「呪う」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この金属ボディを呪うよ例文帳に追加

Curse my metal body. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《しまった! 攻撃した者を呪う例文帳に追加

Oops! curse those who attacked - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺はこの世界を呪う 汚す例文帳に追加

I curse this world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして死にながら呪うがいい例文帳に追加

And as you die, you will curse. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他人を呪うために藁人形などに打つ釘例文帳に追加

a nail pounded into something as a means to place a curse on someone  - EDR日英対訳辞書

呪いは呪うものの頭上にもどってくる例文帳に追加

Curses return upon the heads of those that curse. - 英語ことわざ教訓辞典

あの瞬間は 我が家をしばらくの間呪うだろう例文帳に追加

That bit of theater will haunt our family for a generation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

-家畜を殺し、その屍体で他人を呪う蠱道（こどう）のことである。例文帳に追加

This refers to Kodo, a magic ritual to kill house stocks and place a curse on others using the carcasses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でも息子を戦争にやった以上 修正案が通らなかったら あなたを呪うわ例文帳に追加

And since you are sending my son into the war, woe unto you if you fail to pass the amendment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少年は罪悪感に 耐えられなかった 銀の悪霊によって 男達を呪う決心をした例文帳に追加

The boy could not live with what he had done, so he decided the men were possessed by evil spirits in the silver. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全く、この呪うべき事件が始まるまで、私たちの間には何の影もさしたことはなかったのです。例文帳に追加

I tell you that there never was a shadow between us until this accursed affair began.  - Conan Doyle『黄色な顔』

口寄せによって現れた天皇の霊は「何者かが自分を呪うために愛宕山(京都市)の天公像の目に釘を打った。例文帳に追加

According to a Sharman kuchiyose medium, the Emperor's ghost had appeared bewailing 'Someone cursed me by driving nails into the eyes of the Tenko (celestial fox) statue on Mt Atago (Kyoto).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス