「和敬」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

注意：　「和敬清寂」という四字熟語は、「和敬静寂」と書かれることが多いが、この「静」の字は誤り。例文帳に追加

Note: The four-Chinese character idiom Wakei Seijaku (和敬清寂) is often mistakenly written as 和敬静寂.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和敬という,茶会での主客の心得例文帳に追加

in the Japanese tea ceremony, the action of host and guests humbling themselves in order to show respect - EDR日英対訳辞書

和敬清寂という,茶道における心得例文帳に追加

harmony, prudence, purity and tranquility as the regulations of the Japanese tea-ceremony  - EDR日英対訳辞書

また和敬会（十六羅漢会）のメンバーとして持ち回り茶会を催すなどした。例文帳に追加

In addition, he took turns hosting chakai (tea party) as a member of Wakeikai (also known as Juroku Rakan Circle [literally, a circle of 16 disciples]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和敬清寂（わけいせいじゃく）とは、茶道において強調されている標語で、特に千家では千利休の定めた「四規」として重要視している。例文帳に追加

Wakei Seijaku (literally meaning harmony, respect, purity and tranquility) is a slogan emphasized in Sado (Japanese tea ceremony), which is particularly respected in the House of Sen through the 'Shiki' (Four Principles of Tea) as laid down by SEN no Rikyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス