「増殖性炎」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

増殖性糸球体腎炎の予防・治療薬のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of screening a drug for prevention/therapy of proliferative glomerulonephritis. - 特許庁

非ステロイド性消炎鎮痛剤の外用剤を用いた癌細胞の増殖を抑制する方法例文帳に追加

METHOD FOR SUPPRESSING PROLIFERATION OF CANCER CELL BY USING NON-STEROIDAL ANTIINFLAMMATORY ANALGESIC AGENT FOR EXTERNAL USE - 特許庁

Ｃ型肝炎ウイルスの増殖機構について明らかにし、かかる増殖機構に着目した、候補物質から、抗Ｃ型肝炎ウイルス活性を有する物質を選別し得る、物質の選別手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a substance screening means capable of clarifying a growing mechanism of hepatitis C virus and screening a substance having anti- hepatitis C virus activity from candidate substances focused on the growing mechanism. - 特許庁

哺乳類において癌や炎症などの過剰増殖性疾患、及び炎症性病態の治療に有用である医薬の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical drug which is useful in the treatment of hyperproliferative diseases, such as cancer and inflammation, in mammals, and inflammatory conditions. - 特許庁

本発明の化合物は、増殖性疾患、例えば、癌、炎症および関節炎の処置および予防に有用であり得る。例文帳に追加

The compounds are useful in the treatment and prevention of proliferative diseases, for example, cancer, inflammation and arthritis. - 特許庁

該化合物はＭＥＫ阻害剤であり、哺乳動物の癌及び炎症などの過剰増殖性疾患並びに炎症状態の治療に有用である。例文帳に追加

The compounds are MEK inhibitors and are useful in the treatment of hyperproliferative diseases and inflammatory conditions such as cancers and inflammations in mammals. - 特許庁

これらの化合物はＭＥＫ阻害剤であり、哺乳動物の癌及び炎症などの過剰増殖性疾患並びに炎症状態の治療に有用である。例文帳に追加

Such compounds are MEK inhibitors and useful in the treatment of hyperproliferative diseases, such as cancer and inflammation, in mammals, and inflammatory conditions. - 特許庁

哺乳動物の癌及び炎症などの過剰増殖性疾患並びに炎症状態の治療に有用な薬剤の提供。例文帳に追加

To provide medicaments useful in the treatment of hyperproliferative diseases, such as cancer and inflammation, in mammals. - 特許庁

本発明に記載される化合物は、抗腫瘍活性、抗癌活性、抗炎症活性、抗感染活性、及び／又は抗増殖活性を示す。例文帳に追加

Compounds as described herein exhibit anti-tumor, anticancer, anti-inflammation, anti-infectious, and/or antiproliferation activity. - 特許庁

ＨＣＶの感染増殖性を簡便に評価することが可能なＣ型肝炎ウイルスの感染増殖性の評価方法、およびその利用を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating infection and proliferation property of hepatitis C virus to easily evaluate the infection and proliferation property of HCV and the use of the evaluation method. - 特許庁

これらの化合物およびその薬学的に受容可能な組成物は、自己免疫疾患、炎症疾患、増殖性疾患、過剰増殖性疾患または免疫学的に媒介される疾患を処置または予防するために有用である。例文帳に追加

These compounds and pharmaceutically acceptable compositions thereof are useful for treating or preventing autoimmune, inflammatory, proliferative, hyperproliferative or immunologically-mediated diseases. - 特許庁

優れた増殖性臓器疾患、慢性関節炎症性疾患、肥厚性瘢痕またはケロイド予防・治療剤の提供。例文帳に追加

To provide an excellent agent for preventing or treating proliferative organ disease, chronic inflammatory disease of joint, hypertrophic scar or keloid. - 特許庁

ネコ伝染性腹膜炎ウイルス（FIPV）の増殖を特異的に抑制する二本鎖RNA（dsRNA）分子およびそれを用いたFIPVの増殖を阻害するための組成物の提供。例文帳に追加

To provide a double strand RNA (dsRNA) molecule for specifically inhibiting the proliferation of feline infectious peritonitis virus (FIPV), and to provide a composition for inhibiting the proliferation of FIPV therewith. - 特許庁

表皮組織における細胞増殖を活性化して皮膚のターンオーバーを促進し、紫外線等による炎症を効果的に軽減・抑制することができる皮膚細胞増殖促進組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cutaneous cell growth promoting composition promoting turnover of the skin by activating the cell growth in the epidermal tissue, and capable of effectively reducing or suppressing inflammation caused by ultraviolet rays. - 特許庁

パネポフェナンスリンは癌細胞の増殖または炎症に関与するユビキチン活性化酵素に対して阻害活性を有する生理活性物質である。例文帳に追加

Panepophenanthrin is a physiologically active substance having an inhibitory activity against ubiquitin activating enzyme participating in proliferation of cancer cell or inflammation. - 特許庁

増殖亢進性、血管新生性及び炎症性疾患の治療に有用な２−オキソ−１，３，５−パーヒドロトリアザピン誘導体例文帳に追加

2-OXO-1,3,5-PERHYDROTRIAZAPINE DERIVATIVE USEFUL FOR TREATMENT OF HYPER-PROLIFERATIVE, ANGIOGENESIS AND INFLAMMATORY DISEASE - 特許庁

ここで、１つの実施形態において、糸球体腎炎は、巣状糸球体硬化症、虚脱糸球体症、最小変化疾病、半月体形成性糸球体腎炎、腎炎症候群、ネフローゼ症候群、原発性糸球体腎炎、続発性糸球体腎炎、増殖性糸球体腎炎、膜性糸球体腎炎、膜性増殖性糸球体腎炎、免疫複合体性糸球体腎炎、抗糸球体基底膜（抗ＧＢＭ）糸球体腎炎、少数−免疫性糸球体腎炎、糖尿病性糸球体腎炎、慢性糸球体腎炎および遺伝性腎炎からなる群より選択される。例文帳に追加

In one embodiment, the glomerulonephritis can be selected from the group consisting of focal glomeruloscerosis, collapsing glomerulopathies, minimal change disease, crescentic glomerulonephritis, nephritic syndrome, nephrotic syndrome, primary glomerulonephritis, secondary glomerulonephritis, proliferative glomerulonephritis, membraneous glomerulonephritis, membranoproliferative glomerulonephritis, immune-complex glomerulonephritis, anti-glomerular basement membrane (anti-GBM) glomerulonephritis, pauci-immune glomerulonephritis, diabetic glomerulopathy, chronic glomerulonephritis, and hereditary nephritis. - 特許庁

乳酸菌及び乳酸菌由来物の癌細胞増殖抑制作用および炎症性サイトカイン抑制作用を測定する方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING CANCER CELL GROWTH INHIBITORY ACTION AND INFLAMMATORY CYTOKINE INHIBITORY ACTION OF LACTIC ACID BACTERIUM AND SUBSTANCE DERIVED FROM LACTIC ACID BACTERIUM - 特許庁

哺乳動物における癌や炎症などの過剰増殖性疾患の治療に有用な新規化合物の提供。例文帳に追加

To provide a novel compound useful for the treatment of over-proliferative illness such as cancer and inflammation in mammals. - 特許庁

ＤＮＡ合成酵素阻害組成物は、テロメラーゼに対する阻害活性作用、ヒト癌細胞増殖抑制作用、および抗炎症作用を有している。例文帳に追加

The DNA synthase inhibitory composition has an inhibitory action on telomerase activity, a human cancer cell proliferation inhibitory effect and an anti-inflammatory effect. - 特許庁

この化合物は、ＭＥＫ阻害剤であり、哺乳動物における癌や炎症などの過剰増殖性疾患の治療に有用である。例文帳に追加

The compounds are MEK inhibitors and useful in the treatment of hyperproliferative diseases such as cancer and inflammation in mammals. - 特許庁

