「寒天」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

改質寒天例文帳に追加

MODIFIED AGAR - 特許庁

寒天食品例文帳に追加

AGAR FOOD - 特許庁

寒天組成物例文帳に追加

AGAR COMPOSITION - 特許庁

フレーク寒天例文帳に追加

Flake kanten (flake agar)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

角寒天例文帳に追加

Kaku-kanten (agar in the shape of a rectangular bar)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寒天入り色巻例文帳に追加

AGAR-CONTAINING COLORED ROLL - 特許庁

寒天の製造方法、寒天および寒天製品例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AGAR, AGAR, AND AGAR PRODUCT - 特許庁

寒天という食べ物例文帳に追加

a gelling and stabilizing agent in food, called agar  - EDR日英対訳辞書

寒天含有食品例文帳に追加

AGAR CONTAINING FOOD - 特許庁

半合成寒天培地例文帳に追加

SEMISYNTHETIC AGAR MEDIUM - 特許庁

寒天の製造方法およびそれによって得られた寒天ならびにこの寒天を含有する加工食品例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AGAR, AGAR PRODUCED BY THE METHOD, AND PROCESSED FOOD CONTAINING THE AGAR - 特許庁

寒天易溶化剤、低温易溶性寒天及び低温易溶性寒天が含まれた食品例文帳に追加

AGENT FOR EASILY DISSOLVING AGAR, AGAR EASILY DISSOLVABLE AT LOW TEMPERATURE, AND FOOD CONTAINING AGAR EASILY DISSOLUVABLE AT LOW TEMPERATURE - 特許庁

試験問題は寒天版で刷る例文帳に追加

The examination papers are printed by hectograph.  - 斎藤和英大辞典

寒天を紙状にしたもの例文帳に追加

a sheet composed of the gelatin-like food agar  - EDR日英対訳辞書

寒天版で印刷した印刷物例文帳に追加

publications printed by a hectograph  - EDR日英対訳辞書

性質はほとんど角寒天と同じ。例文帳に追加

Its quality is nearly equal to kaku-kanten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豆かん：マメと寒天のみのもの例文帳に追加

Mamekan: Contains only beans and cubes of agar gelatin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寒天を使ったゲル状調味料例文帳に追加

GEL CONDIMENT USING AGAR - 特許庁

寒天分解酵素およびその利用例文帳に追加

AGAR-SPLITTING ENZYME AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

寒天印象材注入器例文帳に追加

AGAR-AGAR IMPRESSION MATERIAL INFUSER - 特許庁

寒天を含有する粒子状製剤例文帳に追加

PARTICULATE FORMULATION CONTAINING AGAR - 特許庁

技工用寒天印象材組成物例文帳に追加

AGAR IMPRESSION MATERIAL COMPOSITION FOR DENTAL TECHNICIAN - 特許庁

天然寒天の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF NATURAL AGAR - 特許庁

寒天食品とその製法例文帳に追加

AGAR FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

寒天のゲル強度調整剤、ゲル化剤及び寒天組成物例文帳に追加

GEL STRENGTH REGULATOR FOR AGAR, GELLING AGENT AND AGAR COMPOSITION - 特許庁

この場合、寒天は低ゼリー強度寒天であることがよい。例文帳に追加

The agar preferably is an agar having a low jelly strength. - 特許庁

寒天の供給を絶たれた諸外国は自力による寒天製造を試み、自然に頼らない工業的な寒天製造法を開発した。例文帳に追加

The countries that would otherwise have imported kanten from Japan could no longer do so; consequently, they were forced to try producing kanten and eventually developed industrial methods of producing kanten without relying on natural conditions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寒天に澱粉分解物が添加されることにより寒天のゲル化転移が抑制されていることを特徴とする改質寒天である。例文帳に追加

The modified agar is obtained by adding degraded starch to agar to suppress gel transition of agar. - 特許庁

寒天で固めた培地は寒天培地と呼ばれ、ほとんど培地の代名詞のような存在である。例文帳に追加

Any medium solidified by kanten is called "agar medium," and this term has become a synonym for all culture media.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セロファン寒天培地、セロファン寒天培地の使用方法、及び微生物観察方法例文帳に追加

CELLOPHANE AGAR MEDIUM, METHOD FOR USE OF CELLOPHANE AGAR MEDIUM AND METHOD FOR OBSERVATION OF MICROORGANISM - 特許庁

もち米と寒天とを搗き上げることにより、寒天の量を多く含ませた餅にすることができる。例文帳に追加

The rice cake containing a large amount of agar can be prepared by pounding the glutinous rice and the agar. - 特許庁

ゲル化剤として寒天を使用する培地例文帳に追加

any culture medium that uses agar as the gelling agent  - 日本語WordNet

寒天織という,無脊椎動物の結締組織例文帳に追加

a connective tissue in invertebrate animals, called glutinous connective tissue  - EDR日英対訳辞書

こんにゃく版という寒天で作った謄写版例文帳に追加

a {mineograph} made of gelatin, called hectograph  - EDR日英対訳辞書

そこで、隠元は「寒天」と命名したという。例文帳に追加

Reportedly, Ingen then gave it the name 'Kanten.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして作られたのが粉末寒天である。例文帳に追加

Thus, powdered kanten became available.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

角寒天の場合、約4cm角柱に切る。例文帳に追加

For kaku-kanten (agar in the shape of a rectangular bar), cut the congealed tokoroten jelly into the shape of rectangular columns with sides four centimeters wide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細寒天はこのような苦労が少ない。例文帳に追加

Compared with kaku-kanten, hoso-kanten requires less pain in the freezing process.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寒天の凝固作用は多糖類に由来する。例文帳に追加

The coagulation of kanten is caused by polysaccharide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところてんを戸外で凍結乾燥させたものが寒天である。例文帳に追加

Kanten is made by freeze-drying the tokoroten outdoors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寒天の代わりにゼラチンを使えばマシュマロとなる。例文帳に追加

By using gelatin instead of Japan agar, it becomes marshmallow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寒天分解能を有する新規微生物およびその用途例文帳に追加

NOVEL MICROORGANISM CAPABLE OF HYDROLYZING AGAR-AGAR AND USE THEREOF - 特許庁

寒天多糖の分析方法及び分画方法、寒天又は寒天分画物中の多糖のオリゴ糖化方法、及び寒天由来の抗腫瘍活性を有するオリゴ糖組成物の提供。例文帳に追加

To provide a method for analyzing and fractionating agar polysaccharides, an oligosaccharification method of polysaccharides in agar or agar fractionated matter, and an oligosaccharide composition having antitumor activity originating from agar. - 特許庁

担体は，例えば，光架橋性樹脂または寒天からなる。例文帳に追加

The carrier comprises, for example, a photocrosslinkable resin or agar. - 特許庁

加温状態で寒天を具として含有するスープ組成物例文帳に追加

SOUP COMPOSITION CONTAINING AGAR AS INGREDIENT IN HEATED STATE - 特許庁