例文 (999件) |
利理の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30823件
関数XProcessInternalConnectionは内部接続で利用可能な入力を処理する。例文帳に追加
The XProcessInternalConnectionfunction processes input available on an internal connection. - XFree86
これは中華料理の杏仁豆腐に好んで利用される。例文帳に追加
This is preferably used for annindofu (an almond jelly) of Chinese cuisine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
・ 利益相反管理の方法に関する取決め例文帳に追加
- Arrangements on methods of Conflict of Interest Management - 金融庁
・ 利益相反管理に関する記録の保存に関する取決め例文帳に追加
- Arrangements on saving records of Conflict of Interest Management - 金融庁
①【利益相反管理に係る態勢整備】例文帳に追加
(1) Development of Conflict of Interest Management - 金融庁
⑥【利益相反管理に関するモニタリングの実施】例文帳に追加
(6) Implementation of Monitoring of Conflict of Interest Management - 金融庁
【インターネットを利用した取引の管理】例文帳に追加
4) Management of Transactions Conducted over Internet - 金融庁
そのほうがアクセス権管理などになにかと便利だ例文帳に追加
It would good for access management or something like that. - 京大-NICT 日英中基本文データ
権利を守ろうとする方が、周囲の理解を得られる例文帳に追加
It's easy to get people to understand when you are trying to protect their rights. - 京大-NICT 日英中基本文データ
地理的表示使用の権利は移転することができない。例文帳に追加
The right to use a geographical indication may not be transferred. - 特許庁
特定微生物による酸発酵利用水処理方法例文帳に追加
WATER TREATMENT METHOD USING ACID FERMENTATION BY SPECIFIC MICROORGANISM - 特許庁
銅または銅合金の表面処理剤及びその利用例文帳に追加
SURFACE TREATMENT AGENT FOR COPPER OR COPPER ALLOY AND ITS UTILIZATION - 特許庁
オゾンと光触媒を利用した促進酸化処理装置例文帳に追加
ACCELERATED OXIDATION TREATMENT APPARATUS USING OZONE AND PHOTOCATALYST - 特許庁
アプリケーションソフトの利用管理システム例文帳に追加
流体加熱装置及びそれを利用するウエハ処理装置例文帳に追加
FLUID HEATING APPARATUS, AND WAFER PROCESSOR UTILIZING SAME APPARATUS - 特許庁
水素を利用する有機物含有廃水の処理方法例文帳に追加
METHOD FOR TREATING WASTEWATER CONTAINING ORGANIC MATERIAL USING HYDROGEN - 特許庁
微生物を利用する廃水処理装置例文帳に追加
WASTE WATER TREATMENT APPARATUS UTILIZING MICROORGANISM - 特許庁
ワークフローの処理においてユーザの利便性を向上する。例文帳に追加
To improve user convenience in workflow processing. - 特許庁
個別車両情報を利用する情報処理システム例文帳に追加
INFORMATION PROCESSING SYSTEM UTILIZING INDIVIDUAL VEHICLE INFORMATION - 特許庁
電解酸化を利用した廃水処理方法及び装置例文帳に追加
WASTEWATER TREATMENT METHOD AND APPARATUS USING ELECTROLYTIC OXIDATION - 特許庁
ガスタービン排熱を利用した触媒処理システム例文帳に追加
CATALYTIC TREATMENT SYSTEM USING GAS TURBINE EXHAUST HEAT - 特許庁
獣毛の可溶化処理方法及びその利用方法例文帳に追加
SOLUBILIZATION OF ANIMAL HAIR AND ITS USE - 特許庁
データベース利用方法及び事務処理用コンピュータ例文帳に追加
DATABASE UTILIZING METHOD AND COMPUTER FOR PROCESSING OFFICE WORK - 特許庁
酸発酵を利用する水処理方法および装置例文帳に追加
WATER TREATMENT METHOD AND APPARATUS USING ACID FERMENTATION - 特許庁
積分回路とそれを利用するセンサ電圧処理回路例文帳に追加
INTEGRATING CIRCUIT AND SENSOR VOLTAGE PROCESSING CIRCUIT USING IT - 特許庁
撮影条件の記録、管理、再利用を容易にする。例文帳に追加
To facilitate the recording, management and recycling of photographing conditions. - 特許庁
電子透かしを利用するデジタルコンテンツ管理システム例文帳に追加
DIGITAL CONTENT MANAGEMENT SYSTEM USING ELECTRONIC WATERMARK - 特許庁
土壌微生物を利用した下水処理システム例文帳に追加
キトサン分解物を利用した繊維の加工処理方法例文帳に追加
FIBER PROCESSING METHOD UTILIZING CHITOSAN DECOMPOSITION PRODUCT - 特許庁
微生物を利用した廃水処理方法及び装置例文帳に追加
WASTEWATER TREATMENT METHOD UTILIZING MICROORGANISM AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁
ジャダーマップを利用した画像処理装置及びその方法例文帳に追加
IMAGE PROCESSING APPARATUS UTILIZING JUDDER MAP AND METHOD THEREOF - 特許庁
再利用紙製容器及び紙パック再生処理方法例文帳に追加
CONTAINER MADE OF RECYCLED PAPER, AND PAPER PACK REGENERATING METHOD - 特許庁
微生物を利用した食品廃棄物の分解処理機例文帳に追加
DECOMPOSITION TREATMENT MACHINE FOR FOOD WASTE UTILIZING MICROORGANISM - 特許庁
自動リソース管理のための利用率ゾーン例文帳に追加
UTILIZATION RATIO ZONE FOR AUTOMATIC RESOURCE MANAGEMENT - 特許庁
無線LANシステムを利用した駐車場管理システム例文帳に追加
PARKING LOT MANAGEMENT SYSTEM UTILIZING RADIO LAN SYSTEM - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |