「実にも」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

それを確実に持って帰ります。例文帳に追加

I will certainly take that home.  - Weblio Email例文集

それは史実に基づく映画です。例文帳に追加

That's a movie based on historical fact.  - Weblio Email例文集

その事実にじっと思いを凝らした.例文帳に追加

I fixed my mind on that fact.  - 研究社 新英和中辞典

それは実に時間の問題だ.例文帳に追加

It's just a matter of time.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は物腰が実に上品だ.例文帳に追加

She has very nice manners.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は物腰が実に感じがいい.例文帳に追加

She's very pleasing in her ways.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の目は実によく物を言う.例文帳に追加

Her eyes are very telling.  - 研究社 新英和中辞典

そのかばんは実に重かった.例文帳に追加

The bag was such a weight.  - 研究社 新英和中辞典

それは実に気力の問題だ.例文帳に追加

It's just (a case of) mind over matter.  - 研究社 新英和中辞典

彼は実に面白い男だ.例文帳に追加

He is a very interesting man.  - 研究社 新和英中辞典

彼は実に面白い男だ.例文帳に追加

He is full of fun.  - 研究社 新和英中辞典

若者の真意実にここに存す例文帳に追加

Herein lies the true meaning of the author.  - 斎藤和英大辞典

お手際実に申し分無し例文帳に追加

Your performance leaves nothing to be desired.  - 斎藤和英大辞典

彼は実に申し分の無い人だ例文帳に追加

He is the pink of perfection.  - 斎藤和英大辞典

実に驚き入った学問だ例文帳に追加

I am filled with wonder at his learning―filled with admiration for his scholarship.  - 斎藤和英大辞典

彼の学問には実に驚く例文帳に追加

I wonder at his learning.  - 斎藤和英大辞典

彼の悲嘆は実に思いやられる例文帳に追加

I can well imagine his grief.  - 斎藤和英大辞典

先生はこの事実に重きを置かれる例文帳に追加

He lays stress on this fact.  - 斎藤和英大辞典

理論を事実に基づかせる。例文帳に追加

Rest one's theory on facts. - Tatoeba例文

彼女は約束を誠実に守った。例文帳に追加

She was faithful to her promise. - Tatoeba例文

彼の理論は事実に基づく。例文帳に追加

His theory is based on fact. - Tatoeba例文

彼の証言は事実に基づいている。例文帳に追加

His testimony stands on facts. - Tatoeba例文

着実に働く者が結局は勝つ。例文帳に追加

Slow and steadily wins the race. - Tatoeba例文

今日は実に気持ちのよい日だ。例文帳に追加

Today is certainly a pleasant day. - Tatoeba例文

その物語は歴史的真実に近い。例文帳に追加

The story approximates to historical truth. - Tatoeba例文

これは事実に基づいている。例文帳に追加

This is based on fact. - Tatoeba例文

この話は事実に基づいている。例文帳に追加

This story is based on facts. - Tatoeba例文

事実として、または、事実に基づいて例文帳に追加

as a fact or based on fact  - 日本語WordNet

事実に基づくくだらないリポーター例文帳に追加

The reporter fiddle with the facts  - 日本語WordNet

事実に基づいていないさま例文帳に追加

not based on fact  - 日本語WordNet

忠実に健康の規則を守る例文帳に追加

religious in observing the rules of health  - 日本語WordNet

日本料理で,汁物に入れる実例文帳に追加

ingredients of a Japanese soup  - EDR日英対訳辞書

史実に基づいて書かれた伝記例文帳に追加

a biography based on historical facts  - EDR日英対訳辞書

小麦粉のだんごを実にした汁物例文帳に追加

soup in which flour dumplings are used  - EDR日英対訳辞書

物事が確実にはかどるさま例文帳に追加

to make slow and steady progress  - EDR日英対訳辞書

この話は事実に基づいている例文帳に追加

This story is based on facts. - Eゲイト英和辞典

事実に基づいた議論をせよ例文帳に追加

Bottom your argument on facts. - Eゲイト英和辞典

彼は自分の主義を忠実に守る例文帳に追加

He is faithful to his principles. - Eゲイト英和辞典

彼の意見は事実に基づいている例文帳に追加

His opinion is grounded in fact. - Eゲイト英和辞典

私の話は事実に基づいている例文帳に追加

My story is based on facts. - Eゲイト英和辞典

これは現実に基づいた話だ。例文帳に追加

This is a story based on a real situation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

理論を事実に基づかせる。例文帳に追加

Rest one's theory on facts.  - Tanaka Corpus

彼女は約束を誠実に守った。例文帳に追加

She was faithful to her promise.  - Tanaka Corpus

彼の理論は事実に基づく。例文帳に追加

His theory is based on fact.  - Tanaka Corpus

彼の証言は事実に基づいている。例文帳に追加

His testimony stands on facts.  - Tanaka Corpus