「妨」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

この困難は成功の妨げになる例文帳に追加

This difficulty stands in the way of success.  - 斎藤和英大辞典

君の成功を妨げる者が無い例文帳に追加

There is no obstacle in the path of your success  - 斎藤和英大辞典

君の成功を妨げる者が無い例文帳に追加

There is nothing in the way of your success  - 斎藤和英大辞典

君の成功を妨げる者が無い例文帳に追加

Nothing stands in the way of your success.  - 斎藤和英大辞典

迷信は進歩の妨げになる例文帳に追加

Superstition is a bar to progress.  - 斎藤和英大辞典

この困難が成功の妨げになる例文帳に追加

This difficulty is a barrier to my success.  - 斎藤和英大辞典

雪が汽車の進行を妨げた例文帳に追加

The snow checked the progress of the train.  - 斎藤和英大辞典

嫉妬は友情の妨げになる例文帳に追加

Envy is a drawback to friendship.  - 斎藤和英大辞典

人の計画を妨げる例文帳に追加

to oppose―set one's face against―a scheme  - 斎藤和英大辞典

活動を妨げる例文帳に追加

to interfere with one's activity―prevent one's activity―hinder one's activity―impede one's activity―hamper one's activity―handicap one's activity―bar one from activity  - 斎藤和英大辞典

成功を妨げる例文帳に追加

to hinder success―impede success―bar success―stand in the way of success―prove an obstacle to success―throw an obstacle in the way of one's success  - 斎藤和英大辞典

軍隊の行進を妨げる例文帳に追加

to impede―obstruct―check―bar―the progress of an army  - 斎藤和英大辞典

発育（発達）を妨げる例文帳に追加

to hinder―impede―check―growth or development  - 斎藤和英大辞典

迷信は進歩を妨害する例文帳に追加

Superstition is an impediment to progress.  - 斎藤和英大辞典

彼女が私の勉強を妨げた。例文帳に追加

She hindered me in my study. - Tatoeba例文

彼は彼女の仕事を妨げている。例文帳に追加

He is holding up her work. - Tatoeba例文

彼は他人の私事を妨害する。例文帳に追加

He invades the privacy of others. - Tatoeba例文

彼は私の仕事の妨げになった。例文帳に追加

He hindered me in my work. - Tatoeba例文

彼は私たちの会話を妨害した。例文帳に追加

He broke in on our conversation. - Tatoeba例文

騒音が勉強の妨げとなった。例文帳に追加

Noises interfered with my studying. - Tatoeba例文

騒音が彼の睡眠を妨げた。例文帳に追加

The noise disturbed his sleep. - Tatoeba例文

事故のために交通が妨げられた。例文帳に追加

The accident held up traffic. - Tatoeba例文

その事件が彼の渡米を妨げた。例文帳に追加

The incident prevented him from going to America. - Tatoeba例文

その音が睡眠を妨げた。例文帳に追加

The noise disturbed my sleep. - Tatoeba例文

警察は犯人の逃亡を妨げた。例文帳に追加

The police balked the criminal's escape. - Tatoeba例文

群集が通行を妨げた。例文帳に追加

The crowd obstructed the passage. - Tatoeba例文

誰も真の友情を妨げられない。例文帳に追加

Nobody can disturb a true friendship. - Tatoeba例文

邪魔または妨げないようにする例文帳に追加

so as not to obstruct or hinder  - 日本語WordNet

身体的に、妨害される、動かされる例文帳に追加

physically disturbed or set in motion  - 日本語WordNet

方法と進歩の妨げにおいて例文帳に追加

in the way and hindering progress  - 日本語WordNet

バランスまたは安定性を妨げる例文帳に追加

disturb the balance or stability of  - 日本語WordNet

注意または考慮から妨げる例文帳に追加

bar from attention or consideration  - 日本語WordNet

妨げにより落胆させるさま例文帳に追加

discouraging by hindering  - 日本語WordNet

ボイス　オブ　アメリカを妨害する例文帳に追加

Jam the Voice of America  - 日本語WordNet

狭帯域の周波数を妨害する例文帳に追加

jam a narrow band of frequencies  - 日本語WordNet

単一周波数を妨害する例文帳に追加

jam a single frequency  - 日本語WordNet

ニュースが妨げられずに広まること例文帳に追加

unhampered dissemination of news  - 日本語WordNet

敵が得点するのを妨げる行為例文帳に追加

the act of preventing the opposition from scoring  - 日本語WordNet

妨げられないか、抑制されない例文帳に追加

not inhibited or restrained  - 日本語WordNet

酸素を奪い呼吸を妨げる例文帳に追加

deprive of oxygen and prevent from breathing  - 日本語WordNet

妨害された正義は正義ではない例文帳に追加

justice obstructed is not justice  - 日本語WordNet

完全に妨げられるか、切り離される例文帳に追加

completely obstructed or closed off  - 日本語WordNet

減速されない、または妨げられない例文帳に追加

not slowed or prevented  - 日本語WordNet

木は、山の眺望を妨げる例文帳に追加

The trees obstruct my view of the mountains  - 日本語WordNet

彼の最善の努力は妨害された例文帳に追加

his best efforts were thwarted  - 日本語WordNet