「利理」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

情報処理装置、位置情報利用システム、および画像管理方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING APPARATUS, LOCATIONAL INFORMATION UTILIZING SYSTEM, AND IMAGE MANAGEMENT METHOD - 特許庁

プロセッサ利用状況に基づくデータ処理システム内の電力管理例文帳に追加

POWER MANAGEMENT IN DATA PROCESSING SYSTEM BASED ON SITUATION IN PROCESSOR USAGE - 特許庁

どんな理由であろうとも未払い利息を払いなさい。例文帳に追加

Pay the interest due for any reason whatsoever. - Weblio Email例文集

あなたはその商品を利用できない理由を教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me why you cannot use those goods.  - Weblio Email例文集

彼らは群衆心理を巧みに利用する。例文帳に追加

They skillfully take advantage of the crowd mentality.  - Weblio Email例文集

就活生に便利なスケジュール管理のアプリ例文帳に追加

A handy schedule management application for student job seekers  - Weblio Email例文集

経費管理システムを利用してください。例文帳に追加

Please use the operating cost management system.  - Weblio Email例文集

処理をされたタコナイトの利用法は何ですか。例文帳に追加

What is processed taconite used for?  - Weblio英語基本例文集

妻はその件について任意代理の権利を与えられた。例文帳に追加

The wife was given a voluntary representation for the matter. - Weblio英語基本例文集

人が権利を主張するのも道理だ例文帳に追加

It is right―It is just―It is fair―that a man should assert his rights.  - 斎藤和英大辞典

この辺には気の利いた料理屋が無い例文帳に追加

There are no respectable restaurants in this neighbourhood.  - 斎藤和英大辞典

なんぼ因業な高利貸しでもよもやそんな無理を言うまい例文帳に追加

Surely the most unconscionable usurer can not be so unreasonable.  - 斎藤和英大辞典

なんぼ因業な高利貸でもまさかそんな無理は言うまい例文帳に追加

Surely the most unconscionable usurer can not be so unreasonable.  - 斎藤和英大辞典

平生好くしておけば無理が利く例文帳に追加

If I do well by him, I shall establish a claim on his friendship.  - 斎藤和英大辞典

私は物理的な利益には関心がない。例文帳に追加

I'm not interested in material gain. - Tatoeba例文

私に物理的な利益には関心はない。例文帳に追加

I'm not interested in material gain. - Tatoeba例文

刑事司法制度における処理と等しい権利例文帳に追加

the right to equal treatment in the criminal justice system  - 日本語WordNet

人間の動物的側面に対する理性の勝利例文帳に追加

the triumph of the rational over the animal side of man  - 日本語WordNet

私達は工場の生産を合理化し、利益を上げた例文帳に追加

We rationalized the factory's production and raised profits  - 日本語WordNet

保全上の理由によって利用できないことを宣言する例文帳に追加

declare unavailable, as for security reasons  - 日本語WordNet

投票処理は人々が思ったほどよく利かない例文帳に追加

The voting process doesn't work as well as people thought  - 日本語WordNet

経験から理解し利益を得ることの下手な例文帳に追加

a poor ability to understand or to profit from experience  - 日本語WordNet

戦争を始める正当な理由として利用される出来事例文帳に追加

an event used to justify starting a war  - 日本語WordNet

北アフリカからきている香辛料を利かせた料理例文帳に追加

a spicy dish that originated in northern Africa  - 日本語WordNet

公共の利益にかかわる業務を管理する政府機関例文帳に追加

a governmental agency that regulates businesses in the public interest  - 日本語WordNet

物人を自分本位にあるいは非倫理的に利用する人例文帳に追加

a person who uses something or someone selfishly or unethically  - 日本語WordNet

法的権利を代理人に委託すること例文帳に追加

a governmental procedure called authorization  - EDR日英対訳辞書

代理占有という権利占有の状態例文帳に追加

a type of possession called proxy possession  - EDR日英対訳辞書

電波の利用を規制し管理すること例文帳に追加

an act to regulate and control the use of electric waves  - EDR日英対訳辞書

熱の有効利用のための研究,管理をすること例文帳に追加

an act of researching the effective use and control of heat  - EDR日英対訳辞書

内閣総理大臣が閣僚を罷免する権利例文帳に追加

the prime minister's right to remove the members of his cabinet from their posts  - EDR日英対訳辞書

編集権という,編集の企画管理を行う権利例文帳に追加

a right possessed by an editor  - EDR日英対訳辞書

コンピューターを利用して,各種データの処理をすること例文帳に追加

the act of processing data in a computer  - EDR日英対訳辞書

処理結果や出力資料などを最後に利用する人例文帳に追加

a person who is the last to use processed results or output data  - EDR日英対訳辞書

便利屋という修理や雑用をする職業の人例文帳に追加

a person who does repairs and practical jobs, called handyman  - EDR日英対訳辞書

商品を無理やり売りつけて不当な利益をあげる例文帳に追加

to sell something forcefully and make a profit in an unjust way  - EDR日英対訳辞書

スピーチの理学療法は利用可能ですか？例文帳に追加

Is speech physiotherapy therapy available? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は物理的な利益には関心がない。例文帳に追加

I'm not interested in material gain.  - Tanaka Corpus

私に物理的な利益には関心はない。例文帳に追加

I'm not interested in material gain.  - Tanaka Corpus

利益及び損失の処理の特例等例文帳に追加

Special Provisions, etc. for Disposition of Profits and Losses  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　利用停止請求の趣旨及び理由例文帳に追加

(iii) An outline of the Suspension of Use Request and the grounds therefor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

コード表示5.8:物理デバイスを指定した上でRFCOMM接続を利用例文帳に追加

Code Listing5.8: RFCOMM connections specifying physical device  - Gentoo Linux

format は必要に応じて再利用され、全ての arguments を処理します。例文帳に追加

The format is reused as necessary to consume all of the arguments.  - JM

現在利用可能な物理メモリのページ数。例文帳に追加

The number of currently available pages of physical memory.  - JM

衝突時の処理として、以下のメカニズムを利用できます:例文帳に追加

The available conflict-handling mechanisms are:  - Python