「工」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

第2-4-30表　中国工商銀行の融資状況（2004年）例文帳に追加

Table 2.4.30 Loan conditions for the Industrial and Commercial Bank of China (2004) - 経済産業省

(1)経済産業省「工業統計表」例文帳に追加

(1) Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), Census of Manufactures - 経済産業省

第1-1-11図　地域別鉱工業生産指数の推移例文帳に追加

Fig. 1-1-11 Trends in index of industrial production by region - 経済産業省

【再生支援を受けた際の工夫及び効果】例文帳に追加

Ingenuity brings results upon receiving revitalization support - 経済産業省

A社は工作機械を製造している中小企業。例文帳に追加

A Company is an SME that manufactures machine tools. - 経済産業省

1．商工組合中央金庫の特殊会社化例文帳に追加

1. Giving Shoko Chukin Bank the status of a special company - 経済産業省

2．伝統的工芸品産業の振興対策例文帳に追加

2. Measures for the development of traditional crafts industries - 経済産業省

（2）伝統的工芸品産業振興関連補助事業例文帳に追加

(2) Grant projects related to the promotion of the traditional crafts products industry - 経済産業省

（3）「伝統的工芸品月間」普及・推進事業例文帳に追加

(3) Popularization and promotion of "Traditional Crafts Month" - 経済産業省

〔5〕中小造船業・舶用工業例文帳に追加

5) Small and medium shipbuilding and ship industries - 経済産業省

51 在ブラジル日本商工会議所HP　 http://jp.camaradojapao.org.br/brasil-business/advocacia/custo-brasil/例文帳に追加

51 The website of the Japan Chamber of Commerce and Industry in Brazil http://jp.camaradojapao.org.br/brasil-business/advocacia/custo-brasil/ - 経済産業省

資料：?日本ロボット工業会統計データから作成例文帳に追加

Source: Compiled from statistics data of Japan Robot Association. - 経済産業省

資料：?日本ロボット工業会統計データから作成。例文帳に追加

Sources: Compiled from statistics data of Japan Robot Association. - 経済産業省

○工場・事業場におけるエネルギー管理の徹底例文帳に追加

○ Enhanced energy management in factories and business sites - 経済産業省

アユタヤおよびバンコク近郊の工業団地の浸水時期例文帳に追加

Inundation period of industrial parks in Ayutthaya and Bangkok areas - 経済産業省

被災した工業団地は全て左岸側。例文帳に追加

All the flood-affected industrial estates are located on the left side of the river - 経済産業省

資料： タイ工業省（OIE）から作成。例文帳に追加

Source: Created from documents of the Office of Industrial Economics (OIE) of Thailand. - 経済産業省

資料：タイ工業省（OIE）から作成。例文帳に追加

Source: Created from the documents of the Office of Industrial Economics (OIE) of Thailand. - 経済産業省

資料：タイ工業省（The Office of Industrial Economics）から作成。例文帳に追加

Source: Created from the data of the Office of Industrial Economics of Thailand. - 経済産業省

資料：タイ工業連盟（The Faderation of Thai Industries）、CEIC Database から作成。例文帳に追加

Source: Created from the data of the Federation of Thai Industries and CEIC Database - 経済産業省

浸水した７つの工業団地の概要例文帳に追加

Outline of seven inundated industrial estates - 経済産業省

2011年3月・4月の鉱工業生産（業種別）の動向例文帳に追加

Trend of industrial production (by industry) in March and April 2011 - 経済産業省

第2-2-2-5図　ブラジルの鉱工業生産指数例文帳に追加

Figure 2-2-2-5 Brazil's industrial production index - 経済産業省

14 ブラジル日本商工会議所 Web サイト（http://jp.camaradojapao.org.br/brasil-business/advocacia/custo-brasil）。例文帳に追加

14 Brazil Japan Chamber of Commerce and Industry website;http://jp.camaradojapao.org.br/brasil-business/advocacia/custo-brasil - 経済産業省

ただし、それ以前は「加工品」も若干マイナスであった。例文帳に追加

However, "Processed Goods" was also negative before that. - 経済産業省

ただし、その加工には多大な手間と費用を必要とする。例文帳に追加

But it requires large trouble and expenses for the processing. - 経済産業省

第2-3-2-8図　我が国の「生産工程」の「国内残存率」の変化例文帳に追加

Figure 2-3-2-8 Change of "Domestic Remainder Ratio" of "Production Process" of Japan - 経済産業省

資料：東京商工会議所公表資料から作成。例文帳に追加

Source: The Tokyo Chamber of Commerce and Industry - 経済産業省

資料： 欧州自工会（ACEA)HP, Association Auxiliaire de l‘Automobileから作成。例文帳に追加

Data: Association des Constructeurs Europeans Automobiles （ACEA), Association Auxiliaire de l'Automobile. - 経済産業省

ただし、5月はドイツ自工会HPから。例文帳に追加

(Figure of May 2009 from The German Association of the Automotive Industry(VDA)). - 経済産業省

植物工場の例： フェアリーエンジェル（京都北山）例文帳に追加

Sample ： Fairy Angel（Kitayama, Kyoto） - 経済産業省

資料：日本商工会会議所データから作成。例文帳に追加

Sources: Japan Chamber of Commerce - 経済産業省

資料：日本商工会議所データから作成。例文帳に追加

Sources: Data of Japan chamber of commerce - 経済産業省

○人材確保のための米国企業の工夫例文帳に追加

○ US companies’ creative efforts in securing human resources - 経済産業省

工場立地動向調査（一般統計調査）例文帳に追加

Survey of Factory Location Trends (General Statistics) - 経済産業省

金属加工統計調査（一般統計調査）例文帳に追加

Metal Heat-Treatment and Metal Stamping Survey (General Statistics) - 経済産業省

3.1 スコープ3 の算定と報告の工程例文帳に追加

3.1 Scope 3 accounting and reporting steps  - 経済産業省

各工程については下記の各章に詳述されている。例文帳に追加

Each step is described in detail in the following chapters.  - 経済産業省

活動レベル、加工レベルまたは製造ライン・レベルのデータ例文帳に追加

Activity-, process- or production line-level data  - 経済産業省

必要な加工を減らすために製品を再設計する例文帳に追加

Redesign products to reduce processing required  - 経済産業省

５．ＴＣＰＡ製造工程におけるＨＣＢ副生低減化例文帳に追加

5. HCB Reduction Measures in the TCPA Manufacturing Process  - 経済産業省

後付加工をしている車は4分の3（12台中9台）。例文帳に追加

Three-fourths of the cars modified after purchase (9 out of 12 cars).  - 経済産業省

外観を加工している車が9台、機能が４台。例文帳に追加

Exterior appearances were modified for 9 cars and functions for 4 cars as well.  - 経済産業省

伝統工芸品の展示（ランチ・ブレイク中）例文帳に追加

Exhibition of tradition alarts crafts, village product (during lunch break).  - 経済産業省

＊以下に説明の上、工程表等を添付すること。例文帳に追加

*Explain below and attach the operation schedule.  - 経済産業省