「対象の」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

瓶等の対象物を搬送するための装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CONVEYING OBJECT ARTICLE SUCH AS BOTTLE - 特許庁

対象人物の顔の表情を精度高く判定する。例文帳に追加

To judge expression of a face of an object person with high accuracy. - 特許庁

被測定対象物の角度測定方法及びその装置例文帳に追加

ANGLE MEASURING METHOD FOR OBJECT TO BE MEASURED AND ITS DEVICE - 特許庁

交付対象者の基本要件は下記のとおりである。例文帳に追加

The basic requirements to be fulfilled are as follows: - 経済産業省

対象企業の人材育成等への補助金例文帳に追加

Subsidiaries on human development of relevant companies - 経済産業省

" 補助対象経費の内容が妥当なものであること。例文帳に追加

・ The details of the costs are eligible for the subsidy.  - 経済産業省

"補助対象経費の内容が妥当なものであること。"例文帳に追加

・ The details of the costs are eligible for the subsidy.  - 経済産業省

（対象）三重県のいくつかの地域（商圏世帯数45万）例文帳に追加

Coverage: Several regions of Mie Prefecture (service area includes 450,000 households)  - 経済産業省

補助対象経費の内容が妥当なものであること。例文帳に追加

・ The details of the costs are eligible for the subsidy.  - 経済産業省

対象品目は、農産品を除く全ての品目とする。例文帳に追加

All products except for agricultural products are subject to the calculation.  - 経済産業省

○対象製品の小売業者等への適正な引渡し例文帳に追加

• Appropriate disposal  - 経済産業省

① 時間単位年休の対象労働者の範囲例文帳に追加

(i) Scope of workers for annual paid leave by the hour - 厚生労働省

遺族基礎年金の父子家庭への対象拡大例文帳に追加

Expansion of the survivor's basic pension to motherless families - 厚生労働省

各監視制御対象機器１２が隣の監視制御対象機器１２の機器接続を確認し、その隣の監視制御対象機器１２が非接続の場合、その隣の監視制御対象機器１２をチェーン接続から除外する。例文帳に追加

Each object device to be supervised 12 confirms if its neighboring object device 12 has been connected, and neighboring object devices 12, which are disconnected, are removed from the chain connection. - 特許庁

罫を引かれた対象としての物例文帳に追加

a thing upon which straight lines have been drawn with a marking guage  - EDR日英対訳辞書

検証の対象となる人や物例文帳に追加

a person or a thing that is the object of an inspection  - EDR日英対訳辞書

物事が完全にその対象に合致するさま例文帳に追加

of things, fitting together perfectly  - EDR日英対訳辞書

物保険という,物の損傷や焼失を対象とする保険例文帳に追加

a type of insurance, called "possessions insurance"  - EDR日英対訳辞書

海外の商品を対象とする先物取引例文帳に追加

dealings in futures for foreign goods  - EDR日英対訳辞書

海外の株式を対象とする先物取引例文帳に追加

futures transaction of overseas stocks  - EDR日英対訳辞書

町並み保存の対象となる建物群例文帳に追加

a group of buildings that are to be the subject of preservation  - EDR日英対訳辞書

最初から考えの対象に入れず,物事に取りかかる例文帳に追加

to do something without taking it seriously  - EDR日英対訳辞書

物理学の研究対象となる物や状態例文帳に追加

the conditions and objects concerned with physics  - EDR日英対訳辞書

複数の者を対象とする行政指導例文帳に追加

Administrative Guidance Directed to More Than One Person  - 日本法令外国語訳データベースシステム

店頭商品先物取引の対象物品例文帳に追加

Products subject to Over-the-Counter Commodity Futures Transactions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

確認に関する経過措置の対象となる者例文帳に追加

Persons Subject to Transitional Measures pertaining to Confirmation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ 商品先物等を投資対象とするＥＴＦの解禁例文帳に追加

c) Introduction of ETFs investing in commodity futures, etc.  - 金融庁

調査の対象となる納税者を特定する事項例文帳に追加

the identity of the taxpayer under examination  - 財務省

調査の対象となる者を特定する事項例文帳に追加

the identity of the person under examination  - 財務省

(a)調査の対象となる者を特定する事項例文帳に追加

(a) the identity of the person under examination;  - 財務省

(e) 発明の対象と目的を述べる要約書例文帳に追加

(e) an abstract stating the subject matter and purpose of the invention. - 特許庁

(1) 秘密特許は年金納付の対象とならない。例文帳に追加

(1) Secret patents shall not be subject to the payment of annual fees. - 特許庁

成膜対象中の不活性ガス濃度を低減すること。例文帳に追加

To reduce inert gas concentration in an object to be film formed. - 特許庁

波長選択機能を利用した検査対象物の検査例文帳に追加

INSPECTION FOR INSPECTION OBJECT USING WAVELENGTH- SELECTING FUNCTION - 特許庁

同じ条件下で対象装置の処理能力を監視する。例文帳に追加

To monitor processing capability of a device under the same condition. - 特許庁

本発明では、検知対象の電子文書及び比較対象の電子文書を取り込み、検知対象の電子文書及び比較対象の電子文書の重要な箇所の差分を検知する。例文帳に追加

An electronic document to be detected and an electronic document to be compared are fetched and detected for the difference in a main portion between the documents. - 特許庁

大きさの異なる複数種類の収納対象物を収納対象とした場合であっても、収納対象物の大きさに関係なく収納対象物を容易に取り出すことができるブリスターパック及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a blister pack and its manufacturing method for easily taking out an object stored regardless of its size even when a plural types of objects which are different in size are stored. - 特許庁

設計対象の検証を容易に行うことを可能とする。例文帳に追加

To easily verify a design target. - 特許庁

対象者のスケジュールを容易に把握可能にする。例文帳に追加

To easily grasp the schedule of an objective person. - 特許庁

モード信号が”Ｈ”のときに処理対象となる印刷用紙の領域が詳細検査の検査対象とされ、モード信号が”Ｌ”のときに処理対象となる印刷用紙の領域は簡易検査の検査対象とされる。例文帳に追加

When a mode signal is set to "H", the region for targeted processing of the printing paper is subjected to the detailed checkup, and when the mode signal is set to "L", the region for targeted processing of the printing paper is subjected to the summary checkup. - 特許庁

対象領域の温度は、３℃以下であることが好ましい。例文帳に追加

The temperature in the object area is preferably ≤3°C. - 特許庁

延在している対象物を放射線画像化するための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR RADIOGRAPHICALLY IMAGING ELONGATED OBJECT - 特許庁

方法および装置は、対象者に、対象者による対象者自身の身体の実際の状態の自己評価に基づいて対象者の身体の画像を変更させるために使用することができる。例文帳に追加

A method and an apparatus for correction of the body image can be used for a target person to correct the body image of the target person based on the self evaluation of an actual state of a body of the target person itself. - 特許庁

そして、上記第１の育成対象キャラクタとは別の第２の育成対象キャラクタの育成対象パラメータデータを用いて上記第１の育成対象キャラクタの育成パラメータデータが変更される。例文帳に追加

The bringing up parameter data of the first character to be brought up are changed using breeding parameter data of a second character to be brought up different from the first character to be brought up. - 特許庁

第2-1-21図〔1〕連携の対象地域（農林水産型）例文帳に追加

Fig. 2-1-21 [1] Areas for partnerships(Agriculture, Forestry, and Fisheries Type) - 経済産業省