「太原雪斎」に関連した英語例文の一覧と使い方

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 太原雪斎に関連した英語例文

セーフサーチ：オフ

不適切な検索結果を除外しない

例文 (8件)

太原雪斎の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8件

例文

駿河国の今川義元や太原雪斎と交友があり、ともに漢詩会などを催している。例文帳に追加

He maintained a friendship with Yoshimoto IMAGAWA and Taigen Sessai of Suruga Province and they held Kanshi (Chinese poem) parties and so on. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際にも、太原雪斎の英才教育を受けさせたとの説もある（事実でないとの異論あり）。例文帳に追加

Actually, there is also a theory that he was educated especially by Sessai TAIGEN (there is a theory that this was not a fact). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際に太原雪斎の英才教育を受けさせたとの説もある（これに反する異論もある）。例文帳に追加

There is also another theory that Yoshimoto gave Takechiyo a special education for talented students conducted by Sessai TAIGEN (there are objections to this theory as well). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太原雪斎／太原崇孚（たいげんせっさい／たいげんすうふ、明応5年（1496年）-弘治(日本)元年10月10日(旧暦)（1555年11月23日））は今川氏の家臣。例文帳に追加

Sessai TAIGEN or Sufu TAIGEN (1496 - November 23,1555) was a vassal of the Imagawa clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

天文(元号)18年（1549年）11月、安祥城の城主時代に今川義元の軍師・太原雪斎に城を攻められ生け捕りにされる。例文帳に追加

In November 1549, when Nobuhiro was the lord of Ansho-jo Castle, Yoshimoto IMAGAWA's strategist Sessai TAIGEN attacked the castle and captured Nobuhiro alive. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

この頃に承芳は道号「梅岳（栴岳とも）」を与えられ梅岳承菊と名乗り、承菊はそののちに太原崇孚（雪斎）に改めたとされている。例文帳に追加

Around this time Shoho was given Dogo (a pseudonym as a priest) 'Baigaku' and identified himself as Shogiku BAIGAKU and later changed his name to Sufu TAIGEN (Sessai). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今川義元は織田信秀の庶長子・織田信広（前年の1549年、安祥城を太原雪斎に城を攻められ生け捕りにされている）との人質交換によって竹千代を取り戻す。例文帳に追加

Yoshimoto IMAGAWA took back Takechiyo by exchanging hostages between him and Nobuhiro ODA, the eldest son born out of wedlock of Nobuhide ODA, (who was captured alive when Ansho-jo Castle was attacked in 1549 by Sessai TAIGEN). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

栴岳承芳（せんがくしょうほう（梅岳承芳（ばいがくしょうほう）は誤伝））と称し教育係につけられた今川家重臣出身の禅僧・太原雪斎とともに京都に上って五山に学んだ。例文帳に追加

例文 (8件)

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。