「嘘をついて」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、その発散度を利用し嘘判定を実行し、嘘をついている場合は嘘カウンタに１を加える。例文帳に追加

A lie decision is made by using the degree of divergence and a lie counter is made to count up by one in the case of a lie. - 特許庁

よい年をして嘘をついていたわけである。例文帳に追加

He told a lie about his age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黙っていてはいけないが嘘をついてはなおいけない例文帳に追加

It would not do to remain silent, still less to tell a lie.  - 斎藤和英大辞典

嘘ばかりつく人（新約聖書に登場する、嘘をついて殴り殺された人間から）例文帳に追加

a habitual liar (after a New Testament character who was struck dead for lying)  - 日本語WordNet

彼女は嘘をついたと言って私を非難した。例文帳に追加

She accused me of telling a lie. - Tatoeba例文

彼らは彼が嘘をついていたという結論を下した。例文帳に追加

They concluded that he had told a lie. - Tatoeba例文

私は嘘をついてあなたをかばうつもりはない例文帳に追加

I won't lie and cover for you  - 日本語WordNet

そして彼は、それをしながら白々しい嘘をついた。例文帳に追加

And he lied through his teeth while doing it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は嘘をついたと言って私を非難した。例文帳に追加

She accused me of telling a lie.  - Tanaka Corpus

彼らは彼が嘘をついていたという結論を下した。例文帳に追加

They concluded that he had told a lie.  - Tanaka Corpus

私は時と場合によっては嘘をついてもよいと思う。例文帳に追加

I think that it is OK to lie depending on the time and situation.  - Weblio Email例文集

場合によっては嘘をついてもよいものか例文帳に追加

Is it allowable to tell a lie in some cases?―on some occasions?―under certain circumstances?  - 斎藤和英大辞典

場合によっては嘘をついてもよいものか例文帳に追加

Is it right to tell a lie under some circumstances?  - 斎藤和英大辞典

彼は自分について嘘を言っています。例文帳に追加

He has been telling lies about himself. - Tatoeba例文

彼は私が嘘をついていると疑っている。例文帳に追加

He suspects me of telling a lie. - Tatoeba例文

私たちは彼が嘘をついていると思っている。例文帳に追加

We suspect him of telling a lie. - Tatoeba例文

あいつが嘘をついてたこと、みんなにばれてたよ。例文帳に追加

Everyone found out he was lying. - Tatoeba例文

彼は自分について嘘を言っています。例文帳に追加

He has been telling lies about himself.  - Tanaka Corpus

彼は私が嘘をついていると疑っている。例文帳に追加

He suspects me of telling a lie.  - Tanaka Corpus

私たちは彼が嘘をついていると思っている。例文帳に追加

We suspect him of telling a lie.  - Tanaka Corpus

ジョンが嘘をついているはずがない。例文帳に追加

There is no way that John is lying.  - Weblio Email例文集

彼は両方の証言について嘘を言った。例文帳に追加

He told a lie about both testimonies.  - Weblio Email例文集

彼女に対して嘘をついたわけではない。例文帳に追加

I didn't necessarily tell a lie about her.  - Weblio Email例文集

あなたは私に嘘をついて困らせたのですか。例文帳に追加

You bothered me with you lie.  - Weblio Email例文集

彼女は嘘をついても気がとがめない。例文帳に追加

She doesn't feel guilty even if she lies. - Weblio Email例文集

彼は妻に公然と嘘をついていた。例文帳に追加

He was telling bare-faced lies to his wife.  - Weblio英語基本例文集

その子が嘘をついていることは目付きでわかる.例文帳に追加

I can see from his look that the boy is lying.  - 研究社 新和英中辞典

彼は直感で彼女の嘘をついているとわかった。例文帳に追加

By intuition he knew she was lying. - Tatoeba例文

彼は私に嘘をついてはいけないと言った。例文帳に追加

He told me not to tell lies. - Tatoeba例文

彼は私に嘘をついた。それで私は怒っているのだ。例文帳に追加

He lied to me. That is why I am angry with him. - Tatoeba例文

彼は何度も私に嘘をついてきた。例文帳に追加

He has lied to me again and again. - Tatoeba例文

彼は嘘をついているのではないかと思います。例文帳に追加

I suspect that he is lying. - Tatoeba例文

彼は嘘をついていると思わざるえない。例文帳に追加

I can't help suspecting that he is lying. - Tatoeba例文

彼のふるまいから彼が嘘をついているのは明らかだ。例文帳に追加

It is evident from his behavior that he lies. - Tatoeba例文

彼が嘘をついているかもしれない。例文帳に追加

It is possible that he is telling a lie. - Tatoeba例文

私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った。例文帳に追加

I strongly suspected that he had been lying. - Tatoeba例文

私は彼が嘘をついているのではにかと疑った。例文帳に追加

I strongly suspected that he had been lying. - Tatoeba例文

私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。例文帳に追加

I strongly suspected that he had been lying. - Tatoeba例文

その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。例文帳に追加

She was sure the man was telling a lie. - Tatoeba例文

警察は彼が嘘をついたと疑っている。例文帳に追加

The police suspect that he was lying. - Tatoeba例文

何度も私に嘘をついてきたのだから。例文帳に追加

He has lied to me again and again. - Tatoeba例文

嘘をついてはいけません。正直でいなさい。例文帳に追加

Don't tell a lie. Be honest. - Tatoeba例文

彼らは彼が嘘をついていたという結論に達した。例文帳に追加

They concluded that he was lying. - Tatoeba例文

トムはメアリーに嘘をついていたのだと思う。例文帳に追加

I think Tom lied to Mary. - Tatoeba例文

トムはメアリーが嘘をついていると思った。例文帳に追加

Tom thought Mary was lying. - Tatoeba例文