「別名」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

別名山末之大主神（やますえのおおぬしのかみ）。例文帳に追加

The god is also called Yamasue no onushi no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇迦之御魂神は別名「御饌津神」（みけつのかみ）と言う。例文帳に追加

Ukanomitama no Mikoto is also called 'Miketsu no Kami.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥津比売命（おきつひめ）-別名奥津比売命神（おほへひめ）。例文帳に追加

Okitsu-hime - also known as Ohohe-hime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大土神（おほつち）-別名土之御祖神（つちのみおやのかみ）。例文帳に追加

Ohotsuchi no kami - also known as Tsuchinomioya no kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏高津日神（なつたかのひ）-別名夏之売神（なつのめ）。例文帳に追加

Natsutakanohi no kami - Also known as Natsunome no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名日本三天神とも言われる。例文帳に追加

"Nihon Sandai Tenjin" is shortened to "Nihon San Tenjin."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和学・皇朝学・古学（古道学）などの別名がある。例文帳に追加

It was also called Wagaku, Kochogaku, Kogaku, and Kodogaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名建布都神（タケフツ）、豊布都神（トヨフツ）。例文帳に追加

It is also known as Takefutsu no Kami, or Toyofutsu no Kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、別名のフツ神は本来は別の神である。例文帳に追加

Although the god is also known as Futsugami, it was originally different.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名は賀茂社の神の意味である。例文帳に追加

His other name means the god of Kamo-sha Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-タキリビメ（たきりびめ）別名奥津島比売命（おきつしまひめ）例文帳に追加

Takiri-bime, also known as Okitsushima-hime  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-イチキシマヒメ（いちきしまひめ）別名狭依毘売（さよりびめ）例文帳に追加

Ichikishima-hime, also known as Sayori-bime  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-瀛津嶋姫（おきつしまひめ）別名市杵嶋姫（いちきしまひめ）例文帳に追加

Okitsushima-hime, also known as Ichikishima-hime  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名事勝因勝長狭神（ことかつくにかつなぎさ）。例文帳に追加

His is also called Kotokatsukunikatsunagisa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名の「ノヅチ（野槌）」は「野の精霊（野つ霊）」の意味である。例文帳に追加

The other name, 'Nozuchi,' means 'spirits in the field.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名、天香香背男（あめのかがせお）、香香背男（かがせお）。例文帳に追加

Other names are Amenokagaseo and Kagaseo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、海の別名としても用いられる。例文帳に追加

It is also used as another name for the sea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カグツチの別名に「ホムスビ」（火産霊）がある。例文帳に追加

Kagutsuchi (The kami of fire) is also known as 'Homusubi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名伊都之尾羽張（いつのおはばり）。例文帳に追加

It is also referred to as Itsunoohabari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その別名が天尾羽張であると記す。例文帳に追加

It is written that its other name was Amenoohabari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稜威雄走神は天之尾羽張神の別名と見られる。例文帳に追加

Itsunoohashiri-no-kami is believed to be another name for Amenoohabari-no-kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名万物の墓の方といい、また兵乱の神ともいう。例文帳に追加

It is also called hakanokata as well as a god of war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名を天鳥船（あめのとりふね）という。例文帳に追加

Another name was Amenotorifune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名黄泉津大神、道敷大神。例文帳に追加

She is also known as Yomotsu Okami and Chishiki no Okami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名「ひふみ神示」または、「一二三神示」とも呼ばれる。例文帳に追加

It is also called 'Hifumi Shinji' (ひふみ神示 or 一二三神示).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名『野房記』（家号の小野宮と名の資房から）。例文帳に追加

It is also referred to as the "Yaboki" (after his house name Ononomiya and his name Sukefusa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また別名ではコンツェルンとも呼ばれる。例文帳に追加

In Japanese it is also referred to as a Konzern (originally a German word).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時代、穢多は河原者の別名であった。例文帳に追加

In this era, eta (literally, quite dirty) was another name for kawaramono.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一つが、別名（べちみょう）の公認化である。例文帳に追加

As part of such policies, bechimyo was officially recognized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名一字金輪仏頂。例文帳に追加

The another name for the statue is Ichiji Kinrin Buccho (the principal Buddha of the "Court of the Perfected").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名「桂川の戦い」とも言う。例文帳に追加

This battle is also known as the Battle of Katsura-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金戒光明寺塔頭、別名「澱看席（よどみのせき）」例文帳に追加

Tatchu of Konkai Komyo-ji Temple; it is also called "Yodomi no seki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、藤原鎌足の別名でもある。例文帳に追加

It was also used as another name of FUJIWARA no Kamatari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名を西大路藩（にしおおじはん）とも言う。例文帳に追加

Its another name was the Nishioji Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名を日本帝国憲法という。例文帳に追加

It is given a sobriquet "the Japanese Imperial Constitution."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

略称錦旗（きんき）、別名菊章旗。例文帳に追加

Its abbreviated name is Kinki, and its another name is Kikushoki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり倭とは伽耶の別名とするものである。例文帳に追加

That is to say that Wa is another name of Gaya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名は丸山公園（まるやまこうえん）。例文帳に追加

It is also known by the name Maruyama-koen Park.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名、船崗山城、山名城とも呼ばれている。例文帳に追加

It is also written as 船崗山城, or is called Yamana-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名、舞鶴藩（まいづるはん）と呼称される事も多い。例文帳に追加

They were often called by another name, Maizuru domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴルフ練習用マット別名：ナチュラルスウィングマット例文帳に追加

GOLF PRACTICE MAT ALSO CALLED NATURAL SWING MAT - 特許庁

ソーターソーター（別名：ア・ソータロー）例文帳に追加

SORTER/SORTER (ALIAS: A SORTER ROW) - 特許庁

車載用再生装置及び識別名称表示方法例文帳に追加

REPRODUCING DEVICE FOR VEHICLE AND DISCRIMINATION NAME DISPLAY METHOD - 特許庁

識別名称設定方法及びテレビドアホンシステム例文帳に追加

IDENTIFICATION NAME SETTING METHOD AND VIDEO INTERCOM SYSTEM - 特許庁

集積回路（ＩＣ）設計にタグ識別名が提供される。例文帳に追加

A tag identifier is provided to an integrated circuit (IC) design. - 特許庁