「尋問し」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。例文帳に追加

After they questioned him, the police returned the suspect to the house.  - Tanaka Corpus

イ　検察官が証人として尋問を請求した者例文帳に追加

(a) Any person whom the public prosecutor has requested for examination as a witness  - 日本法令外国語訳データベースシステム

証人は尋問調書に答えることを拒否した。例文帳に追加

The witness refused to answer the interrogatory.  - Weblio英語基本例文集

〈警察官が〉(尋問して)人の住所・氏名などを書き取る.例文帳に追加

take [write] down a person's particulars  - 研究社 新英和中辞典

彼は、彼の尋問に対して言葉に表すのに苦労した例文帳に追加

he had trouble phrasing his interrogations  - 日本語WordNet

証人申請をした側の相手方が行う尋問例文帳に追加

questioning done by the opposing side when a witness is called  - EDR日英対訳辞書

警察はさらに尋問するために容疑者を拘留した.例文帳に追加

The police detained the suspect for further questioning.  - 研究社 新英和中辞典

彼は証人を反対尋問する権利を強く要求した.例文帳に追加

He insisted on his right to cross‐examine the witness.  - 研究社 新英和中辞典

容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。例文帳に追加

The suspect was given the third degree until he confessed his crime. - Tatoeba例文

警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。例文帳に追加

The police have hauled in a suspect for questioning. - Tatoeba例文

目撃者は、反対尋問を通して集められ続けた例文帳に追加

the witness remained collected throughout the cross-examination  - 日本語WordNet

彼女は情報のために証人を誘導尋問した例文帳に追加

She pumped the witnesses for information  - 日本語WordNet

尋問を受けた人の供述を記録した文書例文帳に追加

a legal document that includes the statement of a person who has been interrogated nad the circumstances of the interrogation  - EDR日英対訳辞書

犯罪の容疑者に対して行う尋問や調査例文帳に追加

the investigation or questioning of a suspect in a crime  - EDR日英対訳辞書

警官は容疑者を尋問のために拘留している例文帳に追加

The police are holding a suspect for questioning. - Eゲイト英和辞典

容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。例文帳に追加

The suspect was given the third degree until he confessed his crime.  - Tanaka Corpus

警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。例文帳に追加

The police have hauled in a suspect for questioning.  - Tanaka Corpus

関にさしかかると富樫が尋問をはじめる。例文帳に追加

When they arrive at the barrier, Togashi starts questioning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁護士は証人に次々と尋問の矢を浴びせかけた.例文帳に追加

The lawyer bombarded the witness with one question after another.  - 研究社 新英和中辞典

警官は彼に旅行の目的について尋問した.例文帳に追加

The policeman interrogated him about the purpose of his journey.  - 研究社 新英和中辞典

相手側弁護士による反対尋問の後の質問例文帳に追加

question after cross-examination by opposing counsel  - 日本語WordNet

尋問して強制的に回答させること例文帳に追加

the act of examining  - EDR日英対訳辞書

警察は彼を尋問のため連行した例文帳に追加

The police have taken him in for questioning. - Eゲイト英和辞典

それは異性愛を想定した、極端な誘導尋問だ。例文帳に追加

That's an extremely loaded question because it presumes heterosexuality. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

警官は薬物について彼に尋問した。例文帳に追加

Officers interrogated him about drugs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

二　証人及び当事者本人の尋問を行う期間例文帳に追加

(ii) A period for examining witnesses and the parties themselves  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　尋問に立ち会つた者の氏名例文帳に追加

(i) the names of the persons who were present at the examination;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公判準備における証人等の尋問調書例文帳に追加

Witness, etc. Examination Record in Trial Preparation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

証人の尋問調書等における速記録の引用例文帳に追加

Quotation from the Stenographic Record in a Witness Examination Record, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

録音反訳による証人の尋問調書等例文帳に追加

Witness Examination Records, etc. Created by Transcribing a Sound Recording  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　証人の尋問については、証人の現在地例文帳に追加

(iii) with regard to the examination of a witness, the location of the witness at the relevant time; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

証人尋問請求書の記載要件例文帳に追加

Descriptive Requirements for a Written Request for Examination of a Witness  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　尋問事項又は証人が証言すべき事項例文帳に追加

(v) the matters for examination or the matters on which the witness should testify;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

職権による証人の補充尋問例文帳に追加

Ex Officio, Supplementary Examination of a Witness  - 日本法令外国語訳データベースシステム

目撃者は、弁護側によって反対尋問された例文帳に追加

The witness was cross-examined by the defense  - 日本語WordNet

証人が本人かどうか人定尋問する例文帳に追加

to establish a witness' identity  - EDR日英対訳辞書

その容疑者は尋問のために連行された例文帳に追加

The suspect was brought in for questioning. - Eゲイト英和辞典

彼は尋問のためロシア側に引き渡された例文帳に追加

He was turned over to the Russians for questioning. - Eゲイト英和辞典

受命裁判官等による証人尋問例文帳に追加

Examination of Witness by Authorized Judge, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

映像等の送受信による通話の方法による尋問例文帳に追加

Examination through Communication by Audio and Visual Transmissions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　証人尋問（第百六条—第百二十五条）例文帳に追加

Section 2 Examination of Witness (Article 106 to Article 125)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

後に尋問すべき証人の取扱い例文帳に追加

Handling of Witness to be Examined Later  - 日本法令外国語訳データベースシステム

書面尋問・法第二百五条例文帳に追加

Submission of Document in Lieu of Examination; Article 205 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

書面尋問・法第二百七十八条例文帳に追加

Submission of Document in Lieu of Examination; Article 278 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

証人尋問・鑑定・通訳・翻訳例文帳に追加

Examination of witnesses, expert opinion, interpretation and translation  - 日本法令外国語訳データベースシステム