例文 (999件) |
家下の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4181件
天下の有志家例文帳に追加
the choice spirits of the land - 斎藤和英大辞典
門家という下男例文帳に追加
a manservant called {'kadoya'} - EDR日英対訳辞書
分家に同じく地下家の志水家・山口家がある。例文帳に追加
The Shimizu family and the Yamaguchi family, were Jigeke, and were branches of the Oshikoji family, - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
清華家は最終的に以下の9家。例文帳に追加
Ultimately, the Seiga Family comprised the following nine families - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大臣家は、以下の3家。例文帳に追加
The houses of the minister included the following three families. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(個人の家の)下宿人.例文帳に追加
a paying guest - 研究社 新英和中辞典
私の家に来て下さい。例文帳に追加
Please come to my house. - Tatoeba例文
私の家に来て下さい。例文帳に追加
Come over! - Tatoeba例文
身分の高い家の下女例文帳に追加
a maidservant of a noble family - EDR日英対訳辞書
下宿部屋を貸す家例文帳に追加
a boarding house at which rooms are rented - EDR日英対訳辞書
下宿屋を営む家例文帳に追加
a boarding house - EDR日英対訳辞書
私の家に来て下さい。例文帳に追加
Please come to my house. - Tanaka Corpus
家紋は下がり藤。例文帳に追加
Its kamon (family crest) is sagari fuji (hanging wisteria). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
家具の吊下げ支持構造例文帳に追加
HANGING SUPPORT STRUCTURE OF FURNITURE - 特許庁
家に帰して下さい例文帳に追加
I just want to go home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
家系は冷泉家の一つ下冷泉家。例文帳に追加
His family line was the Shimo Reizei family, one of the Reizei families. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、分家である冷泉家からは4家の羽林家(上冷泉家・下冷泉家・藤谷家・入江家)を輩出し、現在も続いている。例文帳に追加
However, the Reizei family, a branch family, has prospered until today and produced four Urin (the fourth-tier of the nobility) families (the Kami-Reizei family, the Shimo-Reizei family, the Fujigayatsu family, and the Irie family). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また地下家のうち華族となった家はすべて男爵家へ移行している。例文帳に追加
In addition, some of the jika families, that became peerage, all shifted to barons. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
家事調停の末に家事審判が下された。例文帳に追加
A judgment from Family Affairs was handed down after family conciliation. - Weblio英語基本例文集
下家司という,貴家の実務に当たる職務例文帳に追加
in Japan, the role of being a lower grade clerk of a noble family - EDR日英対訳辞書
一般の家庭で,人を下宿させる家例文帳に追加
a boarding house run by a family - EDR日英対訳辞書
冠下の髻(奈良~江戸後期、皇族、公家、大名家)例文帳に追加
Kanmurishita no motodori (From Nara to late Edo Periods; Worn by the imperial family, kuge, and the daimyo families) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1691年(元禄4年)従四位下武家官位江戸時代の武家官位例文帳に追加
1691: Jushiinoge, a rank for a samurai warrior during the Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |