「実にも」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は実に深い人情の持ち主です。例文帳に追加

He is actually the owner of a deep compassion.  - Weblio Email例文集

それは原作に忠実に模倣してあります。例文帳に追加

That copies the original faithfully. - Weblio Email例文集

それは原作を忠実に模倣してます。例文帳に追加

That is faithful to the original. - Weblio Email例文集

私は事実に基づいてそれを記載しました。例文帳に追加

I mentioned that based on fact. - Weblio Email例文集

彼女のセンスは実に面白くてユニークだ。例文帳に追加

She really has an interesting and unique sense. - Weblio Email例文集

英語の試験問題[ペーパーテスト] は実に難しかった.例文帳に追加

The English paper was really difficult.  - 研究社 新英和中辞典

子供のように純真な, 実に天真爛(らん)漫な.例文帳に追加

(as) simple as a child  - 研究社 新英和中辞典

彼の小説は同上の事実に基づいている.例文帳に追加

His novel is founded [based] on the facts mentioned above [the above‐mentioned facts].  - 研究社 新和英中辞典

質問に対する彼女の答えは実に明快だった.例文帳に追加

Her answer to the question was quite to the point.  - 研究社 新和英中辞典

これは事実に基づいて作った小説だ例文帳に追加

The story is based upon fact.  - 斎藤和英大辞典

（親独派曰く）ドイツが負けたのは実に案外に思う例文帳に追加

I am astonished at German's defeat  - 斎藤和英大辞典

（親独派曰く）ドイツが負けたのは実に案外に思う例文帳に追加

I little thought that Germany would be defeated.  - 斎藤和英大辞典

そんな発明ができたら実にありがたい賜物だ例文帳に追加

Such an invention would be a boon to mankind.  - 斎藤和英大辞典

そんな発明ができたら実に人類への賜物だ例文帳に追加

Such an invention would be a boon to mankind.  - 斎藤和英大辞典

僕は九死に一生を得たのは実に運が好いと思っている例文帳に追加

I congratulate myself on my narrow escape.  - 斎藤和英大辞典

実に申しわけの無い失錯を致しました例文帳に追加

I have committed an inexcusable blunder.  - 斎藤和英大辞典

彼女は事実に基づいて議論を展開する。例文帳に追加

Her argument was founded on fact. - Tatoeba例文

報告は事実に基づいていなければならない。例文帳に追加

The report must be based on the facts. - Tatoeba例文

彼女の議論は事実に基づいていなかった。例文帳に追加

Her argument was not built on facts. - Tatoeba例文

彼女の議論は事実に基づいていなかった。例文帳に追加

Her argument was not based on facts. - Tatoeba例文

彼の理論は多くの事実に基づいている。例文帳に追加

His theory is based on many facts. - Tatoeba例文

彼の研究はいわゆる事実に基づいている。例文帳に追加

His study is based on what is called fact. - Tatoeba例文

彼の結論はこれらの事実に基づいている。例文帳に追加

His conclusion is based on these facts. - Tatoeba例文

彼の陳述は事実に基づいていた。例文帳に追加

His statement was based on the fact. - Tatoeba例文

専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。例文帳に追加

Written in technical terms, this book is very difficult to understand. - Tatoeba例文

私たちの先生は実にユーモアのセンスがある。例文帳に追加

Our teacher has a wonderful sense of humor. - Tatoeba例文

再び惨めな現実に引き戻されました。例文帳に追加

It brought me down to earth. - Tatoeba例文

その問題に関しては実にいろいろな本がある。例文帳に追加

There are books and books on the subject. - Tatoeba例文

賢い子供は人生や現実について知りたがる。例文帳に追加

A bright child is curious about life and reality. - Tatoeba例文

目撃した事実に対する忠実な表現例文帳に追加

a faithful rendering of the observed facts  - 日本語WordNet

元は『真実に』を意味したが、今は不信を意味する古語例文帳に追加

an archaic word originally meaning `in truth' but now usually used to express disbelief  - 日本語WordNet

彼らは、彼が確実に殺されたと思った例文帳に追加

they thought he had been killed sure enough  - 日本語WordNet

ドキュメンタリーであるか、事実に基づく品質例文帳に追加

the quality of being actual or based on fact  - 日本語WordNet

将来の研究のために、事実に基づく枠組みを築くこと例文帳に追加

providing a factual framework for future research  - 日本語WordNet

彼の妻の姿は、彼を現実に連れ戻した例文帳に追加

the sight of his wife brought him back to reality  - 日本語WordNet

主にジャムやゼリーに使うスグリの実に似たベリー例文帳に追加

currant-like berry used primarily in jams and jellies  - 日本語WordNet

パンノキの実に似ている巨大な東インド人果物例文帳に追加

immense East Indian fruit resembling breadfruit  - 日本語WordNet

着実に財産を増やした金持ちの人例文帳に追加

a person who made his or her fortune steadily  - EDR日英対訳辞書

経験的事実に基づいて得られた法則例文帳に追加

a principle learned by experiencing things  - EDR日英対訳辞書

現実に起きた出来事を書き記して残した物例文帳に追加

a document  - EDR日英対訳辞書

事実に基づいて正しさを判断すること例文帳に追加

the act of making the right decision based on the relevant facts  - EDR日英対訳辞書

彼の理論はしっかりした経験的事実に基づいている例文帳に追加

His theory has a solid empirical basis. - Eゲイト英和辞典

彼には実にさりげないユーモアのセンスがある例文帳に追加

He has a very dry sense of humor. - Eゲイト英和辞典

彼は実によく働き最後には自分の店を持った例文帳に追加

He worked very hard and eventually had a store of his own. - Eゲイト英和辞典

彼は医者の忠告を忠実に守った例文帳に追加

He followed the doctor's advice faithfully. - Eゲイト英和辞典