「寒暑」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

寒暑そのよろしきを得例文帳に追加

The temperature is favourable.  - 斎藤和英大辞典

寒暑のあいさつ例文帳に追加

the common civilities of life  - 斎藤和英大辞典

暑さや寒さを感ずる例文帳に追加

to feel the heat or cold  - 斎藤和英大辞典

暑い寒いのあいさつ例文帳に追加

the common civilities of life  - 斎藤和英大辞典

寒暑宜しきを得例文帳に追加

It is neither too hot nor too cold  - 斎藤和英大辞典

寒暑宜しきを得例文帳に追加

The temperature is favourable.  - 斎藤和英大辞典

寒暑が厳しい気候例文帳に追加

an intemperate climate  - 日本語WordNet

暑中だけ（寒中だけ）よそへ行く（避暑をする、避寒する）例文帳に追加

I shall be away for the summer―away for the winter.  - 斎藤和英大辞典

気候[寒暑]の両極端.例文帳に追加

extremes of climate [heat and cold]  - 研究社 新英和中辞典

時には暑く, また時には寒かった.例文帳に追加

It was now hot, now [then] cold.  - 研究社 新英和中辞典

海岸避暑[避寒]地, 海水浴場.例文帳に追加

a seaside resort  - 研究社 新英和中辞典

彼は大変な暑[寒]がりやだ.例文帳に追加

He's very sensitive to heat [cold].  - 研究社 新英和中辞典

暑さ寒さも彼岸まで.例文帳に追加

Neither heat nor cold lasts beyond the equinox.  - 研究社 新和英中辞典

盆地は夏は暑く冬は寒い.例文帳に追加

In a basin it is hot in summer and cold in winter.  - 研究社 新和英中辞典

暑い寒いも彼岸まで例文帳に追加

No heat or cold lasts over the equinox  - 斎藤和英大辞典

僕は暑い寒いはいっこう平気だ例文帳に追加

I am quite indifferent about heat or cold.  - 斎藤和英大辞典

彼は暑い寒いを感ぜぬ例文帳に追加

He is insensible to heat or cold.  - 斎藤和英大辞典

朝夕の挨拶、暑い寒いの挨拶例文帳に追加

the common civilities of life  - 斎藤和英大辞典

君は暑い寒いを苦にするか例文帳に追加

Are you sensitive to heat or cold?  - 斎藤和英大辞典

僕は暑い寒いはいっこう平気だ例文帳に追加

I am quite indifferent to heat or cold.  - 斎藤和英大辞典

暑いのより寒い方がしのぎやすい例文帳に追加

Cold is easier to stand than heat.  - 斎藤和英大辞典

暑い寒いも彼岸まで例文帳に追加

No summer's heat or winter's cold lasts over the equinox  - 斎藤和英大辞典

暑い寒いも彼岸まで例文帳に追加

When the equinox comes, good-bye to the heat or cold!  - 斎藤和英大辞典

暑い寒いのあいさつをする例文帳に追加

to exchange the civilities of life  - 斎藤和英大辞典

今日はめっぽう暑い、めっぽう寒い例文帳に追加

It is awfully hot―awfully cold―today.  - 斎藤和英大辞典

暑い寒いも彼岸まで例文帳に追加

When the equinox comes, good-by to heat or cold.  - 斎藤和英大辞典

暑い寒いの挨拶をする例文帳に追加

to exchange the common civilities of life  - 斎藤和英大辞典

暑さより寒さの方がしのぎやすい例文帳に追加

Cold is easier to stand than heat.  - 斎藤和英大辞典

暑さより寒さの方が忍びやすい例文帳に追加

I can stand cold better than heat.  - 斎藤和英大辞典

暑さより寒さの方がしのぎ好い例文帳に追加

Cold is easier to stand―easier to bear―than heat.  - 斎藤和英大辞典

暑さも寒さも彼岸まで。例文帳に追加

No heat or cold lasts beyond the equinox. - Tatoeba例文

暑いのと寒いのどっちが好き？例文帳に追加

Do you like it hot or cold? - Tatoeba例文

暑寒平という袴地例文帳に追加

a Japanese 'hakama' cloth called all-season 'hakama' fabric  - EDR日英対訳辞書

暑さ寒さも彼岸まで例文帳に追加

No heat or cold lasts over the equinox - JMdict

暑いですか、それとも寒いですか？例文帳に追加

Is it hot or cold? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

暑さも寒さも彼岸まで。例文帳に追加

No heat or cold lasts beyond the equinox.  - Tanaka Corpus

車いす用防暑防寒具例文帳に追加

HEAT PROTECTION AND COLD PROTECTION TOOL FOR WHEELCHAIR - 特許庁

嵐に冒険、暑さに寒さ例文帳に追加

Storm and adventure, heat and cold,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私の子供たちは暑くても寒くても元気だ。例文帳に追加

My children are happy no matter if it's hot or cold.  - Weblio Email例文集

今日は寒いですかそれとも暑いですか？例文帳に追加

Is it cold or hot today? - Weblio Email例文集

コラードは暑さだけでなく寒さにも強い。例文帳に追加

Collard withstands cold as well as heat.  - Weblio英語基本例文集

イチョウ・銀杏(ギンナン)例文帳に追加

イチョウは寒さにも暑さにも強い凄い樹ですね。 - 時事英語例文集

暑い日と寒い日の差が凄くて風邪をひきました。例文帳に追加

The difference between hot and cold days was so great that I caught a cold. - 時事英語例文集

その国は寒暑の差が甚だしい.例文帳に追加

The country is marked by a wide range of temperature between the hottest and coldest periods of the year.  - 研究社 新和英中辞典

当地は寒暑の差が甚だしい所です.例文帳に追加

There are great extremes [changes] of temperature here.  - 研究社 新和英中辞典