan-do Hall' and 'Oura Kaisan-do Hall.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名・檀林皇后（だんりんこうごう）。例文帳に追加

Another name was the Empress Danrin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名火の宮、承香殿女御。例文帳に追加

Her other name was Hinomiya (Princess Fire), Jokyoden no nyogo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名高倉一宮あるいは高倉殿宮（高倉宮）。例文帳に追加

Her other name was Takakura no ichimiya or Takakuradono no miya (Takakura no miya).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎院、別名六条斎院。例文帳に追加

She was Saiin (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Kamo-jinja Shrines), also known as the Rokujo Saiin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名、誉田天皇・誉田別尊（ほむたわけのみこと）。例文帳に追加

Different names include Homuda no Sumeramikoto and Homutawake no mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お印は榮（えい、キリの別名）。例文帳に追加

His Oshirushi (signature mark used by members of the Imperial Family to mark their belongings) is Ei (another name of paulownia).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、彼女は前述どおり田村皇女との別名がある。例文帳に追加

As stated above, she had another name, Tamura no hime miko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、桂女専の別名でも呼ばれた。例文帳に追加

After that, it was also known as Katsura Girls' Vocational Training School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は孫四郎、別名として長縁ともいう。例文帳に追加

He was known as Magoshiro and may have had another name, Nagayori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初名を忠親、別名高辻為長とも言う。例文帳に追加

His original name was Tadachika, he is also known as TAKATSUJI no Tamenaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名東七条后、七条后。例文帳に追加

She was also known as "Higashi Shichijo no kisaki" or "Shichijo no kisaki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名は貫氏、七郎氏信、竹翁、賢翁禅竹。例文帳に追加

He also called himself Nukiuji, Hichiro Ujinobu, Chikuo or Keno Zenchiku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖父智努王（ふんやのちぬ）別名文室浄三。例文帳に追加

Grandfather: FUNYA no Chinu (o/a FUNYA no Jozo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

字は三耀、別名善相公。例文帳に追加

His azana (a name received upon reaching adulthood) was Sanyo, and he also went by Zensoko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名源氏御息所、兵部女御。例文帳に追加

She was also known as GENJI no Miyasudokoro and HYOBU no Nyogo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名、藤原光長・土佐光長。例文帳に追加

His other names were FUJIWARA no Mitsunaga and TOSA no Mitsunaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名は藤川茶谷、茶谷伊右衛門。例文帳に追加

He also called himself Sakoku FUJIKAWA and Iemon SAKOKU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名は正利、幸久、通称三十郎。例文帳に追加

His aliases were Masatoshi and Yukihisa, and his common name was Sanjuro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代の養子、別名：王子路考。例文帳に追加

He was the adopted son of the first, and his another name was Roko OJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位・別名は伊豆守、中書。例文帳に追加

His official rank and another name were Izu no kami and Chusho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名を近藤周平、播田昌武、谷千太郎など。例文帳に追加

He had other names such as Shuhei KONDO, Masatake HATA and Sentaro TANI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名：姥尉輔（合巻を執筆する際の筆名）例文帳に追加

Another name: Josuke UBA (a pen name when he wrote gokan [bound-together volumes of illustrated books])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名下間少進（しもつましょうじん）。例文帳に追加

His another name was Shojin SHIMOTSUMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一色義道の子、別名義有、義俊、満信。例文帳に追加

A son of Yoshimichi ISSHIKI, and his other names were Yoshiari, Yoshitoshi and Mitsunobu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『掌中碁箋』1831年別名を「紅甲珍艦」、作り物（詰碁）集例文帳に追加

"Shochugosen" in 1831, another name was 'Bekkochinkan', collection of Tsukurimono (tsumego)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は鬼王丸で、別名は貞重、盛重。例文帳に追加

His childhood name was Kiomaru, and other names were Sadashige and Morishige.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名に古河黙阿弥（ふるかわもくあみ）。例文帳に追加

He was also called Mokuami FURUKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名、飛騨三郎左衛門とも呼ばれていた。例文帳に追加

He was also called as Hida Saburozaemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河川由良川（美山川（みやまがわ）の別名を持つ）例文帳に追加

River: Yura-gawa River (also called Miyama-gawa River)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特別名勝（都道府県としては日本最多、14件）例文帳に追加

Special beauty spots (fourteen spots: the largest number among those of the prefectures)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス