「実施機関」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第四章　保護の機関及び実施例文帳に追加

Chapter 4 (Organs for and Implementation of Public Assistance)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保護の実施機関についての特例例文帳に追加

Special Provisions on Public Assistance Administrators  - 日本法令外国語訳データベースシステム

指定保障措置検査等実施機関例文帳に追加

Designated Organizations Implementing Safeguards Inspections, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録講習機関の登録の実施例文帳に追加

Implementation of Registration of Registered Training Agencies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

実施機関 国際厚生事業団(JICWELS)例文帳に追加

Japan International Corporation of Welfare Services (JICWELS) - 厚生労働省

(f)「実施機関」とは、次のものをいう。例文帳に追加

(f) the term "competent institution" means, - 厚生労働省

(e)「実施機関」とは、次のものをいう。例文帳に追加

(e) "competent institution" means, - 厚生労働省

内燃機関の運転方法及びこの方法を実施する内燃機関例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE OPERATING METHOD AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE EXECUTING THIS METHOD - 特許庁

強制兵役を実施する連邦機関例文帳に追加

an independent federal agency that administers compulsory military service  - 日本語WordNet

同時に実施される,異なる政治機関の議員選挙例文帳に追加

elections for members of different political institutions that are held simultaneously  - EDR日英対訳辞書

複数の医療機関で実施する臨床試験。例文帳に追加

a clinical trial that is carried out at more than one medical institution.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

保護の実施機関が変更した場合の経過規定例文帳に追加

Provisions on Transitional Measures in the Case Where the Public Assistance Administrator Has Changed  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　指定保障措置検査等実施機関例文帳に追加

Section 3 Designated Organizations Implementing Safeguards Inspections, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

内燃機関停止後のリーク判定を安定的に実施する。例文帳に追加

To stably execute leak judgement after internal combustion engine stop. - 特許庁

在京政府機関に向けて説明会を実施。（外務省）例文帳に追加

Holding briefing sessions for foreign government agencies located in Tokyo (MOFA) - 経済産業省

(b)この協定の実施のために連絡機関を指定する。例文帳に追加

(b) designate liaison agencies for the implementation of this Agreement; and - 厚生労働省

この規定を適用するため、ブラジルの実施機関は、例文帳に追加

In order to apply the foregoing, the competent institution of Brazil shall: - 厚生労働省

② ヒト幹細胞臨床研究を実施する機関名例文帳に追加

2) The name of the institution conducting the human stem cell clinical research - 厚生労働省

検査実施情報蓄積手段１は、医療機関での検査の実施によって生じる情報である検査実施情報が該実施の度に蓄積される。例文帳に追加

In an examination performance information accumulation means 1, the examination performance information generated by performing an examination in a medical institution is accumulated every time the examination is performed. - 特許庁

第二款　登録試験問題作成機関の登録、指定試験実施機関及び指定研修実施機関の指定等例文帳に追加

Subsection 2 Registration of Organization that Prepares Registration Examination Questions, and Appointment, etc., of Designated Testing Agencies and Designated Training Agencies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これらは二カ国間で実施されるか，適当な場合には，国際機関と共に実施され得る。例文帳に追加

These may be conducted on a bilateral basis, and where appropriate, together with international organisations.  - 財務省

基本的にはプロジェクトの妥当性確認を実施した機関は、検証を実施できない。例文帳に追加

In principle, the entity which validated the project can not conduct verification  - 経済産業省

93.3特許権者又はその実施権者による実施の態様が反競争的であると司法機関又は行政機関が決定した場合例文帳に追加

93.3. Where a judicial or administrative body has determined that the manner of exploitation by the owner of the patent or his licensee is anti-competitive; or - 特許庁

直噴式ディーゼル機関の運転方法及びこの方法を実施するディーゼル機関例文帳に追加

METHOD OF OPERATING DIRECT INJECTION DIESEL ENGINE AND DIESEL ENGINE FOR PERFORMING THE SAME - 特許庁

内燃機関の制御方法、これを実施するための制御装置、及びこれらを用いた内燃機関例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE USING THE METHOD AND THE DEVICE - 特許庁

国際貿易に関する大統領の政策を実施する行政機関例文帳に追加

the executive agency that administers the President's policies on international trade  - 日本語WordNet

irbは、臨床試験を実施するすべての医療機関に設置される。例文帳に追加

there is an irb at every health care facility that does clinical research.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

地方貨物自動車運送適正化事業実施機関の指定等例文帳に追加

Designation, etc. of Local Motor Truck Transportation Business Rationalization Implementing Agency  - 日本法令外国語訳データベースシステム

全国貨物自動車運送適正化事業実施機関の指定等例文帳に追加

Designation, etc. of National Motor Truck Transportation Business Rationalization Operation Implementing Agency  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　地方実施機関の業務に従事する者に対する研修を行うこと。例文帳に追加

(iii) Conduct training to those engaged in the operations by local implementing agency; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録施設利用促進機関による利用促進業務の実施等例文帳に追加

Performance, etc. of Usage Promotion Services by Registered Institution for Facilities Use Promotion  - 日本法令外国語訳データベースシステム

我々は、高レバレッジ機関に関する FSF 勧告の実施状況について議論。例文帳に追加

We discussed progress made in implementing the FSF recommendations on Highly Leveraged Institutions.  - 財務省

内燃機関の運転方法およびその方法を実施する装置例文帳に追加

OPERATION METHOD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND DEVICE FOR PERFORMING ITS METHOD - 特許庁

追加燃料噴射実施時の機関燃料消費量増大を抑制する。例文帳に追加

To restrain the increase in fuel consumption of an engine when executing additional fuel injection. - 特許庁

公的機関において資源リサイクルを実施する為の方法例文帳に追加

METHOD FOR CARRYING OUT RESOURCE RECYCLING IN PUBLIC INSTITUTION - 特許庁

内燃機関停止後のリーク判定をより正確に実施する。例文帳に追加

To more accurately perform a judgment of a leak of a fuel after an internal combustion engine is stopped. - 特許庁

ＥＧＲ実施時における内燃機関の熱効率の低下を抑制する。例文帳に追加

To inhibit drop of thermal efficiency of an internal combustion engine when EGR is executed. - 特許庁

プロジェクトの妥当性確認を実施した機関が検証を行うことが可能例文帳に追加

The entity which validated the project can conduct verification  - 経済産業省

日中韓においても、研究機関が共同研究を実施している。例文帳に追加

A co-research program is also being conducted by the research institutes of Japan, China, and the Republic of Korea. - 経済産業省

オランダについては、オランダの法令の実施に責任を有する機関例文帳に追加

as regards the Netherlands, the institutions responsible for the implementation of the legislation of the Netherlands; - 厚生労働省

(a)この協定の実施のために連絡機関を指定する 。例文帳に追加

1　The competent authorities of the Contracting States shall: (a) agree on the administrative measures necessary for the implementation of this Agreement ; - 厚生労働省

２　国土交通大臣は、この法律の施行に必要な限度において、地方実施機関及び全国実施機関（以下「地方実施機関等」という。）に対し、その事業に関し報告をさせることができる。例文帳に追加

(2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may order the local implementing agency and national implementing agency (hereinafter referred to as "local implementing agency, etc.") to report on their business within the limit necessary for the enforcement of this Act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

他の治験実施医療機関、臨床研究機関の長からの依頼による審査を行うことができる審査委員会、複数の治験実施医療機関、臨床研究機関の長が共同で設置する共同審査委員会を含む。例文帳に追加

Includes review boards that can conduct reviews based on requests from the heads of other clinical trial medical institutions and clinical research institutions, and joint review boards that have been established jointly by the heads of multiple clinical trial medical institutions and clinical research institutions. - 厚生労働省

５　保護の実施機関は、保護の決定及び実施に関する事務の一部を、政令の定めるところにより、他の保護の実施機関に委託して行うことを妨げない。例文帳に追加

(5) A public assistance administrator shall not be precluded from entrusting a part of the affairs concerning decisions about and implementation of public assistance to another public assistance administrator pursuant to the provisions of a Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七条　行政機関の長は、一年ごとに、事後評価の実施に関する計画（以下「実施計画」という。）を定めなければならない。例文帳に追加

Article 7 (1) The Head of An Administrative Organ shall decide on the plan for the conduct of Ex-post Evaluation (hereinafter referred to as "Operational Plan") for each year.  - 日本法令外国語訳データベースシステム