「大変に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大変な事になったぞ!例文帳に追加

What a jolly mess I'm in!  - 研究社 新英和中辞典

大変なことになった例文帳に追加

The matter grows serious.  - 斎藤和英大辞典

大変な事になるよ。例文帳に追加

The fat will be in the fire. - Tatoeba例文

大変遺憾に思います。例文帳に追加

I regret that quite a lot. - Tatoeba例文

大変にありがたいこと例文帳に追加

the condition of being the happiest  - EDR日英対訳辞書

大変にてひどいさま例文帳に追加

of a state, being severe  - EDR日英対訳辞書

大変なことになった例文帳に追加

We're in double-trouble. - サラリと言えると格好いいスラングな英語

大変な事になるよ。例文帳に追加

The fat will be in the fire.  - Tanaka Corpus

Xが大変気に入る例文帳に追加

I like X a lot.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

人気者は、大変だね。例文帳に追加

Being popular must be hard. - Tatoeba例文

人気者は、大変だね。例文帳に追加

It's not easy being popular. - Tatoeba例文

私はあなたに大変お世話になった。例文帳に追加

I owe a lot to you.  - Weblio Email例文集

あなたに大変お世話になった。例文帳に追加

I owe a lot to you.  - Weblio Email例文集

あなたには大変お世話になりました。例文帳に追加

You helped me out a lot.  - Weblio Email例文集

貴方に大変お世話になった。例文帳に追加

You really helped me out.  - Weblio Email例文集

貴方に大変お世話になった。例文帳に追加

I was really taken care of by you.  - Weblio Email例文集

あなたに大変お世話になりました。例文帳に追加

You have taken very good care of me.  - Weblio Email例文集

あなたに大変お世話になりました。例文帳に追加

Thank you so much for helping me out.  - Weblio Email例文集

その箱は私には大変役に立つ。例文帳に追加

The box serves me well. - Tatoeba例文

ここに来るのに大変な苦労をした例文帳に追加

we had a hard time getting here  - 日本語WordNet

彼の仕事には大変にむらがある例文帳に追加

His work is very uneven. - Eゲイト英和辞典

ほんとうに大変おせわになりました。例文帳に追加

You've been very helpful, indeed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その箱は私には大変役に立つ。例文帳に追加

The box serves me well.  - Tanaka Corpus

彼は若者に大変人気がある。例文帳に追加

He is high in favor with the youths. - Tatoeba例文

庭にある花は大変美しい。例文帳に追加

The flowers in the garden are very beautiful. - Tatoeba例文

彼は日本語に大変興味がある。例文帳に追加

He's very much interested in the Japanese language. - Tatoeba例文

彼は日本語に大変興味がある。例文帳に追加

He has a great interest in Japanese. - Tatoeba例文

彼は日本語に大変興味がある。例文帳に追加

He's very interested in Japanese. - Tatoeba例文

何か大変なことがあった、ここに。例文帳に追加

Something terrible happened here. - Tatoeba例文

彼は若者に大変人気がある。例文帳に追加

He is high in favor with the youths.  - Tanaka Corpus

庭にある花は大変美しい。例文帳に追加

Flowers in the garden are very beautiful.  - Tanaka Corpus

大変なことになりそう。例文帳に追加

It is going to be a trouble. - Weblio Email例文集

その地震に彼女は大変驚いた。例文帳に追加

She was astonished by the earthquake. - Weblio Email例文集

それは大変だったに違いない。例文帳に追加

I bet it was hard.  - Weblio Email例文集

それは大変だったに違いない。例文帳に追加

I bet it was tough.  - Weblio Email例文集

平素大変お世話になっております。例文帳に追加

Thank you for your constant support.  - Weblio Email例文集

いつも大変お世話になっております。例文帳に追加

Thank you for your continuous support.  - Weblio Email例文集

私にとって勉強は大変です。例文帳に追加

Studying is tough for me.  - Weblio Email例文集

私のあの辞書は大変役に立つ。例文帳に追加

That dictionary of mine is really helpful.  - Weblio Email例文集

自営業は、時には大変です。例文帳に追加

Self employment is sometimes very difficult.  - Weblio Email例文集

自営業は、時には大変です。例文帳に追加

Owning your own business is sometimes very difficult.  - Weblio Email例文集

それに大変感動しました。例文帳に追加

I was extremely moved by that.  - Weblio Email例文集

それに大変興味を持ちました。例文帳に追加

I was very interested in that.  - Weblio Email例文集

これは大変役に立つ情報です。例文帳に追加

This is extremely helpful information.  - Weblio Email例文集

それにしても、彼も大変ですね。例文帳に追加

Even with that, it is also tough for him too.  - Weblio Email例文集