「十二宮」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

占星術に使う十二宮図例文帳に追加

a zodiac picture that is used for astrology  - EDR日英対訳辞書

十二宮の星座とそれらの宮を表す円形の図表例文帳に追加

a circular diagram representing the 12 zodiacal constellations and showing their signs  - 日本語WordNet

太陽が春分点に入る十二宮の最初の宮例文帳に追加

the first sign of the zodiac which the sun enters at the vernal equinox  - 日本語WordNet

南天にあり、黄道十二宮を構成する星座例文帳に追加

a zodiacal constellation in the southern hemisphere  - 日本語WordNet

北天にあり、黄道十二宮を構成する小さな星座例文帳に追加

a small zodiacal constellation in the northern hemisphere  - 日本語WordNet

北半球の小さい黄道十二宮の星座例文帳に追加

a small zodiacal constellation in the northern hemisphere  - 日本語WordNet

南半球の小さくかすかな十二宮の星座例文帳に追加

a small faint zodiacal constellation in the southern hemisphere  - 日本語WordNet

黄道十二宮を構成する大きく光の弱い星座例文帳に追加

a large faint zodiacal constellation  - 日本語WordNet

南天にある、黄道十二宮を構成する大きな星座例文帳に追加

a large zodiacal constellation in the southern hemisphere  - 日本語WordNet

赤道上にある、黄道十二宮を構成する大きな星座例文帳に追加

a large zodiacal constellation on the equator  - 日本語WordNet

黄道十二宮の九番目の宮である射手座例文帳に追加

Sagittarius, the ninth sign of the zodiac (the archer)  - EDR日英対訳辞書

特定の時間と場所の惑星の位置と、十二宮を示した図例文帳に追加

a diagram of the positions of the planets and signs of the zodiac at a particular time and place  - 日本語WordNet

てんびん座といて座の間にある黄道十二宮を構成する大きな星座例文帳に追加

a large zodiacal constellation between Libra and Sagittarius  - 日本語WordNet

北天、オリオン座の近くにある黄道十二宮を構成する星座例文帳に追加

a zodiacal constellation in the northern hemisphere near Orion  - 日本語WordNet

黄道十二宮という,黄道帯を12等分し,星座の名をあてはめた図例文帳に追加

the signs of the zodiac  - EDR日英対訳辞書

それがその最大の影響を及ぼすと思われている十二宮の惑星の位置例文帳に追加

the location of a planet in the zodiac at which it is believed to exert its maximum influence  - 日本語WordNet

黄道上の牡牛座と蟹座の間の北半球の黄道十二宮の星座の一つ例文帳に追加

a zodiacal constellation in the northern hemisphere between Taurus and Cancer on the ecliptic  - 日本語WordNet

黄道十二宮を構成する星座の1つで、北天のかに座とおとめ座の間にある例文帳に追加

a zodiacal constellation in northern hemisphere between Cancer and Virgo  - 日本語WordNet

横切って通る（十二宮または黄道帯）か、（天体の円盤または子午線の位置を）横切って通る例文帳に追加

pass across (a sign or house of the zodiac) or pass across (the disk of a celestial body or the meridian of a place)  - 日本語WordNet

各グループが120度互いから切り離された3つの象徴から成る十二宮の4つのグループのうちの1つ例文帳に追加

one of four groups of the zodiac where each group consists of three signs separated from each other by 120 degrees  - 日本語WordNet

基本的に、北斗七星・九曜・十二宮・二十七宿または二十八宿などの天体の動きや七曜の曜日の巡りによってその直日を定め、それが凶であった場合は、その星の神々を祀る事によって運勢を好転させようとする。例文帳に追加

Basically, a chinichi (a specific day on which a heavenly body exerts an influence on the Earth) is determined based on the movements of the celestial bodies—such as the Big Dipper, Kuyo (the nine primary celestial beings), the twelve signs of the zodiac, nijunanashuku (twenty-seven mansions of the Chinese constellation) or nijuhachishuku (twenty-eight mansions of the Chinese constellation)—and the rotation of what were known as the "seven luminaries", and if Kyo (bad fortune) was predicted, the gods of the star in question were enshrined to bring good fortune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス