「工」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

クランプ手段によって被加工部材Ｂを固定したときに、被加工部材Ｂに局所的に大きな応力が発生することを防ぐことができるので、脆性材料によって形成された被加工部材Ｂであっても、被加工部材Ｂを損傷することなく、確実に研削加工することができる。例文帳に追加

Because the member B can be prevented from generation of a large stress locally when the member B is fixed by the clamping means, even the member B made from brittle material is ground certainly without causing a damage. - 特許庁

金属メッキされた光学部材１２に研削加工を施す工程と、定盤３０に塗布された遊離砥粒３２によって前記金属メッキされた光学部材１２の研削面にラップ加工を施す工程と、を含む金属メッキ光学部材１２の粗面加工方法。例文帳に追加

The method of roughening the surface of the metal-plated optical member 12 includes a step for grinding the metal-plated optical member 12 and a step for lapping the ground face of the metal-plated optical member 12 using loose abrasive grains 32 applied to a surface plate 30. - 特許庁

被加工素材を横順送方式により所定形状にプレス加工する順送工程と、一連の打ち抜き動作で粗抜き及びシェービング加工を施す縦順送方式による工程とを併設して高精度な切断面を得る。例文帳に追加

To obtain a high precision cut face by arranging a successive feed process to press-work a stock to be worked to a prescribed shape with a horizontal successive feed method and a process in a vertical successive feed method subjecting to rough punching and shaving in a series of punching actions. - 特許庁

課題を解決するために本発明は、孔加工を施すための孔加工方法であって、圧電板を緩衝材に貼り合わせた後に孔加工機の作業テーブルに装着し、作業テーブルを揺動しながら孔加工機のドリル部を揺動させる孔加工方法である。例文帳に追加

The boring method for boring a hole comprises steps of bonding a piezoelectric plate to a buffer material, then mounting them on the work table of a boring machine and oscillating a drill of the boring machine while oscillating the work table. - 特許庁

冷間ローリングは、周方向溝３５を外径面に有する外輪粗加工品３６を成形する粗加工を行う第１の冷間ローリング加工と、外輪粗加工品３６の周方向溝３５を縮小させて環状凹部５１を形成する環状凹部形成工程を行う。例文帳に追加

The cold rolling includes a first cold rolling process for performing rough machining for forming an outer ring rough machined article 36 having a circumferential groove 35 on the outer diameter face, and an annular recessed part forming process for forming the annular recessed part 51 by reducing the circumferential groove 35 of the outer ring rough machined article 36. - 特許庁

本発明は、被加工物の切断部から加工液タンク４６に回収される加工液の回収経路に、緩衝タンク４０を配設し、この緩衝タンク４０を介して前記切断部に供給された加工液を加工液タンク４６に回収する。例文帳に追加

A buffer tank 40 is arranged in the collection route of a working fluid collected from the cut part of a work to a working fluid tank 46 and the working fluid supplied to the cut part through the buffer tank 40 is collected to the working fluid tank 46. - 特許庁

予め使用するワイヤ電極の材質と径および加工する被加工物の材質と板厚における所定の取り代毎に前記各取り代に対する被加工物に欠損が発生しない平均加工電流値を記録して加工データを準備しておく。例文帳に追加

A processing data is prepared in advance for a material and a diameter of a wire electrode in use and a material and a predetermined machining allowance in the thickness of the respective workpieces to be worked by recording an average pulse current value to prevent defect from happening on the workpieces relative to the predetermined machining allowance S. - 特許庁

ねじ等を加工する平転造加工法においても、小径スプライン、歯車と同様に、湿式の油性、水溶性クーラントを使用しない、油性の場合のような後工程での洗浄を必要としない平転造加工法及び転造加工装置を提供。例文帳に追加

To provide a form rolling method and device such that no wet type oily and water soluble coolant is used in the same manner as a small diameter spline and gear even in a form rolling method using flat dies for machining screws and the like, and that no washing is required in a succeeding process as in the oily case. - 特許庁

第１の工程の前、または、第１の工程後で第２の工程の前、もしくは、第２の工程後で第３の工程前に、下部クラッド層３および光導波路用樹脂層が基板１に与える応力をうち消すための裏面樹脂層３０を基板の裏面に形成する。例文帳に追加

A rear surface resin layer 30 is formed on the rear surface of the substrate in order to negate a stress imparted to the substrate 1 by the lower clad layer 3 and the resin layer for the optical waveguide before the first process, after the first process and before the second process or after the second process and before the third process. - 特許庁

第１の加工単位に係る加工手段による加工時間と、第１の加工単位に係る排出手段による排出時間と、第２の加工単位に係るシート蓄積手段によるシート蓄積時間とに基づいて、搬送手段によるシート搬送タイミングを制御する。例文帳に追加

Sheet conveying timing by a conveying means is controlled on the basis of the processing time by a processing means related to a first processing unit, the ejecting time by an ejecting means related to the first processing unit, and the sheet stacking time by a sheet stacking means related to a second processing unit. - 特許庁

固練り工程と希釈分散工程の２段階工程を行なう場合に、前段の固練り工程において混練装置の負荷を逐次測定し、その測定値を解析して極大値を示すピークを同定し、２回目のピーク値から所定の時間の後、この固練り工程を終了する。例文帳に追加

In the case that two steps consisting of a solid kneading step and a dilution dispersion step are performed, a load of the mixing-kneading apparatus is successively measured in the former solid kneading step, the measured value is analyzed to identify the peak indicating the maximum value, and this solid kneading step is completed after a predetermined time from the second peak value. - 特許庁

工事・点検費用が小額である工事・点検項目を含めて、プラントのコストダウンが可能な工事・点検計画を策定することができる設備の工事・点検計画支援装置及び工事・点検計画支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction/inspection schedule supporting apparatus and a construction/inspection schedule supporting method of facilities for devising a construction/inspection schedule for reducing the costs of a plant, including the construction/inspection items wherein construction/inspection costs are small. - 特許庁

ラッピング加工方法は、窒化ケイ素セラミックスやサイアロンセラミックスよりなる球状の加工サンプル７の表面を砥石２ａ、３ａによりラッピング加工する球体のラッピング加工方法であって、砥石２ａ、３ａは加工サンプル７よりも高硬度の砥粒を含んでいる。例文帳に追加

The lapping method is a lapping method of a spherical body, in which a lapping is performed, by grinding stones 2a and 3a, for the surface of a spherical machining sample 7 made of silicon nitride ceramics and sialon ceramics and the grinding stones 2a and 3a include abrasive grains having hardness higher than that of the machining sample 7. - 特許庁

支持体上に、インク受理層用塗工液を塗布して塗工層を設け、該塗工層の表面が湿潤状態にある間に塗工層を凝固させる処理液を塗布した後に、該塗工層を加熱した鏡面に圧接、乾燥してインク受理層を設ける。例文帳に追加

A coating layer is prepared on a support by coating a coating liquid for an ink receiving layer, and after applying a processing liquid to the coating layer to solidify while the surface of the coating layer is still in the moist condition, the coating layer is pressed onto the heated mirror surface and then dried to get the ink receiving layer. - 特許庁

トンネル覆工材の推進・牽引作業回数を少なくすることにより、工期の短縮化及び工費の低減化を図ることができ、また作業者による作業の省力化を図ることができるトンネル覆工工法及び掘削装置を提供する。例文帳に追加

To save labor for works by shortening a construction period and reducing construction costs by decreasing the number of times of driving and pulling in tunnel lining works. - 特許庁

かかる切削加工用工具１によって被削材Ｗを切削する際には、被削材Ｗを主軸１４を中心として回転させた状態で、工具主軸１５を中心として回転させた切削加工用工具１をアプローチさせる。例文帳に追加

In order to cut the work material W by the cutting tool 1, the cutting tool 1 rotated around a tool spindle 15 as the center is approached in the state that the work material W is rotated around a spindle 14 as the center. - 特許庁

本発明の細孔を有する構造体の製造方法は、（１）表面に凹部を有する基板２を用意する工程と、（２）前記基板表面に被加工物膜１１を配置する工程と、（３）前記被加工物膜を陽極酸化する工程とを有する。例文帳に追加

The manufacturing method for a structure having thin holes comprises a process to prepare a base board 2 having recesses at the surface, a process to form a film 11 as work to be processed on the surface of the board, and a process to subject the film as work to be processed to a positive electrode oxidation. - 特許庁

工作機械により機械加工するワークと駆動系の駆動軸の熱膨張係数が著しく異なる場合にも、主軸の工具をワークの加工基準に正確に位置合わせ可能にし、ワークと駆動軸の熱膨張差を補正して加工精度を向上可能にすること。例文帳に追加

To accurately position a tool of a spindle to a machining datum of a workpiece, and to enhance machining accuracy by correcting the difference of thermal expansion between the workpiece and the drive shaft even when there is significant difference in a coefficient of thermal expansion between the workpiece machined by a machine tool and the drive shaft of a drive system. - 特許庁

充填材と樹脂とを熔融混練する工程と、押出し成型の工程とを含む工程で充填材含有層を形成する工程を含む高表面硬度フイルムの製造方法において、該樹脂を粉砕してから前記熔融混練の工程にて使用することを特徴とする高表面硬度フイルムの製造方法。例文帳に追加

In the process for producing a film having a high surface hardness, including the steps of forming a layer containing a filler through a step of melting and kneading the filler and a resin and an extrusion step, the resin is used for the melting and kneading step after grinding. - 特許庁

被工作物に３次元自由曲面を加工するに際して、所望の加工精度，表面粗さに加工を行なうことができるとともに、加工時間を短縮して、生産性を向上させることの可能な切削装置および切削パス生成方法および記録媒体を提供する。例文帳に追加

To make it possible to execute working in accordance with desired working accuracy and surface roughness in the case of working a three- dimensional free curve on an object to be worked, to shorten working time and to improve productivity. - 特許庁

また、この静電散布工程の前に、被加工材１３の表面１３Ａ上に中塗り塗料１６を塗布する塗料塗布工程と、これらの工程の後に、中塗り塗料１６を硬化させて、減摩粒子９を固着させた中塗り塗料層６を形成する塗料硬化工程を備える。例文帳に追加

The method further comprises, before the spraying step, a paint coating step of coating the surface 13A of the material 13 with a intercoating 16, and a paint curing step of curing the intercoating 16 after the coating step and forming an intercoating layer 6 in which the particles 9 are fixed. - 特許庁

接合したプリフォームは、フライス加工組立体内に配置され、該フライス加工組立体は、プリフォームを電磁構成要素の形状体となるように加工するため使用されるフライス加工工程の間、リボン層１０を支持し且つ拘束する。例文帳に追加

The bonded pre-form is placed within a milling assembly that supports and constrains the ribbon layers 10 during a milling operation used to process the pre-form into an electromagnetic component shape. - 特許庁

放電ギャップの変化を伴う加工条件を変更可能なワイヤ放電加工機に対し、その加工条件の変更位置を適切に設定してワークを所望の形状に加工させるワイヤ放電加工機の制御装置及び制御方法，並びに記憶媒体の提供。例文帳に追加

To provide a control system and control method for a wire electric discharge machine, and a storage medium that all direct a wire electric discharge machine variable in a machining condition with a resultant change in a discharging gap to machine a workpiece into a desirable shape through proper setting of a position for variation in the machining condition. - 特許庁

旋削工程にて金属部材に対して荒・中加工を施し、次いで、熱処理工程にて該金属部材の少なくとも表層を硬化させ、前記熱処理工程の後、金属部材に予め形成した穴部に対しピンツールをその回転下に押し当てて該穴の拡張加工を施す。例文帳に追加

Rough and intermediate working is applied on a metallic member in a cutting process, at least a surface layer of the metallic member is hardened in a heat treating process and extending work of the hole is applied on the hole part previously formed on the metallic member by pushing a pin tool on it while the pin tool rotates. - 特許庁

工程Ｋ及び工程Ｎが製造装置３ａを共有するジョブショップ型製造ライン１において、製造装置３ａに工程Ｋ及び工程Ｎのうちいずれの工程の仕掛品Ｗを処理させるかを決定する決定手段を設ける。例文帳に追加

In the job shop type production line 1 in which the manufacturing device 3a is shared by a process K and a process N, a determination means for determining which in-process products W in the process K or the process N are treated by the manufacturing device 3a is provided. - 特許庁

加工工程保護フィルム用粘着剤組成物として、適度の接着力を有し、打ち抜き加工性に優れ、特にジッピング、糊残り、粉落ちのない粘着剤組成物および該粘着剤を使用した加工工程保護フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure sensitive adhesive composition, as an adhesive composition for a protective film for use in a working process, having suitable adhesion, and excellent in punching workability, especially free from zipping, adhesive residues and powdery adhesive stains, and also to provide the protective film for use in the working process using the adhesive. - 特許庁

主軸ヘッド２２は、移動台に配設した昇降用シリンダにより、被加工材１１の上下の端縁部を切削工具３０,３１で面取り加工する第１面取り位置と、被加工材１１の角端縁部を砥石３７で面取り加工する第２面取り位置とに位置決めされる。例文帳に追加

The main spindle head 22 is positioned in a first chambering position for chamfering the upper and lower edge parts of the workpiece 11 by the cutting devices 30 and 31, and a second chambering position for chamfering the corner edge parts of the workpiece 11 by the grinding wheel 37. - 特許庁

有機性廃水を生物処理する工程、処理された有機性廃水から汚泥を分離する工程、分離された汚泥を槽の底部に設置された高速撹拌機で可溶化する工程、および可溶化した処理液を生物処理する工程に返送する工程からなる有機性廃水の処理方法。例文帳に追加

The method for treating organic waste water comprises a process for biologically treating the organic waste water, a process for separating sludge from the treated organic waste water, a process for solubilizing the separated sludge by a high-speed agitator placed on the bottom part of a tank and a process for recirculating the solubilized treated liquid to a biological treatment process. - 特許庁

草木質材料をフェノール誘導体とともに酸溶液に浸して処理する酸反応工程と、該酸反応工程により抽出した固相分を揮発性塩基物質で中和する中和工程と、該中和工程後の固相分を濾過する濾過工程とを有する。例文帳に追加

The method for producing the phenolized lignin comprises an acid reaction step of treating a grass-woody material by immersing it together with a phenol derivative in an acid solution, a step of neutralizing a solid fraction extracted by the above step with a volatile basic substance, and a step of putting the solid fraction after the neutralization step to filtration. - 特許庁

剥離工程において、剥離液への浸漬や紫外線照射を不要とするとともに、剥離処理が短時間かつ容易であって、かつ、機械加工対象物の種類や形態によらず、優れた機械加工精度が得られる機械加工用接着剤組成物および機械加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for machine-processing, without requiring immersion in peeling liquid or irradiation with ultraviolet light in its peeling process, performing the peeling treatment in a short time easily, also without depending on the kind or form of an object of the machine-processing and obtaining an excellent machine-processing accuracy, and a method of machine-processing. - 特許庁

既製スペーサーの使用を省く、あるいは、その使用を最少限にして工程数の削減、工期の短縮、施工コストの低減及び省力化を図るとともに、仕上がりのよい断熱層を施工できる低温タンク等の壁面の防熱施工法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal insulation construction method for the wall surface of a low-temperature tank or the like capable of eliminating the use of an existing spacer or minimizing the use to reduce the number of steps, shorten a construction period of time, reduce a construction cost, and saving labor, and capable of constructing a well-finished thermal insulation layer. - 特許庁

ビレット端面加工タイムサイクル短縮にあたり、センターリングマシン、ロボット、および端面加工機を組合せて二本のビレットの面取り加工とセンター穴加工をそれぞれ同時に行うことを特徴とするビレット端面加工方法。例文帳に追加

This method for working the end surfaces of the billet is performed as the followings, that is; when the time cycle for end surface working of the billet is to shorten, the chamfering working and the center-hole working of two pieces of billets are simultaneously performed by combining the centering machine, the robot and an end surface working machine. - 特許庁

冷間加工性に優れる（特に、冷間加工鋼部品に割れが生じず、かつ部品硬さに対する加工時の変形抵抗が低く抑えられて、金型の長寿命化を図り得ることをいう）と共に、加工後は所定の硬度・強度を確保することのできる冷間加工用鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a steel for cold working which has excellent cold workability (where cracks are not generated in a cold-worked steel component, also, deformation resistance upon working to component hardness is suppressed, and the prolongation of the service life of a die can be attained, in particular), and further can secure prescribed hardness and strength after working. - 特許庁

導電性ゴム組成物を調製する工程、該導電性ゴム組成物から押出物を形成する押出工程、押出物を加硫して加硫物を形成する加硫工程、該加硫物から所定寸法の板状物を形成する加工工程を有する。例文帳に追加

The manufacturing method comprises: a process of preparing a conductive rubber composition; an extrusion process of forming an extruded product from the conductive rubber composition; a vulcanization process of forming a vulcanized product by vulcanizing the extruded product; and a working process of forming a plate-like product having predetermined dimensions from the vulcanized product. - 特許庁

カーテン塗工装置において、塗工開始の際に、塗工開始に伴なう、カーテン膜の塗工液を受容する液受けパンの移動と連動して、予め上方に上げたコーターヘッドを規定の高さまで下げることができる、可動型のコーターヘッドを設けたことを特徴とするカーテン塗工装置。例文帳に追加

In an apparatus for curtain coating, at the start of coating, a movable coater head 1 which can bring down a coater head which was lifted upward to a regulated height in linkage with the movement of a liquid receiving pan 10 for receiving the coating liquid of a curtain film 4 associated with the start of coating is installed. - 特許庁

加工面を多角形のパッチで分割し、前記多角形のパッチの頂点、または、中心より工具経路の開始位置を設定し、エンドミルで前記工具経路をクロスフィード分ずつ内側、または、外側にずらしながら、らせん状の一筆書きの加工経路で加工する。例文帳に追加

The machined surface is divided by a polygonal patch, and the starting position of the tool path is set from the apex or center of the polygonal patch, and machining is performed following a spiral machining route consisting of a single stroke of brush while the tool path is dislocated by the end mill inward or outward bit by bit according to the crossfeed portion. - 特許庁

そして、成形工程は、成形体に対して耐熱材料を設置する耐熱材料設置工程（ステップＳ１２，Ｓ１３）を含み、耐熱材料設置工程にて設置された耐熱材料が、焼成工程の後に実施される撤去工程（ステップＳ１７）において取り除かれる。例文帳に追加

The molding step includes a heat resistant material installation step (step S12, S13) of installing a heat resistant material in the molding, and the heat resistant material installed in the heat resistant material installation step is removed by carrying out a removal step (step S17) implemented after the firing step. - 特許庁

(a) ゴムの外周に樹脂（ポリメチルペンテン樹脂等）を被覆して押し出す工程、(b) 冷却（サイジング）により形状を固定化する工程、(c) 高周波により一次加硫する工程、(d) 外層の被覆樹脂部を剥ぎ取る工程、および(e) 二次加硫工程からなるゴム成形体の押出製造方法。例文帳に追加

A method for producing a rubber molding by extrusion comprises a process for extruding a resin such as a polymethyl pentene resin with which the periphery of rubber is coated, a process for fixing the shape of the resin by cooling (sizing), a process for primary vulcanization by high frequency, a process for stripping off the coating resin part of an outer layer, and a process for secondary vulcanization. - 特許庁

本発明のタイマー処理方法は、ＲＬＣ ＡＭエンティティのために、Ｔｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーを起動する工程と、ＲＬＣ ＡＭエンティティのために、リセット工程を実行する工程と、リセット工程が完了する前に、Ｔｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーの期限切れに応答してＴｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーを再起動する工程と、を備える。例文帳に追加

The timer processing method is provided with: a step for starting a Timer_Poll_Periodic timer for the RLC AM entity; a step for performing a reset process for the RLC AM entity; and a step for restarting the Timer_Poll_Periodic timer, in response to the expiration of the Timer_Poll_Periodic timer, before the completion of the reset process. - 特許庁

醸造廃液を固液分離する工程、該固液分離工程により分離された溶液を濾過する工程、濾過後の溶液を電気透析しイオン成分を分離する工程、イオン成分が分離された溶液を活性汚泥処理する工程を含むことを特徴とする醸造廃液の処理方法。例文帳に追加

The treatment method for the brewing waste liquid includes a process for subjecting the brewing waste liquid to solid-liquid separation treatment, a process for filtering the solution separated in the solid-liquid separation process, a process for electrodialyzing the filtered solution to separate an ion component and a process for treating the solution, from which the ion component is separated, with activated sludge. - 特許庁

本発明のタイマー処理方法は、ＲＬＣ ＡＭエンティティのために、Ｔｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーを起動する工程と、ＲＬＣ ＡＭエンティティのために、リセット工程を実行する工程と、リセット工程が完了する前に、Ｔｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーの期限切れに応答してＴｉｍｅｒ＿Ｐｏｌｌ＿Ｐｅｒｉｏｄｉｃタイマーを再起動する工程と、を備える。例文帳に追加

The method for handling timers comprises a step of starting the timer of Timer_Poll_Periodic for the RLC AM entity; a step of performing a reset procedure for the RLC AM entity; and a step of restarting the timer of Timer_Poll_Periodic in response to the Timer_Poll_Periodic timer expiring prior to completion of the reset procedure. - 特許庁

（３）中心部と母材の変形抵抗の比が１．３以下である被加工金属材料を素材とし、該被加工金属材料の加工中の中心軸上の軸方向応力を負にして引抜き加工を行うことを特徴とする金属材料の引抜き加工方法。例文帳に追加

(3) Drawing is executed using a metallic material wherein the ratio of the deformation stress between the central part and the base material is 1.3 or less as the base stock and making negative the stress in the axial direction on the central axis during the metallic material is drawn. - 特許庁

歌唱者の声の特徴である声質データを記憶した音声データベース１６、歌唱音声信号を所望の声質に加工するためのルールを記憶した声質加工ルールデータベース１７、声質加工ルールに基づいて歌唱音声信号を加工する声質加工部２４を備える。例文帳に追加

The amplifier includes: an audio database 16 storing audio quality data being a feature of the audio of the singer; an audio quality processing rule database 17 storing a rule for processing a singing audio signal into the audio quality desired; and an audio quality processing unit 24 for processing the singing audio signal on the basis of the audio quality processing rule. - 特許庁

耐欠損性を向上させることで破壊強度と耐摩耗性に優れ、かつ放電加工等の電気加工を主体とした研磨加工が可能な多結晶・単結晶の高強度ダイヤモンド膜工具やコーティング工具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool with a high strength diamond film of polycrystal-single crystal and a coated tool, which are improved in resistance to fracture, and thereby, excellent in fracture strength and wear resistance and which can be subjected to polishing processing mainly comprising electric processing such as electric discharge machining. - 特許庁

電気泳動研磨法を利用した研磨加工において、凝集する超微粒砥粒の結合度を調節可能とするとともに、研削から最終表面仕上げにいたる一連の加工を同一加工機械のもとで行うことを可能として、加工能率、加工精度のさらなる向上をはかる。例文帳に追加

To enhance the efficiency and accuracy of a polishing process to be performed using the electrophoretic polishing method whereby it is made practicable to adjust the degree of binding of super-abrasive grains coagulating under the polishing process and allowing the same working machine to perform a series of processes from grinding to final surface finishing. - 特許庁