「制作進行」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ウェブページ制作支援サーバは，カスタマからのウェブページ制作の発注を受けて，その発注に対応するウェブページ制作に関する一連のジョブを管理するジョブ管理部（ジョブ部屋）２１１０，２１２０，２１３０を発注単位ごとに開設し，そのジョブ管理部を介して，各ウェブページ制作ジョブの進行状況を管理する。例文帳に追加

The Web page production supporting server receives the order of Web page production from the customer, opens job management parts (job rooms) 2110, 2120 and 2130 for managing a series of jobs regarding the Web page production corresponding to the order for each order unit and manages the progress condition of the respective Web page production jobs through the job management parts. - 特許庁

ウイルス感染リスクが低減され、安全性が高く、かつヘモグロビンのメト化進行の抑制作用を有し、人工赤血球および人工酸素運搬体として有用なヘモグロビン溶液およびヘモグロビン含有リポソームの提供。例文帳に追加

To obtain a hemoglobulin solution and a hemoglobulin-containing liposome having a reduced viral infection risk, high safety and inhibitory actions on progress in oxidation of the hemoglobin into methemoglobin and useful as an artificial erythrocyte and an artificial oxygen carrier. - 特許庁

翼状片組織の増殖抑制作用を有し、翼状片の進行および術後の再発抑制剤として有用な医薬品組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject inhibitor having an inhibitory effect on proliferation of pterygium tissue, capable of excellently controlling advance and recurrence after operation of pterygium tissue by making the medicine include a specific substituted carbamoylimidazole derivative as an active ingredient. - 特許庁

製作会社１はゲームのプログラムと前記ゲームのストーリ展開に類似しまたは模倣しもしくは前記ゲームの進行に必要なキー情報を含む放送番組を制作する。例文帳に追加

A game production company 1 produces a game program and a broadcasting program similar to or faking the story of the game or including key information necessary for the progress of the game. - 特許庁

そして提供された素材データが素材毎に楽曲管理ＤＢ２に記憶・管理され、コード進行表、テンポ等の楽曲情報に基づいて素材データの選択が為され、一つの曲として編集されて音楽を完成させる楽曲共同制作支援システムである。例文帳に追加

The presented data are stored/managed in a music management DB2 for every material, the material data are selected based on music information such as a chord progressing table and tempo, edited into a music and the music is completed by the system. - 特許庁

各種商品の多品種小ロットキャンペーン企画ツール制作実施システムであって、複数（多数）の業者が参加して行うキャンペーン業務において取り扱う多品種で小ロットのキャンペーンツールの制作作業を円滑に効率よく実施できるようにするとともに、キャンペーン業務の進行管理やキャンペーンツールの進捗管理を正確に実施できるようにすることにある。例文帳に追加

To smoothly and efficiently execute a production work for a small lot multi-product campaign dealt in a campaign business carried out with participation of a plurality (large number) of dealers, and to accurately execute progress control of the campaign business and progress control of a campaign tool, in a small lot multi-product campaign planning tool production execution system for various merchandises. - 特許庁