「対象の」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

レンダリング対象のフォーム要素の名前。例文帳に追加

The name of the form element that is being rendered.  - PEAR

対象の pageID (この文字列が属する文字列グループ)。例文帳に追加

destination pageID, i.e. the group of strings where this string belongs to.  - PEAR

clip-mask は描画対象のドロウアブルへの書き込みを制限する。例文帳に追加

The clip-mask restrictswrites to the destination drawable.  - XFree86

本尊は祀る対象のものであり、仏具とは呼ばない。例文帳に追加

Honzon is an object to be enshrined but is not called butsugu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、すべての衆生が救済の対象である。例文帳に追加

Namely, every person is the object of salvation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名軸は、位牌のように礼拝の対象としない。例文帳に追加

Unlike ihai (a Buddhist mortuary tablet), homyo-jiku is not considered an object of worship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

礼拝の対象は、本尊のみである。例文帳に追加

The subject of raihai is the honzon only.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの場合唱えた側からの殺害対象とされた。例文帳に追加

In many cases, they were targeted for murder by the side chanting the word.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社崇敬義務の範囲が議論の対象となった。例文帳に追加

The scope of duties of shrine worship became the subject of discussion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう1つは賦課の対象によるものである。例文帳に追加

The other categorization is based upon the objects of the taxation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方違えの対象となる方位神は、以下の5つである。例文帳に追加

The five Hoi-jin Gods, for whom people should practice Katatagae, were as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、ここで対象となるのは次の二つになる。例文帳に追加

In other words, the following two aspects are covered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（８）検査対象先の就業時間への配慮例文帳に追加

(8) Adequate Care to Working Hours of the Firm  - 金融庁

本手続の対象となる照会の範囲例文帳に追加

Scope of Inquiries for Which the Reply may be Published  - 金融庁

（５）投資の対象とする有価証券の主な銘柄例文帳に追加

(5) Major Names of Security Certificates to be Invested in  - 金融庁

（８）投資の対象とする金銭債権の主な種類例文帳に追加

(8) Major Types of Money Claims to be Invested in  - 金融庁

（９）投資の対象とする手形の主な種類例文帳に追加

(9) Major Types of Drafts to be Invested in  - 金融庁

（11）投資の対象とする商品の主な種類例文帳に追加

(11) Major Types of Commodities to be Invested in  - 金融庁

その場合、赤字国債も検討対象とするのか。例文帳に追加

Will you consider issuing deficit-covering bonds?  - 金融庁

・ 自己査定の対象となる資産の範囲例文帳に追加

- Scope of assets to be covered by self-assessment  - 金融庁

・ 償却・引当の対象となる資産の範囲例文帳に追加

- Scope of assets to be covered by write-offs and loan loss provisions  - 金融庁

① 内部統制監査の対象内部統制監査の範囲例文帳に追加

1) Internal Control Audit Subject matter Scope of Internal Control Audit  - 金融庁

271の商品・サービスがエコポイントの対象に例文帳に追加

271 Items and Services Available for Eco-Points  - 浜島書店 Catch a Wave

既に商業簿記の知識をお持ちの方が対象です例文帳に追加

It's for those who already have some knowledge of commercial bookkeeping.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

照合の対象となる預金口座の範囲例文帳に追加

Scope of deposit accounts to be checked  - 財務省

制裁対象者への支払の管理状況等例文帳に追加

Status of Management of Payment to Those Subject to Sanctions, etc.  - 財務省

商標権の対象となる商品又はサービスの類例文帳に追加

the classes of goods or services to be covered by the trademark right  - 特許庁

進歩性の判断の対象となる発明例文帳に追加

Inventions Subject to Analysis of Inventive Step  - 特許庁

商標の使用対象商品の名称例文帳に追加

the names of the goods, for which the trademark is intended - 特許庁

人間の行っている業務も分析の対象になる。例文帳に追加

Human transactions can also be analyzed for systematization.  - 特許庁

(d)更新対象の登録に係る出願の出願日例文帳に追加

(d) The filing date of the application which resulted in the registration concerned to be renewed; - 特許庁

次の財産は，差押の対象とすることができる。例文帳に追加

The following properties may be the subject of attachment: - 特許庁

B. 出願の対象である発明が次の通りであること例文帳に追加

B. the invention which is the object of the application: - 特許庁

ライセンス付与の対象である商標の登録番号例文帳に追加

Registration number of the mark for which the license is granted; - 特許庁

(c) 登録抹消請求の対象である権利の明細例文帳に追加

c) specification relating to the right whose registration is requested to be cancelled. - 特許庁

補正後の審査対象の決定手順例文帳に追加

Procedure for deciding the subject of the examination after the amendment  - 特許庁

財産権の対象としての特許及び特許出願例文帳に追加

The Patent and the Patent Application as Objects of Property  - 特許庁

財産の対象としての登録商標例文帳に追加

Registered trade mark as object of property  - 特許庁

財産権の対象としての商標登録出願例文帳に追加

Applications for registration of trade mark as object of property.  - 特許庁

財産権の対象としての意匠及び意匠権例文帳に追加

The design and design right as objects of property  - 特許庁

財産権の対象としての商標及び商標保護例文帳に追加

TRADEMARKS AND TRADEMARK PROTECTION AS OBJECTS OF PROPERTY - 特許庁

当該規則は，次の事項のみを対象とすることができる。例文帳に追加

Such regulations may relate only to: - 特許庁

実用新案の対象の詳細な説明例文帳に追加

a description of the subject matter of the utility model;  - 特許庁

(3) 意匠登録の出願対象である製品の表示例文帳に追加

(3) indication of the products for which registration of the design is applied for;  - 特許庁

超音波ボリューム内の対象物の動きを追跡する。例文帳に追加

To track movement of an object within an ultrasound volume. - 特許庁