例文 (12件) | 類語 |
宏三の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12件
第三代 勅使河原宏 1980年〜2001年例文帳に追加
Third Generation: Hiroshi TESHIGAHARA 1980 - 2001 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長男が観世清和、次男が山階弥右衛門(観世芳宏改メ)、三男が観世芳信。例文帳に追加
His eldest son is Kiyokazu KANZE, the second son is Yaemon YAMASHINA (later changed his name as Yoshihiro KANZE), and the third son is Yoshinobu KANZE. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三高では、田宮虎彦・野間宏・竹之内静雄・粟津則雄らも土井の教え子だった。例文帳に追加
Torahiko TAMIYA, Hiroshi NOMA, Shizuo TAKENOUCHI and Norio AWAZU were also among Doi's students at the Third High School. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その3日後に景宏は死去し、景文は12歳で三上家を相続する。例文帳に追加
On the death of Kagehiro, who passed away three days after the adoption proceedings, Kagefumi took over as head of the Mikami family at the age of 12. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
享和2年5月26日(旧暦)(1802年6月25日)、北面武士の三上景宏と、武家で言うところの末期養子となる形で縁組する。例文帳に追加
On June 25, 1802, he was adopted by Kagehiro MIKAMI, a Hokumen no bushi, who was on his death-bed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
森本選手がフィールドに出たすぐ後に,ヴェルディのミッドフィルダー三浦淳(あつ)宏(ひろ)選手が,試合を同点にするゴールを決めた。例文帳に追加
Soon after Morimoto came on the field, Verdy midfielder Miura Atsuhiro scored a goal to tie the game. - 浜島書店 Catch a Wave
10月30日,中国のマカオで開催されていた東アジア競技大会の重量挙げ女子で,三宅(みやけ)宏(ひろ)美(み)選手が銀メダルを獲得した。例文帳に追加
On Oct. 30, Miyake Hiromi won a silver medal in women's weightlifting at the East Asian Games held in Macau, China. - 浜島書店 Catch a Wave
維新後、姓を「宮増」に改めた家元家に石浦通宏(十六世)が養子入りして再興し、子の宮増純三(十七世・当代)が後を襲った。例文帳に追加
After Meiji Restoration, Michihiro ISHIURA (the 16th) was adopted by the head family that had changed its family name into 'MIYAMASU' to resuscitate the family of Miyamasu, and his son Junzo MIYAMASU (the 17th, the current family head) succeeded the position. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
またいわゆる「木下組」からは小林正樹、川頭義郎、松山善三、勅使河原宏、吉田喜重、山田太一(脚本家)など、多数の映画人が巣立っていった。例文帳に追加
The so-called 'Kinoshita-gumi' (KINOSHITA group) sent out many filmmakers such as Masaki KOBAYASHI, Yoshiro KAWAZU, Zenzo MATSUYAMA, Hiroshi TESHIGAWARA, Yoshishige YOSHIDA and Taichi YAMADA (scriptwriter). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また『まむしの兄弟』シリーズでも1973年のシリーズ第6作『まむしの兄弟恐喝三億円』で監督、脚本(高田宏治との合作)を担当している。例文帳に追加
He also directed and wrote the script (collaborated with Koji TAKADA) for "Mamushi no kyodai, kyokatsu sanokuen" (Adder Brothers 3 million yen), the sixth work of "Mamushi no Kyodai" released in 1973. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宏学達識で涅槃宗の後継者と見られていたが、寛永年間に涅槃宗が天台宗に吸収されたのを機に還俗し、洛中に、書籍と医薬品を商う「富士屋」を開き、号を嘉休と称し修道三昧の生活を始めた。例文帳に追加
Masatomo, who was considered the omniscient successor of the Nehan-shu sect, returned to secular life after the Nehan-shu sect was absorbed into the Tendai-shu sect during the Kanei era and opened "Fujiya," a business dealing with books and pharmaceuticals in Rakuchu (called himself Kakyu), and started a hardworking life. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (12件) | 類語 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |