例文 (7件) |
山と積むの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
改易された秀信は高野山で修行を積むことになった。例文帳に追加
After Hidenobu lost his position and property, he was going to take ascetic practices at Mt. Koya. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
比叡山において20年に渡り厳しい修行を積むが、自力修行の限界を感じるようになる。例文帳に追加
He served for 20 years on Mt. Hiei, but he came to realize the limitations of Self-power. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
末寺や総本山への「登山参詣」(総本山大石寺に参詣すること)なども修行の一環として、成仏への功徳を積むことができる行為と考えられている。例文帳に追加
Tozan sankei' to branch temples and sohonzan (to visit sohonzan Taiseki-ji Temple) is considered as one of the training and to accumulate kudoku (merit) to become a Buddha. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
狂言師、または浄瑠璃の家に生まれたとも、嘉永時代に江戸にて志賀山流・初世中村伝次郎の元で修行を積む。例文帳に追加
It is also supposed that he was born into a family of Kyogen (farce played during a Noh cycle) or Joruri (dramatic narrative chanted to a samisen accompaniment), and in the Kaei era he trained himself under Denjiro NAKAMURA the first of Shigayama school in Edo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
スケジュール変更されても、既に積まれた積載山に板材保持部が干渉せずに積むことができ、また出来るだけ綺麗に積むことができるものとする。例文帳に追加
To accumulate a plate material on an already accumulated plate material mound with no interference of a plate material holding part and to accumulate it as cleanly as possible even when a schedule is changed. - 特許庁
結界石・境界石の向こうは他界(他界山上他界)であり、宗教者は俗世から離れた一種の他界で修行を積むことによって、この世ならぬ力を獲得すると考えられた。例文帳に追加
It was thought that the area beyond the barrier stone or border stone was the other world (the other world over the mountain) and that a religious person could gain a superpower by doing unobstructed cultivation in a kind of other, cloistered world. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (7件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |