「実入り みいり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

実入りのある商売例文帳に追加

a paying business - 斎藤和英大辞典

彼は実入りのいい仕事はいつもひとりで抱え込んでしまう.例文帳に追加

He always keeps lucrative jobs to himself.  - 研究社 新和英中辞典

実入り容器熱処理装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR HEAT TREATING CONTAINER CONTENTS - 特許庁

こんな実入りのいい商売などそうざらにあるものではない.例文帳に追加

You won't find many lines of business as lucrative [that pay as well] as this.  - 研究社 新和英中辞典

だがパスパルトゥーはフィックスを冷やかし続け、現在の仕事はさぞ実入りの多いものでしょうな、とフィックスに尋ねた。例文帳に追加

But Passepartout persisted in chaffing him by asking him if he made much by his present occupation.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

愛蔵は高給を払って、外国人技師を採用し、次々に新製品を考案するなど、中華饅頭、月餅、ロシヤチョコレート、朝鮮松の実入りカステラ、インド式カリーなどの国際商品でデパートの進出に対抗した。例文帳に追加

Aizo paid high salaries, employed foreign engineers and coped with the advance of department stores, designing new products one after another, including international products, such as Chinese steamed bread, Geppei, Russian chocolate, Korean pine nut Castella (sponge cake) and Indian curry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、国家財政の逼迫と地方政治の衰微によって収入が減少すると、臨時給や合爵（官職への推挙権を返上する代わりに、より実入りのある年爵を1名分増加させる）などの措置も取られた。例文帳に追加

When the revenue dropped due to the nation's hard-pressed economy and decline of local governments, however, such measures were taken to add a portion for one person to nenshaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス