「専用化率」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

画像用専用メモリとして既設・増設され得るＶＲＡＭ１４〜１６は、そのメモリ容量が自動検知できる回路１３を備えており、スキャナーで読取った画像をＡ／Ｄ変換して、必要なメモリ容量に応じた画像処理機能の処理ビット数を自動設定できる回路１０／１２と、参照画素の自動設定及びマッピングの至適化を自動的に行う回路１２とを備え、データ転送効率が高い。例文帳に追加

VRAMs 14-16, which can be installed as original and additional image-only memories, are provided with a circuit 13 which can automatically detect the memory capacities of the VRAMs 14-16, a circuit 10/12 which can automatically set the processing bit number of an image processing function corresponding to a necessary memory capacity, and a circuit 12 for automatically optimizing the automatic setting and mapping of reference pixels. - 特許庁

得るべき積層製品に付随させる必要のない余剰部分を切り取るトリミング工程を、別途に専用装置を設けることを要しないで、容易かつ適正に行うことができ、もって、装置コスト、トリミングコストを可及的に低減できるとともに、生産効率の向上、省力化等も図ることができるようにされた射出成形同時絵付装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in-mold decorating apparatus for injection molding capable of easily and properly performing a trimming process for cutting off an excessive part unnecessary for being attached to a laminated article to be obtained without separately providing an exclusive device, capable of reducing apparatus cost and trimming cost to the utmost and capable of achieving the enhancement of production efficiency, labor saving or the like. - 特許庁

工業生産品の検査工程において発生する不適合品を、不適合内容に応じて自動的に分類し、予め設定された標準規格品の価格に対しての割引率を適用した価格設定も自動化し、不適合品の商品情報をリアルタイムにインターネット５上の専用のＷｅｂサイト４に転送、記載して工業製品の商取引を行う。例文帳に追加

The nonconforming products produced in an inspection process of industrial products are automatically sorted corresponding to nonconforming contents, price setting applying a discount rate to the preset price of the standard article is automated, and the product information of the nonconforming products is transferred and entered to a dedicated Web site 4 on the Internet 5 in real time, then the commercial transaction of the industrial products is performed. - 特許庁

反射層の光照射側に、光透過率の変化によりレーザ光の実効スポット径を小さくする超解像効果を与えるマスク層６が設けられた読み取り専用の光記録媒体Ｄ１ａ，Ｄ１ｂにおいて、前記マスク層は、長波長のレーザ光と短波長のレーザ光の両方のレーザ光に対して非線形状態の光応答を示すようになっている。例文帳に追加

In read only optical recording media D1a, D1b each having a mask layer 6 which produces a super-resolving effect by which the effective spot diameter of a laser beam is reduced by a change of light transmittance on the light irradiation side of a reflecting layer, the mask layer makes nonlinear optical response to both a long wavelength laser beam and a short wavelength laser beam. - 特許庁

リサイクル費用、情報、廃車物流の管理を効率良く 行うために、指定引取窓口、処理・リサイクル施設、管 理会社間を電子情報ネットワーク化し、従来の使用済 みマニフェストに替えて、二輪車リサイクル専用の管理 票（リサイクル料金払込用紙と一体）により指定引取窓 までの物流を管理しています。例文帳に追加

An electronic information system is introduced by the designated body to collect the motorcycle, disposal/recycling facilities and management company for more efficient management of recycling fees, information and distribution of motorcycles.　A traditional manifest is replaced by the control voucher (recycling fee receipt integrated) to manage the distribution until it is taken for recycling.  - 経済産業省