「安くて良い品」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

販売商品に応じた商品コラムの設定作業等を容易にして、コストが安く、小型で、使い勝手の良い、多様な商品を販売可能な汎用性の高い自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a versatile automatic vending machine which facilitates a setting operation of article columns according to articles to be sold, is low cost, small size, user-friendly, and can sell various articles. - 特許庁

原料はトマトの葉、枝なので製造する食品素材は単価が非常に安く、しかも有効成分及び栄養面においても果実と同じで、美味しい、安い、健康に良い食品素材である。例文帳に追加

Since the raw material are tomato leaves and branches, the manufactured food materials are very inexpensive in the unit price, and at the same time equally nutritious containing similar effective ingredients as any other fruits, and they are tasty, inexpensive and healthy food materials. - 特許庁

その後、島村氏は、同郷の友人の紹介で、同社を訪問することになり、「この機会に、デザイナーとして、安くて良い新商品を提案しよう」という思いから、既存商品の木質のトレイを二つ重ね合わせたmonaccaの原形となるスケッチを描き上げ、訪問時に同社に提案した。例文帳に追加

Thanks to the introduction of a friend from his hometown, he then visited the company. His idea was thus “As a designer, I’ll use this opportunity to propose new, inexpensive and high-quality products.” With this in mind he drew the sketches which served as the basis of monacca, combining two wooden trays, and presented them to the company on his visit. - 経済産業省

乾燥機用の広い据え付け面積が必要なく、熱効率が良いためコストが安く、水溶性セルロースエーテルの水含有量を管理することができ品質低下を防止できる水溶性セルロースエーテルの乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of drying a water-soluble cellulose ether dispensing with a large area for emplacing a dryer, low in cost due to good heat efficiency, capable of preventing quality from lowering by controlling a water content of the water-soluble cellulose ether. - 特許庁

乾燥機用の広い据え付け面積が必要なく、熱効率が良いためコストが安く、水溶性セルロースエーテルの水含有量を管理することができ品質低下を防止できる水溶性セルロースエーテルの乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drying method of a water-soluble cellulose ether which does not require a broad floor space for a drier, has good thermal efficiency to permit cost reduction, and permits prevention of deterioration in qualities by controlling the water content of the water-soluble cellulose ether. - 特許庁