「始神」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

手斧始（ちょうなはじめ）とも事始神事（ことはじめしんじ）ともいう。例文帳に追加

This is called 'Chonahajime' (the starting of the cutting) or 'Kotohajime Shinji' (sacred ritual of starting things).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヤマト王権の豪族の中には原始神道の神事に携わっていた氏族も多かった。例文帳に追加

Among Gozoku (local ruling family) of Yamato sovereignty (the ancient Japan sovereignty), there were many clans who were in charge of primitive Shinto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中枢神経系の腫瘍の一般用語で、星細胞腫、上衣腫瘍、膠芽腫、原始神経外胚葉性腫瘍などを指す。例文帳に追加

a general term for tumors of the central nervous system, including astrocytomas, ependymal tumors, glioblastoma multiforme, and primitive neuroectodermal tumors.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

仏教が伝来する以前、倭には土着の宗教（信仰）として原始神道（古神道）が存在したと思われる。例文帳に追加

It seems that before Buddhism was introduced to Wa, there existed primitive Shinto (the Ancient Shinto) as a local religion (faith).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

骨ユーイング腫瘍（etb、もしくは骨ユーイング肉腫）、骨外性ユーイング腫瘍（eoe）、原始神経外胚葉性腫瘍（pnet、もしくは末梢性神経上皮腫）、およびアスキン腫瘍（胸壁原発pnet）などを含む一群のがんの総称。例文帳に追加

a group of cancers that includes ewing tumor of bone(etb or ewing sarcoma of bone), extraosseous ewing (eoe) tumors, primitive neuroectodermal tumors (pnet or peripheral neuroepithelioma), and askin tumors (pnet of the chest wall).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

原始神経外胚葉性腫瘍のなかには、脳などの中枢神経系に発生するもの（cns-pnet）と、四肢、骨盤、胸壁など脳以外の部位に発生するもの（末梢性pnet）がある。例文帳に追加

some primitive neuroectodermal tumors develop in the brain and central nervous system (cns-pnet), and others develop in sites outside of the brain such as the limbs, pelvis, and chest wall (peripheral pnet).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

原始神道・縄文神道・復古神道とも言い、密教・仏教・道教などの外来宗教の影響を受ける以前の神道のことでもあるが、神社神道に対峙しての古神道という使われ方などもする。例文帳に追加

Koshinto is also referred to as primitive Shinto, Jomon Shinto and Fukko Shinto; all such names are used refer to the Shinto that existed before being influenced by foreign religions like Buddhism, esoteric Buddhism and Taoism, and indeed Koshinto is sometimes used to express those forms of Shinto opposed or contrasted to Shrine Shinto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「民間神道・民俗神道」や原始神道・縄文神道・古道（中華文明の原始儒教も同意であるがここでは除く）とも呼ばれ、日本で古くから民間でおこなわれてきたものや、修験などの古神道と習合した密教や仏教、あるいは道教の思想を取り入れた古神道などの信仰行事をいう。例文帳に追加

It is also called 'Minkan Shinto and Minzoku Shinto' (Folk Shinto and the Folk or Popular Shinto,) Primitive Shinto, Jomon Shinto (縄文神道) and Kodo (ancient moral teachings) (Primitive Confucianism of Chinese Civilization is the same in meaning, but it is excluded here), and means things that have been continued by common people in Japan from the olden times and events of faith related to Buddhism or Sutra syncretized with Koshinto, such as Shugen or Koshinto incorporating the thoughts of Taoism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス