| 意味 | 例文 (999件) |
千千の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8751件
長男：竹千代（1792-1793）例文帳に追加
Eldest Son: Takechiyo (1792 - 1793) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
千家詩標注例文帳に追加
Senkeshi hyochu - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
七千里+千里+（四百里×2）+千里+（三百里×2）+千里+五百里＝11900里例文帳に追加
7000 ri + 1000 ri + (400 ri X2) + 1000 ri + (300 ri X 2) + 1000 ri + 500 ri = 11900 ri - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
別当造（千葉県）例文帳に追加
Betto-zukuri (Chiba Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
佐倉市（千葉県）例文帳に追加
Sakura City (Chiba Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
千鳥縫いミシン例文帳に追加
ZIGZAG STITCH SEWING MACHINE - 特許庁
千鳥縫いミシン例文帳に追加
ZIGZAG SEWING MACHINE - 特許庁
五万五千ポンド！例文帳に追加
Fifty-five thousand pounds! - JULES VERNE『80日間世界一周』
フォッグ氏は、千二百、千五百、千八百、二千と値段を上げていった。例文帳に追加
Mr. Fogg offered first twelve hundred, then fifteen hundred, eighteen hundred, two thousand pounds. - JULES VERNE『80日間世界一周』
千手観音は、千の慈眼、千の慈悲で衆生を救う観音菩薩。例文帳に追加
Senju Kannon (Thousand Armed Avalokiteshwara) is the Kannon Bosatsu (Kannon Buddhisattva) who relieves living things with a thousand eyes and with compassion. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
特に、表千家・武者小路千家と並び三千家の一つである。例文帳に追加
Specifically, it is one of the san-Senke schools (three Senke schools), the other two being Omote Senke and Mushanokoji Senke schools. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
特に、表千家・裏千家と並び三千家の一つである。例文帳に追加
In particular, it is one of the three Senke along with Omote-senke and Ura-senke. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
8月中旬：例祭-寒川神社(千葉市)（千葉市中央区(千葉市)）例文帳に追加
Mid-August: Annual festival held at Samukawa-jinja Shrine, Chuo Ward, Chiba City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
千葉介・千葉満胤の子で、千葉康胤（ちばやすたね）とも。例文帳に追加
As a son of Mitsutane CHIBA, Chiba no suke (assistant governor of Chiba Province), he was also called Yasutane CHIBA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
桶町千葉道場（小千葉）の創始者千葉定吉の息子。例文帳に追加
He was a son of Sadakichi CHIBA who was the founder of Okemachi Chiba-dojo (a training hall, commonly called Kochiba). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
輸送した人員は88万6千人、馬13万8千頭、貨物26万2千トンに達した。例文帳に追加
In all, it transported amount reached 886,000 passengers, 138,000 horses and 262,000 tons of cargo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
千葉に帰省しました。例文帳に追加
I went back to my hometown of Chiba. - Weblio Email例文集
千載一遇のチャンス.例文帳に追加
a chance in a million - 研究社 新英和中辞典
千ドルの年収増額.例文帳に追加
annual salary increments of $1000 - 研究社 新英和中辞典
《諺》 悪事千里を走る.例文帳に追加
Bad news travels quickly. - 研究社 新英和中辞典
失礼千万なこと.例文帳に追加
a great piece of presumption - 研究社 新英和中辞典
悪事千里を走る.例文帳に追加
The evil that men do is quickly known. - 研究社 新和英中辞典
一刻千金である.例文帳に追加
Every moment is precious. - 研究社 新和英中辞典
彼は千葉県人です.例文帳に追加
He comes from [He's a native of] Chiba Prefecture - 研究社 新和英中辞典
千円. 食べ放題. 【掲示】例文帳に追加
All you can eat for ￥1,000. - 研究社 新和英中辞典
心が千々に乱れた.例文帳に追加
My heart was torn with conflicting emotions. - 研究社 新和英中辞典
二千年問題対応例文帳に追加
Year 2000 compliance - 研究社 英和コンピューター用語辞典
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
