「妨」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

遊びが仕事の妨げとなってはいけない.例文帳に追加

Business before pleasure.  - 研究社 新和英中辞典

これが生産の妨げになるとは思わない.例文帳に追加

《米口語》 I don't think this will put a crimp in production.  - 研究社 新和英中辞典

遊ぶのもよいが勉強の妨げにならぬように例文帳に追加

Pleasure must not interfere with your studies.  - 斎藤和英大辞典

（美人が男の）安心を妨害する（気をもませる）例文帳に追加

to disturb one's peace of mind  - 斎藤和英大辞典

授業中談話はいかん!　授業の妨害になる例文帳に追加

No talking in class! It interferes with the calss-work.  - 斎藤和英大辞典

遊ぶのもよいが勉強の妨害にならぬように例文帳に追加

Your pleasure must not interfere with your studies.  - 斎藤和英大辞典

職務の妨害にならぬ限りは何をしてもよろしい例文帳に追加

You may do anything so long as it does not interfere with your duties.  - 斎藤和英大辞典

家族が大勢あると活動の妨害になる例文帳に追加

A large family interferes with one's activity.  - 斎藤和英大辞典

身体の弱いのが活動の妨害となった例文帳に追加

The weakness of his constitution prevented him from taking an active part in life-business―prevented his activity.  - 斎藤和英大辞典

いろいろの困難があって目的遂行の妨害となった例文帳に追加

Difficulties hindered me from accomplishing my purpose.  - 斎藤和英大辞典

外部の干渉は事業の進行を妨害する例文帳に追加

Outside interference hinders―is a hindrance to―the progress of the work.  - 斎藤和英大辞典

身体の弱いのが活動の妨害となった例文帳に追加

The weakness of his constitution proved a hindrance to his activity.  - 斎藤和英大辞典

遊び好きなのは立身の妨害になる例文帳に追加

Love of pleasure is a hindrance to advancement.  - 斎藤和英大辞典

軍隊の行李はその進行を妨害する例文帳に追加

The baggage impedes the progress of an army.  - 斎藤和英大辞典

外部の干渉は事業の進行を妨害する例文帳に追加

Outside interference impedes―is an impediment to―the progress of the work.  - 斎藤和英大辞典

身体の弱いのが活動の妨害となった例文帳に追加

The weakness of his constitution proved an impediment to his activity.  - 斎藤和英大辞典

遊び好きなのは立身の妨害になる例文帳に追加

Love of pleasure is an impediment to advancement.  - 斎藤和英大辞典

君の成功を妨害するものは無い例文帳に追加

There is no obstacle in the way of your succees  - 斎藤和英大辞典

君の成功を妨害するものは無い例文帳に追加

There is nothing in the way of your success  - 斎藤和英大辞典

君の成功を妨害するものは無い例文帳に追加

Nothing stands in the way of your success.  - 斎藤和英大辞典

遊び好きなのは立身の妨害になる例文帳に追加

Love of pleasure is an obstacle to advancement.  - 斎藤和英大辞典

この困難が成功を妨害する例文帳に追加

This difficulty is a bar in the way of our success.  - 斎藤和英大辞典

外部の干渉は事業の進行を妨害する例文帳に追加

Outside interference bars―is a bar to―the progress of the work.  - 斎藤和英大辞典

身体の弱いのが活動を妨害した例文帳に追加

The weakness of his constitution barred him from activity.  - 斎藤和英大辞典

身分の違いが二人の交際の妨害となった例文帳に追加

The difference of rank barred―was a bar to―their intercourse.  - 斎藤和英大辞典

我が大望の妨害は彼一人である例文帳に追加

He is the only bar to my ambition.  - 斎藤和英大辞典

身分の違いが二人の交際の妨害となった例文帳に追加

The difference of rank proved a barrier to their intercourse  - 斎藤和英大辞典

身分の違いが二人の交際の妨害となった例文帳に追加

Rank stood a barrier between the two.  - 斎藤和英大辞典

我が大望の妨害は彼一人である例文帳に追加

He is the only barrier to my ambition.  - 斎藤和英大辞典

女や子どもは活動の妨害になる例文帳に追加

Women and children are a clog to an active man―a clog on a man's activity.  - 斎藤和英大辞典

彼の身分が出世の妨害になった例文帳に追加

His social position was a drag to him in rising in the world―a drag on his career.  - 斎藤和英大辞典

借金のために運動の自由を妨害された例文帳に追加

I was hampered by debts.  - 斎藤和英大辞典

財政困難のために活動を妨害された例文帳に追加

I was handicapped by pecuniary difficulties.  - 斎藤和英大辞典

人の計画を妨害する（反対する）例文帳に追加

to oppose―set oneself against―set one's face against―a scheme  - 斎藤和英大辞典

日米の国交を妨害せんとする国がある例文帳に追加

A certain power is trying to destroy the national friendship between Japan and America.  - 斎藤和英大辞典

身体の弱いのが活動の妨害となった例文帳に追加

The weakness of his constitution proved a hindrance to his activity―proved an impediment to his activity―barred him from activity.  - 斎藤和英大辞典

身分の違いが二人の交際の妨害となった例文帳に追加

The difference of rank proved a bar to their intercourse―proved a barrier to their intercourse―Rank stood a barrier between the two.  - 斎藤和英大辞典

外部の干渉は事業の進行を妨害する例文帳に追加

Outside interference hinders the progress of the work―impedes the progress of the work―bars the progress of the work.  - 斎藤和英大辞典

意志疎通を妨害するものがある例文帳に追加

There is something that disturbs good understanding between the two.  - 斎藤和英大辞典

財政困難のために活動を妨げられている例文帳に追加

I am hampered by pecuniary difficulties―handicapped by financial embarrassment.  - 斎藤和英大辞典

ご安眠の妨害してすみませんでした例文帳に追加

I am sorry I disturbed you.  - 斎藤和英大辞典

日米の国交を妨害せんとする国あり例文帳に追加

A certain power is trying to destroy the national friendship between Japan and America.  - 斎藤和英大辞典

身分の違いが二人の交際の妨害となった例文帳に追加

The difference in rank proved a barrier to their intercourse.  - 斎藤和英大辞典

河があると軍隊の行進を妨害する例文帳に追加

A river obstructs the progress of troops.  - 斎藤和英大辞典

障碍物を置いて人の成功を妨げる例文帳に追加

to throw an obstacle in the way of one's success  - 斎藤和英大辞典