１つの実施態様では、抗増殖剤、免疫抑制剤、抗炎症剤、抗真菌剤、および／または抗血栓剤の活性薬剤がラパマイシンである。例文帳に追加

The active agent such as antiproliferative, immunosuppressive, anti-inflammatory, antimycotic and/or antithrombotic agents is rapamycin. - 特許庁

増殖性糸球体腎炎の予防又は治療用薬をスクリーニングする方法であって、増殖性糸球体腎炎の予防・治療用薬をスクリーニングする方法であって、Ｅｄｇ-５の活性化を抑制する作用に基くことを特徴とする方法。例文帳に追加

This method of screening the method of screening the drug for prevention/therapy of proliferative glomerulonephritis is based on an action of inhibiting the activation of Edg-5. - 特許庁

クエン酸エステルと、抗炎症、細胞増殖抑制性、細胞毒性、抗増殖性、抗微小管、抗血管新生抗再狭窄、殺菌性、抗新生物、抗遊走性、及び抗血栓形成性または抗血栓性、いずれかの活性薬剤とで被覆されたカテーテルバルーン。例文帳に追加

The catheter balloon is coated with citrate, and active drugs for any of anti-inflammation, cell proliferation suppression, cytotoxicity, anti-fecundity, anti-microtubule, anti-neovascularization anti-restenosis, bactericidal, anti-neoplasm, anti-migration, and anti-thrombus plasticity or anti-thrombogenicity. - 特許庁

アンフィレギュリンが腸管上皮細胞増殖活性、特に小腸上皮細胞増殖活性を有することから、新生児壊死性腸炎に治療応用できることが期待されることから、この発明は医薬品の分野、特に治療と予後に有用である。例文帳に追加

This invention is useful in the field of medicine, especially in treatment and prognosis, since amphiregulin has intestinal epithelium cell proliferation activity, especially small intestinal epithelium cell proliferation activity, which can be expected to be applicable to the treatment of neonatal necrotizing enteritis. - 特許庁

本発明の化合物およびそれらの薬学的に受容可能な組成物は、多様な疾患、障害または症状（自己免疫疾患、炎症性疾患、増殖性または過剰増殖性の疾患、あるいは免疫によって媒介される疾患が挙げられるが、これらに限定されない）の処置または予防に有用である。例文帳に追加

The compounds and pharmaceutically acceptable compositions are useful for treating or preventing a variety of diseases, disorders or conditions, including, but not limited to, an autoimmune, inflammatory, proliferative, or hyperproliferative disease or an immunologically-mediated disease. - 特許庁

カフェイン又はテオフィリンを有効成分として含有するものであり、細菌の増殖の抑制により口腔内を良好な衛生状態とし、かつ常在の細菌の増殖を誤嚥性肺炎の起因の細菌の増殖よりも優位にして常在の細菌の優勢を保つことにより、口腔内の常在の細菌の優勢を保持することができる。例文帳に追加

This agent for improving the oral cavity bacterial flora is provided by containing caffeine or theophylline as an active ingredient, capable of making the hygienic condition in the oral cavity as good by inhibiting the proliferation of the bacteria, and keeping the dominance of the indigenous bacteria by making the proliferation of the indigenous bacteria more predominant than that of the causing bacteria of the aspiration pneumonia. - 特許庁

血管内皮細胞の新生、成長、増殖を抑制し、それらが原因となる光老化や創傷、癌の増殖や転移、糖尿病性網膜症、血管新生緑内障、乾癬、リウマチ様関節炎、変形性関節炎、加齢性黄斑変性、慢性気管支炎、粥状動脈硬化症、心筋梗塞等の疾患の治療及び予防に有効な薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a drug which inhibits neogenesis, growth and proliferation of endothelial cells and which is effective for treating and preventing diseases caused by them, such as photoaging and wound, cancer growth and metastasis, diabetic retinopathy, neovascular glaucoma, psoriasis, rheumatoid arthritis, osteoarthritis, age-related macular degeneration, chronic bronchitis, atherosclerosis, myocardial infarct, etc. - 特許庁

アレルギー性皮膚炎の原因として、洗濯機内でカビが増殖し、このカビが洗濯後の衣類を通して、人体に触れたときにアレルゲンとなりうることが問題となっているため、カビ等細菌の増殖を効果的に防止することができる洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine effectively preventing proliferation of bacteria such as mold and dissolving a problem that the mold proliferated in the washing machine, when it touches the human body through clothes after the washing, may become allergen as the cause of the allergic dermatitis. - 特許庁

このような化合物は、ＭＥＫ阻害剤であり、哺乳類において癌や炎症などの過剰増殖性疾患、及び炎症性病態の治療に有用である。例文帳に追加

Such compound is an MEK inhibitor and useful in the treatment of hyperproliferative diseases, such as cancer and inflammation, in mammals, and inflammatory conditions. - 特許庁

ＭＥＫ阻害剤であり、哺乳類において癌や炎症などの過剰増殖性疾患及び炎症性病態の治療に有用な化合物、及び該化合物を含有する医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide compounds that act as MEK inhibitors, useful in the treatment of hyperproliferative diseases such as cancer and inflammation and inflammatory conditions, in mammals; and to provide pharmaceutical compositions containing such compounds. - 特許庁

哺乳動物における癌及び炎症などの過剰増殖疾患の治療に有用である一連の新規な複素環式化合物に関する、また炎症性状態の治療に有用なＭＥＫ阻害剤を開示する。例文帳に追加

This invention relates to a series of new heterocyclic compounds that are useful in the treatment of hyperproliferative diseases, such as cancer and inflammation, in mammals, and discloses MEK inhibitors useful in the treatment of inflammatory conditions. - 特許庁

当該成熟肝実質細胞増殖因子（ＩＩ）は、部分肝摘切後の肝再生促進薬ならにびに急性肝炎、慢性肝炎、肝硬変への移行、劇症肝炎などの肝疾患の治療薬として、また制癌剤や創傷治療薬として、また上記各疾患の診断薬として有用である。例文帳に追加

The mature HGF (II) is useful as a liver regeneration accelerating agent after partial ablation of the liver, a remedy for liver diseases, such as acute hepatitis, chronic hepatitis, transition to hepatocirrhosis, and fulminant hepatitis, an anticancer agent, a remedy for an incision, and a diagnostic agent for the above diseases. - 特許庁

エリスロポエチン受容体拮抗物質またはその塩を含有してなる増殖性臓器疾患、慢性関節炎症性疾患、肥厚性瘢痕またはケロイド予防・治療剤。例文帳に追加

This agent for preventing or treating the proliferative organ disease, the chronic inflammatory disease of the joint, the hypertrophic scar or the keloid contains an erythropoietin receptor antagonist or a salt thereof. - 特許庁

炎症性疾患、増殖性疾患および免疫介在性疾患の治療のためのＴＥＣファミリータンパク質キナーゼの阻害物質として有用なピリド−２−オン例文帳に追加

PYRID-2-ONE USEFUL AS INHIBITOR OF TEC FAMILY PROTEIN KINASE FOR TREATMENT OF INFLAMMATORY, PROLIFERATIVE AND IMMUNOLOGICALLY-MEDIATED DISEASE - 特許庁

気道平滑筋の増殖を阻害し、気道平滑筋の弛緩、気管支拡張作用を有し、さらに気道上皮からの炎症性サイトカインの分泌を阻害する、動物の慢性喘息の治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide an animal chronic asthma medicine which inhibits the proliferation of airway smooth muscles, has airway smooth muscle-relaxing and bronchodilatating actions, and inhibits the secretion of inflammatory cytokine from airway epithelia. - 特許庁

慢性胃炎や胃潰瘍の発症に関与するヘリコバクター・ピロリ菌の増殖を阻害する作用を有し、かつ天然物に由来し、安全性の高い抗菌剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a safety antimicrobial agent derived from a natural material, having an antagonism to proliferation of Helicobacter pylori concerning to pathopoiesis of a chronic gastritis and a stomach ulcer. - 特許庁

慢性胃炎や胃潰瘍の発症に関与するヘリコバクター・ピロリ菌の増殖を阻害する作用を有し、かつ安全性の高い物質を有効成分とする抗菌剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an antibacterial agent comprising as the active ingredient highly safe substance(s) having the activity to inhibit proliferating Helicobacter pylori involved in the onset of chronic gastritis and stomach ulcer. - 特許庁

インテグリンのリガンドへの結合を阻害することができ、細胞の不適切な増殖又は遊走に関わる免疫又は炎症性疾患の予防及び治療に有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound inhibiting the binding of integrin with a ligand and useful in the prevention and treatment of immune or inflammatory diseases associated with inappropriate cell proliferation or migration. - 特許庁

ＰＰＡＲαアゴニスト（α型ペルオキシソーム増殖剤活性化物質）は、ドライアイ、角膜潰瘍、角膜炎などの角膜疾患の治療剤として有用である。例文帳に追加

The PPARα agonist (the α-type peroxisome proliferator-activated material) is useful as an agent for treating the corneal disease such as the dry eye, the corneal ulcer and the corneitis. - 特許庁

哺乳動物の胃腸組織の増殖および修復（回復）の制御ならびに細胞保護は、このタンパク質の使用によって促進され、このタンパク質を炎症性腸疾患および胃潰瘍の治療の候補とする。例文帳に追加

Cytoprotection and control of mammalian gastro-intestinal tissue growth and repair (restoration) is facilitated by the use of the proteins, making the proteins candidates for therapies in inflammatory bowel disease and gastric ulcers. - 特許庁

また、腎障害、狼瘡、炎症またはＢ細胞増殖に関連する自己免疫疾患の処置のための薬学的組成物の調製のための、ＢＡＦＦに特異的な抗体または該抗体の活性なフラグメントの使用もまた提供される。例文帳に追加

Also use of an antibody specific for BAFF or an active fragment of the antibody for the treatment of renal disorders, lupus, inflammation or an autoimmune disease associated with B cell growth is provided. - 特許庁

当該技術分野において、ヘパリンの中和、腫瘍及び脈管形成、内皮細胞増殖の阻害、ならびに慢性炎症の治療における使用のための新しい産物及び方法に対する要求は現存し続けている。例文帳に追加

To provide a new product for use in neutralization of heparin, inhibition of tumor, angiogenesis and endothelial cell proliferation and treatment of chronic inflammatory diseases, and to provide a method used therefor. - 特許庁

その化合物は、抗菌剤、抗真菌剤、および抗炎症剤として、増殖障害（例えば、黒色腫、白血病、乳癌、肺癌、卵巣癌、結腸癌、食道癌、肺癌、およびリンパ性癌）を処置するために有用である。例文帳に追加

The compounds are useful as anti-bacterial, anti-fungal, and anti-inflammatory agents for treating proliferation disorders (e.g. melanoma, leukemia, breast cancer, lung cancer, ovarian cancer, colon cancer, esophagus cancer, liver cancer, and lymphatic cancer). - 特許庁

抗感染剤、抗増殖剤および抗炎症剤として有効な新たなクラスの化合物を提供すること、ならびに、副作用を最小にするために、特異的細胞傷害性を有する有効な抗新生物剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new class of compounds effective as an anti-infective, anti-proliferative, and anti-inflammatory agents, and to provide an effective antineoplastic agent having specific cytotoxicity in order to minimize side effects. - 特許庁