「尋問し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一　尋問の申出をした当事者の尋問（主尋問）例文帳に追加

i) Examination by the party who has requested the examination (direct examination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　尋問の申出をした当事者の再度の尋問（再主尋問）例文帳に追加

iii) Further examination by the party who has requested the examination (redirect examination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　証人の尋問を請求した者の尋問（主尋問）例文帳に追加

(i) examination by the person who has requested the examination of the witness (direct examination);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　証人の尋問を請求した者の再度の尋問（再主尋問）例文帳に追加

(iii) further examination by the person who has requested the examination of the witness (redirect examination).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

証人尋問の申出例文帳に追加

Request for Examination of Witness  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼を明日尋問する。例文帳に追加

I will question him tomorrow.  - Weblio Email例文集

尋問[取り調べ]を受ける.例文帳に追加

undergo (an) interrogation  - 研究社 新英和中辞典

証人を尋問する.例文帳に追加

question a witness  - 研究社 新英和中辞典

目撃者の事前尋問例文帳に追加

a pretrial interrogation of a witness  - 日本語WordNet

臨床尋問をすること例文帳に追加

to conduct clinical questioning  - EDR日英対訳辞書

質問や尋問を続ける例文帳に追加

to continue to ask (something)  - EDR日英対訳辞書

証人を尋問する例文帳に追加

question the witness - Eゲイト英和辞典

第二節　証人尋問例文帳に追加

Section 2 Examination of Witness  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　当事者尋問例文帳に追加

Section 3 Examination of Parties  - 日本法令外国語訳データベースシステム

当事者本人の尋問例文帳に追加

Examination of Party Him/Herself  - 日本法令外国語訳データベースシステム

証人等の尋問例文帳に追加

Examination of Witness, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

書面による尋問例文帳に追加

Examination by Means of a Document  - 日本法令外国語訳データベースシステム

証人尋問の立会例文帳に追加

Presence During Examination of a Witness  - 日本法令外国語訳データベースシステム

証人尋問の準備例文帳に追加

Preparation for Examination of a Witness  - 日本法令外国語訳データベースシステム

証人尋問の請求例文帳に追加

Request for Examination of a Witness  - 日本法令外国語訳データベースシステム

交互尋問で,証人申請者がまず行う尋問例文帳に追加

an examination of a witness in court, called examination-in-chief  - EDR日英対訳辞書

尋問の使用に関する、または、尋問の性質を持つ例文帳に追加

relating to the use of or having the nature of an interrogation  - 日本語WordNet

二　すでにした尋問と重複する尋問例文帳に追加

(ii) questions that overlap with a question which has already been asked;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

交互尋問という裁判の尋問方式例文帳に追加

a procedure of questioning in a judicial trial called cross examination  - EDR日英対訳辞書

警察は彼を詳しく尋問した。例文帳に追加

The police questioned him closely. - Tatoeba例文

警察は彼を詳しく尋問した。例文帳に追加

The police questioned him closely.  - Tanaka Corpus

警察が行う厳しい尋問例文帳に追加

Strict questioning carried out by police - Weblio Email例文集

検事は誘導尋問をした。例文帳に追加

The prosecutor asked me a leading question. - Tatoeba例文

検事は誘導尋問をした。例文帳に追加

The prosecutor asked me a leading question.  - Tanaka Corpus

当事者尋問等の公開停止例文帳に追加

In camera examination of the parties  - 日本法令外国語訳データベースシステム

尋問に代わる書面の提出例文帳に追加

Submission of Document in lieu of Examination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

尋問等に代わる書面の提出例文帳に追加

Submission of Document in Lieu of Examination, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十一章　証人尋問例文帳に追加

Chapter XI Examination of Witnesses  - 日本法令外国語訳データベースシステム

証人等の尋問調書例文帳に追加

Witness, etc. Examination Record  - 日本法令外国語訳データベースシステム

証人尋問の時間の申出例文帳に追加

Notification of the Time for Examination of a Witness  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私はあなたに尋問される。例文帳に追加

I was questioned by you. - Weblio Email例文集

上院の尋問者の権限例文帳に追加

the inquisitorial power of the Senate  - 日本語WordNet

彼女は涙ぐんで尋問室を出た。例文帳に追加

She left the hearing room in tears. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

証人尋問の規定の準用例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis of Provisions on Examination of Witness  - 日本法令外国語訳データベースシステム

尋問上の注意、在廷証人例文帳に追加

Due Care upon Examination and Witnesses Present in Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム

証人尋問の順序例文帳に追加

Order in Which Examination of Witnesses Shall Be Carried Out  - 日本法令外国語訳データベースシステム

証人尋問の方法例文帳に追加

Method of Conducting the Examination of a Witness  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公開での法廷の尋問ができず、期日外尋問にしてもらう。例文帳に追加

Unable to cross-examine in the public view of the courtroom, the cross-examination will be at a time other than the appearance date. - Weblio英語基本例文集

３　主尋問においては、誘導尋問をしてはならない。ただし、次の場合には、誘導尋問をすることができる。例文帳に追加

(3) During direct examination, no leading questions may be asked; provided, however, that leading questions may be asked in any of the following cases:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

証人の尋問及び反対尋問(登録官の前に証拠を提出した証人を含む)を許可すること例文帳に追加

Permit the examination and cross-examination of witnesses (including witnesses who gave evidence before the Registrar);  - 特許庁