「垂下式養殖法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

貝類を垂下式で養殖する方法において、セメントを主成分とする水硬性組成物により、貝類を網状の基材に接着して垂下することを特徴とする貝類の養殖方法。例文帳に追加

The method for culturing shellfish by a suspending method includes bonding shellfish to a net-like base material with a hydraulic composition comprising cement as a main component and suspending the base material. - 特許庁

貝類を垂下式にて養殖する方法において、セメントを主成分とし、アルカリ土類金属の炭酸塩を１０〜５０質量％含有する水硬性組成物のスラリーからなる接着材により、稚貝を垂下連へ固定することを特徴とする貝類の養殖方法。例文帳に追加

This method for culturing the shellfishes in an anchored sea basket style is characterized in that young shellfish is fixed to a group of anchored sea baskets, with an adhesive comprising the slurry of a hydraulic composition containing a cement as a main component and containing an alkaline earth metal carbonate in an amount of 10 to 50 mass%. - 特許庁

貝類を垂下式にて養殖する方法において、接着材により稚貝を垂下連へ固定する垂下連の製造方法であって、波形又はＶ形の台座により稚貝の接着位置を調整することを特徴とする垂下連の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the suspended row including fixing spats to the suspended row with an adhesive, in a method for culturing the shellfishes in a suspended style, has the step of adjusting spat-adhering positions by means of wave form or V-shaped pedestals. - 特許庁

第七条　この法律において「入漁権」とは、設定行為に基づき、他人の共同漁業権又はひび建養殖業、藻類養殖業、垂下式養殖業（縄、鉄線その他これらに類するものを用いて垂下して行う水産動物の養殖業をいい、真珠養殖業を除く。）、小割り式養殖業（網いけすその他のいけすを使用して行う水産動物の養殖業をいう。）若しくは第三種区画漁業たる貝類養殖業を内容とする区画漁業権（以下「特定区画漁業権」という。）に属する漁場においてその漁業権の内容たる漁業の全部又は一部を営む権利をいう。例文帳に追加

Article 7 In this Act, "a piscary" refers to the right of operating the whole or a part of the fishery covered by another person's common fishery right or by the demarcated fishery right for a bamboo-installed aquaculture business, algae aquaculture business, suspension-type aquaculture business (which refers to a business of suspending aquatic animals, operated with ropes, steel wires, or the like kept hanging; excluding the pearl aquaculture business), fish pen aquaculture business (which refers to a business of culturing aquatic animals using net creels or other creels), or shellfish aquaculture business as a class 3 demarcated fishery (hereinafter referred to as "the specific demarcated fishery right"), in the fishing ground pertaining to the fishery right, based on the act of establishment.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

貝類を垂下式にて養殖する方法において、セメントとカルシウムアルミネートの混合物を主成分とし、アルカリ土類金属の炭酸塩を１０〜５０質量％含有する水硬性組成物のスラリーからなる接着材により、稚貝を垂下連へ固定することを特徴とする貝類の養殖方法。例文帳に追加

The method for cultivating the shellfish by the suspending method includes fixing spats on the suspending strand by an adhesive comprising a slurry of a water-hardenable composition containing a mixture of cement and calcium aluminate as a main component, and 10-50 mass% carbonate of an alkaline earth metal. - 特許庁