「前途有望」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は前途有望だ例文帳に追加

He has a bright future before him.  - 斎藤和英大辞典

前途有望の少年だ例文帳に追加

He is a hopeful boy.  - 斎藤和英大辞典

彼は前途有望です。例文帳に追加

He has a bright future. - Tatoeba例文

前途有望な若者例文帳に追加

a youngster who shows potential in some area  - EDR日英対訳辞書

前途有望な男例文帳に追加

a man with a future - Eゲイト英和辞典

前途有望なエンジニア例文帳に追加

an engineer of promise - Eゲイト英和辞典

前途有望な女優例文帳に追加

a promising actress - Eゲイト英和辞典

前途有望な政治家例文帳に追加

a rising statesman - Eゲイト英和辞典

彼は前途有望です。例文帳に追加

He has a bright future.  - Tanaka Corpus

この事業は前途有望だ例文帳に追加

The enterprise promises a great future.  - 斎藤和英大辞典

前途有望の青年だ例文帳に追加

He is a promising young man―a youth of great promise.  - 斎藤和英大辞典

彼は前途有望の少年らしい。例文帳に追加

It seems that he is a promising youth. - Tatoeba例文

彼は前途有望な青年だ。例文帳に追加

He is a promising young man. - Tatoeba例文

彼は前途有望な青年だ。例文帳に追加

He's a promising young man. - Tatoeba例文

午後は、とても前途有望に始まった例文帳に追加

the afternoon had begun so promisingly  - 日本語WordNet

彼は前途有望の少年らしい。例文帳に追加

It seems that he is a promising youth.  - Tanaka Corpus

彼は前途有望な青年だ。例文帳に追加

He is a promising young man.  - Tanaka Corpus

前途有望の君だ, 大いに自重したまえ.例文帳に追加

You have a bright future before [ahead of] you. You must take good care of yourself.  - 研究社 新和英中辞典

商売の前途はますます有望になってきた.例文帳に追加

The prospects for business have become more encouraging.  - 研究社 新和英中辞典

是をもって之を見れば我が国は前途有望なりと言うべし例文帳に追加

In view of this fact,  - 斎藤和英大辞典

是をもって之を見れば我が国は前途有望なりと言うべし例文帳に追加

In this view,  - 斎藤和英大辞典

彼の前途は君が思うほど有望ではない。例文帳に追加

His prospects are not so rosy as you suppose. - Tatoeba例文

前途有望な若い作家を紹介しましょう。例文帳に追加

Let me introduce a promising young writer to you. - Tatoeba例文

ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。例文帳に追加

Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future. - Tatoeba例文

前途有望であるが,まだ一人前になっていない人例文帳に追加

a person with who has potential but has not become independent yet  - EDR日英対訳辞書

彼の前途は君が思うほど有望ではない。例文帳に追加

His prospects are not so rosy as you suppose.  - Tanaka Corpus

前途有望な若い作家を紹介しましょう。例文帳に追加

Let me introduce a young writer of promise to you.  - Tanaka Corpus

ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。例文帳に追加

Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.  - Tanaka Corpus

彼女は前途有望な女医ではあるが, 他方主婦としても優れている.例文帳に追加

While she is a promising young doctor, she is also a good housewife.  - 研究社 新和英中辞典

是をもって之を見れば我が国は前途有望なりと言うべし例文帳に追加

Japan may be said to have a bright future before her.  - 斎藤和英大辞典

ジム・ブラドック(ラッセル・クロウ)は前途有望なプロボクサーだ。例文帳に追加

Jim Braddock (Russell Crowe) is a promising professional boxer.  - 浜島書店 Catch a Wave

あるいは、前途有望な線をたどっていると思っていたのかもしれない。例文帳に追加

or that they imagined themselves to be upon some hopeful line of investigation;  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

前途有望な若い学者は自動車事故で人生をめちゃくちゃにしてしまった.例文帳に追加

The traffic accident ruined the life of a promising young scholar.  - 研究社 新和英中辞典

ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。例文帳に追加

Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. - Tatoeba例文

ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。例文帳に追加

Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.  - Tanaka Corpus

大阪の高校３年生の計(かず)盛(もり)光(ひかる)さんは前途有望なシンクロの選手だ。例文帳に追加

Kazumori Hikaru, a third-year high school student in Osaka, is a promising synchronized swimmer.  - 浜島書店 Catch a Wave

家中での諸取次、者奏、諸事奉行、加判奉行等を努めた、有能かつ前途有望な若い事務官であった。例文帳に追加

He was a capable, promising young administrative official who served Nobunaga and the family, by informing visitor arrivals and mediating messages, reports, or imperial grants as a toritsugi or soushaban attendant, and by handling signatory work and various matters as a bugyo (magistrate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス