「勝ち目がある」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

最初よりずっと勝ち目がある。例文帳に追加

That's better odds than we had at starting.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

勝ち目のない[八方ふさがりの]状況にある.例文帳に追加

be in a no‐win situation  - 研究社 新英和中辞典

勝ち目があると十分に確信しているのでなければそんな危険な仕事に関わってはだめだ例文帳に追加

Don't get involved in such a risky business unless reasonably sure that you will win. - Eゲイト英和辞典

フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。例文帳に追加

In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team. - Tatoeba例文

フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。例文帳に追加

In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.  - Tanaka Corpus

問題の一方だけを代弁者が弁護しているような問題の両面の間に、理知的な判定を下すだけの判断能力ほどまれな精神的特性というのも、あまりないのですから、真理に勝ち目があるのは、真理のどの面にもバランス良く、真理のいずれかの部分を体現している各意見が、代弁者を持つだけでなく、傾聴されるよう代弁されることしかないのです。例文帳に追加

And since there are few mental attributes more rare than that judicial faculty which can sit in intelligent judgment between two sides of a question, of which only one is represented by an advocate before it, truth has no chance but in proportion as every side of it, every opinion which embodies any fraction of the truth, not only finds advocates, but is so advocated as to be listened to.39  - John Stuart Mill『自由について』