「完敗」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

我々は完敗した.例文帳に追加

We were roundly defeated.  - 研究社 新英和中辞典

完全な失敗，完敗例文帳に追加

a total failure - Eゲイト英和辞典

彼らを 7 対 0 で完敗させた.例文帳に追加

We creamed them 7 to nothing.  - 研究社 新英和中辞典

試合はまったくの完敗だった.例文帳に追加

The game was a complete rout.  - 研究社 新英和中辞典

「ホームズくん、完敗だ。例文帳に追加

"My dear Holmes," said I, "this is too much.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

ファシストたちは選挙で完敗した.例文帳に追加

The Fascists were routed in the elections.  - 研究社 新英和中辞典

僕は(テニスの試合で) 6‐0, 6‐0 で彼に完敗した.例文帳に追加

He walloped [whitewashed] me, 6‐0, 6‐0. - 研究社 新和英中辞典

ドジャースはジャイアンツに完敗した。例文帳に追加

The Dodgers were annihilated by the Giants. - Tatoeba例文

私は彼を粉々に完敗させたかった例文帳に追加

I wanted to smash him to smithereens  - 日本語WordNet

ドジャースはジャイアンツに完敗した。例文帳に追加

The Dodgers were annihilated by the Giants.  - Tanaka Corpus

試合は彼の巧みな作戦に振り回されて完敗に終わった.例文帳に追加

We were completely confused by his ingenious tactics, and ended up being comprehensively [completely] beaten.  - 研究社 新和英中辞典

ここに鳥羽・伏見の戦いは幕府の完敗で終幕した。例文帳に追加

At this time, The Battle of Toba-Fushimi had ended, the Tokugawa shogunate side was utterly defeated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、同年9月15日の合戦で朝倉方に完敗し、加賀国に没落、越前復旧は失敗する。例文帳に追加

However, in September 15 of the same year, they were totally defeated by Asakura side and ruined to Kaga Province, so they failed to recover Echizen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サントリーの清(きよ)宮(みや)克(かつ)幸(ゆき)監督は「完敗だった。我々の本当の力を見せられなかった。」と話した。例文帳に追加

Suntory Coach Kiyomiya Katsuyuki said, “It was a complete defeat. We weren’t able to show our true strength.”  - 浜島書店 Catch a Wave

承久3年（1221年）5月14日、後鳥羽上皇は、時の執権北条義時追討の院宣を出し、畿内・近国の兵を召集して承久の乱を起こしたが、幕府の大軍に完敗。例文帳に追加

On May 14, 1221, the Retired Emperor Go-Toba gave an official document to expel the regent Yoshitoki HOJO from the government; he gathered the solders near Kyoto and triggered the Jokyu War, but he was severely beaten by the Kamakura government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉岡家の記述に限定すれば、武蔵に完敗し引退した清十郎、死亡した伝七郎、洛外下松の事件の記録は他の史料になく、創作である可能性を否定する事はできない。例文帳に追加

In the materials by the Yoshioka family, there is no information on Seijuro's defeat or retirement, Denshichiro's death, nor the last fight at Sagarimatsu, therefore, the fights might be fabrications.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長19年（1614年）と慶長20年（1615年）の大坂の役で徳川勢に完敗し、大坂城落城に際して秀頼や大野治長らと共に自害したとされる。例文帳に追加

Toyotomi was completely defeated by the Tokugawa force at the Siege of Osaka in 1614 and in 1615, and in the same year, she was considered to have committed suicide with Hideyori and Harunaga ONO when Osaka-jo Castle fell.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス